Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dyrygentka" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DYRYGENTKA

dyrygentka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DYRYGENTKA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dyrygentka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

проводник

Dyrygent

Дирижер - дирижер музыкальных ансамблей, таких как симфонические оркестры, струнные оркестры, оркестры ветра, камерные ансамбли, хоры, вокальные ансамбли, вокальные и инструментальные ансамбли, а также исполнители опер и музыкальных представлений. Компетенция дирижера заключается в правильной подготовке команды, создании соответствующей творческой атмосферы и организации всей группы исполнителей для достижения наилучшего эффекта. Во время исполнения стоя перед музыкантами и используя дубинки палочки tambourmajora или одни и те же руки и выражения лица, движение головы и все тело выдвигает на первый план ранее сохраненную в партитуре композитора характеристиками музыкальной пьесы: динамика, подписи времени, агогика, артикуляция, фразировка и ввод отдельных голоса , инструментальные секции, солисты, вокалисты и инструменталисты. Дирижер должен обладать качествами, необходимыми для выполнения его роли, такими как выдающаяся музыкальность, знание истории музыки и харизмы, поскольку именно его анализ и интерпретация определяют окончательную форму композиции и способ ее представления слушателям. Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dyrygentka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DYRYGENTKA


abiturientka
abiturientka
abonentka
abonentka
absolwentka
absolwentka
abstynentka
abstynentka
agentka
agentka
ajentka
ajentka
asystentka
asystentka
delikwentka
delikwentka
delinkwentka
delinkwentka
docentka
docentka
dysponentka
dysponentka
ekspedientka
ekspedientka
impertynentka
impertynentka
indyferentka
indyferentka
inspicjentka
inspicjentka
inteligentka
inteligentka
intendentka
intendentka
interwenientka
interwenientka
klientka
klientka
konfidentka
konfidentka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DYRYGENTKA

dyrektorowa
dyrektorowac
dyrektorowanie
dyrektorski
dyrektorstwo
dyrektura
dyrektywa
dyrektywnosc
dyrektywny
dyrhem
dyrnac
dyro
dyrwanek
dyryg
dyrygencki
dyrygent
dyrygentura
dyrygowac
dyrygować
dyrygowanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DYRYGENTKA

konkurentka
konsumentka
kontrahentka
kontrybuentka
konwalescentka
koreferentka
koregentka
korespondentka
malkontentka
oponentka
pacjentka
patentka
penitentka
petentka
plenipotentka
polinteligentka
prelegentka
pretendentka
prezydentka
producentka

Синонимы и антонимы слова dyrygentka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dyrygentka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DYRYGENTKA

Посмотрите перевод слова dyrygentka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова dyrygentka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dyrygentka» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

导体
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

conductor
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

conductor
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

कंडक्टर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

موصل
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

проводник
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

condutor
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কন্ডাকটর
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

conducteur
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

konduktor
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Leiter
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

導体
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

지휘자
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

dirijen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nhạc trưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கடத்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मार्गदर्शक
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kondüktör
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

conduttore
65 миллионов дикторов

польский

dyrygentka
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

провідник
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

conductor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αγωγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

dirigent
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

konduktör
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

dirigent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dyrygentka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DYRYGENTKA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dyrygentka» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dyrygentka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DYRYGENTKA»

Поиск случаев использования слова dyrygentka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dyrygentka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Byłem numerem--: świadectwa z Auschwitz - Strona 135
Jej wirtuozowska gra wywarła tak silne wrażenie na uczestniczących w imprezie Aufseherkach, że opowiedziały o niej Lagerfiihrerin Marii Mandel. Ta poleciła przenieść Almę do obozu kobiecego w Birkenau, mianując ją dyrygentką orkiestry, ...
Eugenia Bożena Kłodecka-Kaczyńska, ‎Michał Ziółkowski, 2003
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 74
74 dyrygentka dyrygentka (nie: derygentka) pot. 'kobieta - dyrygent'. dyrygowac (nie: derygowaé) ndk Dyrygowaé k i m, c z y m: Z ogromnym skupieniem dy- rygowal orkiestrq symfoniczna. Podczas wi- zyty w Warszawie dyrygowal П symfoniq ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Gaudeamus: 80 lat chóru akademickiego Uniwersytetu ... - Strona 125
m>, która podała głosem pierwszy dźwięk, od którego zaczynał się utwór, była wyraźnie zaskoczona, a chórzyści, których zżerała trema, bardzo się zdenerwowali. Po wyłączeniu się budzika dyrygentka podała ponownie dźwięk i ...
Maria Wojciechowska, 2001
4
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 140
Agnieszka Duczmal to slawna polska dyrygentka. Hanna Krall to znakomita polska dziennikarka i pisarka. Henryk Görecki to wybitny polski kompozytor. Jerzy Hoffman to slawny polski rezyser. Stanislaw Sojka to lubiany polski muzyk. Kto jest ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
5
Twarz Tuwima
Za dyskretną idąc dyrygentką Dźwięczność świata dygoce giętko I nad wierszem różowością trzęsie Ponad wszelkie zielone pojęcie Niezwykłe bogactwo tego liryku – znajdujemy w nim filozofię i teologię słowa wyprowadzoną z aluzji biblijnej ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Dobre wychowanie
... bardziej adekwatną liczbę partiisolowych. Ale pozatym musisz dawać przyk ad. Jestem dyrygentką naszej ma ej orkiestry, ale nie mogę bez przerwy mieć na oku wszystkich dziewcząt, więc po wskazówki będą się zwraca ydo ciebie.
Amor Towles, 2013
7
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
dyrygent 11.4 15.1 obrotu 9.7 6.3 dyrygentka 11.4 dzień ślubu 3.2, 6.2 doradca 19.4 drobina 12.4, 12.5 dyscyplina 8.11 dziewczyna 2.10, doradca podatkowy drobne pieniądze dyskietka 18.1, 6.3 8.7 19.4 "18.6 dziewczynka 3.3 doradztwo ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
8
Świat aktorski moich czasów: Przedmowa Henryka Szletyńskiego
Grala tu epizod — dyrygentkę i pierwszą skrzypaczkę sznurowego kwartetu w podrzędnym lokalu paryskim. Ubrała się w „węgierski" kostium, węgierski w pojęciach baletowych, więc humorystycznie przejaskrawiony, dostosowany do gustu ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1957
9
Rozmyślania nad pięciolinią - Strona 55
Ambitna dyrygentka nie mogła jednak sama poradzić sobie ze wszystkimi problemami rekonstrukcji. Do pracy zabrali się naukowcy - wśród nich muzykolodzy Anna i Zygmunt Szweykowscy, historyk - Wanda Roszkowska i wielu innych.
Bogdan M. Jankowski, 1983
10
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 750
Der Direktor des Museums für Völkerkunde eröffnete die Ausstellung. dyrektywa | rzecz.l Weisung ['vaezun] die <-, -en> о eine Weisung erhalten * jdm eine Weisung geben dyrygent, dyrygentka f^icTI Dirigent [diri gent] der <-en, -en> ?
Juliane Forßmann, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DYRYGENTKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dyrygentka в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Powiew nowego życia
Na chwałę Bożą to chyba wszystko wychodzi - mówi Marysia Wrona z Limanowej, dyrygentka zespołu. Wieczór poprowadził ks. Artur Ważny, dyrektor Wydziału ... «Gość Tarnowski, Окт 15»
2
Burmistrz nagrodził 22 nauczycieli
Nad umiejętnościami chłopców czuwają Maciej Konieczny – nauczyciel muzyki, Alina Fabisiak – dyrygentka chóru oraz Renata Kramer, poloniostka. Nagrody ... «Życie Jarocina, Окт 15»
3
13. Jazzowa Jesień w Bielsku-Białej
Dyrygentka poprowadzi 18-osobowy zespół. To będzie wyjątkowy koncert w historii bielskiego festiwalu. We wtorek na scenę wyjdzie zespół The Bad Plus, ... «tokfm.pl, Окт 15»
4
Po pierwszych piętnastu minutach orkiestra musi pójść za mną
"Ktoś mi ostatnio po koncercie powiedział: na scenie Pani nie jest ani kobietą, ani mężczyzną, ale po prostu dyrygentem" - mówi młoda polska dyrygentka z ... «Nowości, Сен 15»
5
Odrobinka talentu. Rozmowa z dyrygentką Elżbietą Tomalą-Nocuń
Jako dyrygentka nie myślę o słuchaczach za moimi plecami, lecz o muzykach, z którymi mam coś ważnego do powiedzenia językiem muzyki. Ciężko przebić się ... «Wiadomosci 24, Сен 15»
6
Czołowy polski chór kameralny Camerata Silesia świętuje 25-lecie
Dyrygentka podkreśliła, że wiele kompozycji m.in. Marcina Rupocińskiego, Krzysztofa Baculewskiego, Aleksandra Gabrysia i Joanny Wnuk-Nazarowej, będzie ... «Onet.pl, Сен 15»
7
Międzyszkolny Chór Żeński przy X LO. Chór kształtuje i głos, i …
Chór uczy odpowiedzialności i współpracy - zapewnia Anna Olszewska, dyrygentka Międzyszkolnego Chóru Żeńskiego przy X ... Anny Olszewskiej - dyrygentki. «Gazeta Współczesna, Авг 15»
8
Zaśpiewaj z Robinsonem
Zajęcia poprowadzi Anna Madej, dawna dyrygentka chóru Space of Grace. Warsztaty dla młodzieży i dorosłych poprowadzi czarnoskóry wokalista JNR ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Авг 15»
9
Agnieszka Duczmal honorowym obywatelem Poznania
Dyrygentka, założycielka i dyrektor Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus Agnieszka Duczmal odebrała w Poznaniu tytuł honorowego obywatela ... «Onet.pl, Июн 15»
10
Złoty puchar chóru Collegium Juvenum na pożegnanie
Chór Collegium Juvenum wystąpił w sobotę (27.06) w koncercie z okazji 10-lecia działalności. Był to także koncert pożegnalny, bo założycielka i dyrygentka ... «Gazeta Olsztyńska, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dyrygentka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dyrygentka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на