КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUBLOWAĆ»
Поиск случаев использования слова
dublować в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
dublować, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 328
1 Jeśii ktoś, zwykle kaskader, dubluje aktora, to występuje za niego w scenach niebezpiecznych lub wymagających specjalnych umiejętności, -aktor dublowany przez kaskadera w scenach z wężami. 2 Jeśli aktor dubluje jakąś rolę, to gra ją ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 465
2. . wykonywać tę samą czynność co ktoś inny, często niepotrzebnie; powtarzać*: Dublować czyjąś pracę. A Dublować rolę .grać pewną rolę na zmianę z innym aktorem; występować jako dubler* S. sport, .w biegach, w wyścigach na torach ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'kamień jubilerski zlepiony z dwóch części, z których górna jest prawdziwym kamieniem szlachetnym, adolna np. kryształem' sfr. doublet z lac. duplus 'podwójny' DUBLOWAĆ 1 . 'podwajać coś': Dublować stawkę w pokera. 2. 'powtarzać coś': ...
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 172
'dwa celne strzały do dwóch sztuk zwierzyny oddane w krótkim odstępie czasu' fr. doublet z lac. duplus 'podwójny' DUBLOWAĆ 1. 'podwajać coś': Dublować stawkę w pokera. 2. 'powtarzać coś': Niepotrzebnie dublować wykonaną przez ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 308
Dublować. DUBLET 'drugi taki sam egzemplarz' 1827; dawniej 'imitacja drogiego kamienia' 1572, 'gatunek tkaniny jedwabnej' 1562; z fr. doublet m (przez dawne nm., por. dziś nm. doublette f), od adi. double, p. Dublować. DUBLOWAĆ 1861 ...
6
Teatr w świecie widowisk: dziewie̜ćdziesia̜t jeden listów ...
Tu niczego nie można dublować. Jeśli Pani będzie miała teatr, a w nim zatrudni Pani kilka znakomitych sopranów koloraturowych, będzie Pani mogła dublować nawet Królową Nocy w Zaczarowanym flecie. Za każdym razem otrzyma Pani ...
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 164
dublować 164 dublować ndk IV, -owany 1. «podwajać»: D. stawkę w grze. 2. «o czynności wykonywanej niezależnie od siebie przez dwie osoby, instytucje itp.; powtarzać* A fraz. D. rolę «grać jakąś rolę na zmianę z innym aktorem* duby blp, ...
8
Wiadomości statystyczne - Tom 16 - Strona 59
W roku ubiegłym przeprowadzona została w GUS szczegółowa analiza zjawiska dublowania informacji statystycznych we wszystkich naszych publikacjach. Problem badała specjalna grupa pracowników. Na podstawie analiz doszliśmy do ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny,
1971
9
Wierność wobec zmienności - Strona 57
Teatry się dublują, dubluje się i musi się dublować w tych warunkach cały szereg pomysłów. - 1 oto już mamy wywiad urodzony z rozmowy. Wywiad, a więc jeszcze pytanie. O teatrzyki, o rzeczy studenckie, eskperymentalne, piwniczne, ...
Konrad Swinarski, Jacek Sieradzki,
1988
10
Europejska polityka bezpieczeństwa i obrony - Strona 80
Problem dublowania funkcji i zasobów Od momentu ogłoszenia przez Unię Europejską decyzji o podjęciu wspólnej Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony w USA i niektórych państwach europejskich powstały wątpliwości, czy budując ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUBLOWAĆ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
dublować в контексте приведенных ниже новостных статей.
Zandberg ostro o śmieciówkach, Piekarska o związkach …
Po co dublować instytucję prawną? A jeśli chodzi o związki homoseksualne, to takie rozwiązanie wymagałoby zmiany konstytucji, w której instytucja małżeństwa ... «tokfm.pl, Окт 15»
Protest w PKP Cargo w obawie o utratę miejsc pracy
Według związków w planach jest likwidacja stanowisk, które "będą się dublować ze stanowiskami pracowników z katowickiej centrali PKP Cargo". «Parkiet, Окт 15»
Ankieta wyborcza: O transporcie w metropoliach
Konieczne jest też zawarcie mechanizmów nakazujących współpracę, by nie dublować inwestycji. To będzie ogromne wyzwanie dla nowego parlamentu. «Transport Publiczny, Окт 15»
Tarnowskie Góry: Jutro pikieta związkowców przeciw planom PKP …
Oświadczył, że w planach zarządu jest zlikwidowanie tych, które będą się dublować ze stanowiskami pracowników z katowickiej centrali PKP Cargo. «Dziennik Zachodni, Окт 15»
Komunikacja Miejska i PKS biorą rozwód. Na razie internetowy
Postanowiliśmy rozdzielić się również jeżeli chodzi o strony internetowe, aby nie dublować niektórych informacji – kontynuuje nasz rozmówca. – Planowaliśmy ... «Temat.net, Сен 15»
Opolskie Lamy 2015. Święto filmu wkrótce w Opolu! [wideo]
Bloki będą się też dublować. Na konkurs napłynęło w tym roku ponad 300 filmów. Do kolejnego etatu zakwalifikował się m.in. jeden film amatorski opolanina ... «NaszeMiasto.pl, Сен 15»
Królowa sportu zaprasza na mistrzostwa
Pierwsze mistrzostwa świata w lekkoatletyce rozegrano dopiero w 1983 roku, gdyż wcześniej uważano, że taka impreza będzie się dublować z igrzyskami ... «Onet.pl, Авг 15»
Setki tysięcy złotych będą musiały zapłacić szpitale za ubezpieczenie
... ubezpieczenie z tytułu zdarzeń medycznych. Tymczasem już teraz szpitale mają obowiązek wykupować OC. — Te ubezpieczenia będą się więc dublować. «wm.pl, Авг 15»
KRRiT krytykuje konkurs na zarząd TVP
Krajowa Rada nie jest przecież organem, który ma dublować konkurs - mówił Jaworski. Krajowa Rada przeanalizowała otrzymaną dokumentację, ale podkreśla, ... «Niezalezna.pl, Июл 15»
Międzynarodowy prawnik o rewolucji w polskich sądach: „To zwykła …
... procedury karnej, i to wielokrotnie na poszczególnych etapach postępowania, a więc poniekąd dublować pracy prokuratury, więc procesy mają być krótsze. «wPolityce.pl, Июл 15»