Значение слова "dychawka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DYCHAWKA

dychawka

ПЕРЕВОД СЛОВА DYCHAWKA

Посмотрите перевод слова dychawka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dychawka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dychawka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 气管
• Переводчик с польский языка на испанский язык: tráquea
• Переводчик с польский языка на английский язык: trachea
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ट्रेकिआ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الرغامي قصبة هوائية
• Переводчик с польский языка на русский язык: трахея
• Переводчик с польский языка на португальский язык: traquéia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শ্বাসনালী
• Переводчик с польский языка на французский язык: trachée
• Переводчик с польский языка на малайский язык: trakea
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Luftröhre
• Переводчик с польский языка на японский язык: 気管
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 기관
• Переводчик с польский языка на яванский язык: trakea
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: khí quản
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தொண்டை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: श्वासनलिका
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: nefes borusu
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trachea
• польский: dychawka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: трахея
• Переводчик с польский языка на румынский язык: trahee
• Переводчик с польский языка на греческий язык: τραχεία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: tragea
• Переводчик с польский языка на шведский язык: trakea
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: luftrør

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DYCHAWKA»

Поиск случаев использования слова dychawka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dychawka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Rzym za Nerona. Pamiętnik ...

Opowiadał Dychawka, com też nazajutrz oczyma własnemi oglądał, iż Turcy, widząc się zgubionymi, wielkie na więźniach i kobietach, które z sobą mieli, popełniali okrucieństwa. W namiotach około we- zyrowskiego pełno było niewiast z ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1878

Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...

Dychawìczny, a,e, aneloso. Dychawka,f. branchie de`pesci. Dychtowac, v. а. stoppare. Hu. ”усищи/ну. a,e, serrato, stretto. Dydaktyczny, a, e, didascalico. Dyecezya, f. diocesi. Dyeta, f. dieta. Пуд, m. inchino. Dygaé,l)ygnqé,v.n.fare un inchi(no.

Ignacy Plaskowski, 1860

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 529

DYCHAWKA,. y,. f.,. „01. = sabra. U. ryb. k. dydiánj. gm. dydlawky,. branchìae, bie тетю, Eiefem, штопки. Ь. DÍCHAWOST, Dícm'wlöxosr. тешит? ,. щ. = (Шейпшддпд,. твЪтй'дщ,. мать. —. ъ). -. zimfçj,. îiwy', atbmenb. (сыпь, belebt. DYCHNU ...

Josef Jakub Jungmann, 1835

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 570

Dychawîcznym ieítem Ее. Ашхёвичесшвую. DYCHAWICZYC cz. mik., zdychawiczyé db. , dychawicznym uczynié, видимый ma, ‚увтснт - DYE'pA. феи. Х. Хат. DYCHAWKA, ì, i., U ryb do oddychanìa sa, dychawkì , branchíne. Zool. Nar.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 104

I)ychawiczDoec,.f. g. sc! bíe ©ngbru/tigfcit. Dychawiczny, а. е, adj. engbrufttg. Dychawka, f. g. i Sat. branchiae bie piemen, bie S¡fcíio!;rcn, bic Aicfern » 2) dychawka = Sat. trachea Sufttod), Suftróbre. Dychawkowate Sat. branchial .1 mit Atefern ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 364

pipe , krtart , dychawka , kanal oddcchowy. — tight, zabezpieczony od wiatru, nieprzystçpny dla wiatru. TO WIND, ulnd, v. ir.ain. dit, trabid; wid, krçcié, motad; obracaé, kierowac (okret); wie- trzyd , wacbad ; wid siç ; krçcié siç ; wkrçcid siç.

Alexander Chodźko, 1890

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

dychawka 'dychanie, oddychanie z trudem' (Młp.) SKar; hykawka 'hykanie, tj. czkanie' Cyr 172, Zdan 152; ikawka 'ts.' (Lit.) SKar; kurzawka 'kurzenie' (o zamieci) Now 79; latawka 'latanie, bieganie' (Maz., Sand.), SKar; poruchawka 'poruszenie ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977

Słowniki polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: historia i ... - Strona 94

Karyati'de, sf. pl. -n, karyatyda/ (postac, zwykte kobieca, jako podpora w budowtach). Schau' turnen, sn. -s, pl. -, publiczne popisy gimnastyczne. Schrei'bensunkundig, adi. ten co nie umie pisaü. analfabeta т. (b) Dychawka. -i, pl. -wki. -wek. sf.

Agnieszka Frączek, ‎Ryszard Lipczuk, 2004

Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 60

Mieczysław Karaś, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej. DYCHAWIENY 'czesto kaszlqcy, dychawiczny': ten mlocsy xlopak to zavdy bel dyxa- veny ilz 14. TG DYCHAWKA 1. 'astma, dychawica': boch ...

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Konteksty dialektologii - Strona 232

SGP 1. dekawka - - - + 9. dychawka - - + + 2. brychawka - - - + 10. gidzikawka - - - + 3.1. czkawka - - + + 11. goniawka - - - + 3.2. szczkawka + + - + 12. gryzawka - + - - 3.3. szkawka - - - + 13. kichawka - + - - 3.4. szczawka - - + 14. krwawka - - - + ...

Jerzy Sierociuk, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DYCHAWKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dychawka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Korwin Piotrowska: A coś się Pan tej telewizji tak czepił?!

O dykcji i umiejętności prawidłowego oddychania na antenie nawet nie wspomnę. „Dychawka“ rządzi. Ja mam ten komfort, że mam swoje dwie godziny w radiu ... «naTemat, Июн 14»

Szczęśliwa cała rodzina - czyli dokąd się wybrać na zimowe ferie?

W rejonie tym występuje również samotna sucha ekshalacja dwutlenku węgla – "Dychawka". Nazwa ta doskonale obrazuje jej charakterystyczne cechy, gdyż ... «Wiadomosci 24, Янв 14»