Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dyrygent" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DYRYGENT

dyrygent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DYRYGENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dyrygent» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

проводник

Dyrygent

Дирижер - дирижер музыкальных ансамблей, таких как симфонические оркестры, струнные оркестры, оркестры ветра, камерные ансамбли, хоры, вокальные ансамбли, вокальные и инструментальные ансамбли, а также исполнители опер и музыкальных представлений. Компетенция дирижера заключается в правильной подготовке команды, создании соответствующей творческой атмосферы и организации всей группы исполнителей для достижения наилучшего эффекта. Во время исполнения стоя перед музыкантами и используя дубинки палочки tambourmajora или одни и те же руки и выражения лица, движение головы и все тело выдвигает на первый план ранее сохраненную в партитуре композитора характеристиками музыкальной пьесы: динамика, подписи времени, агогика, артикуляция, фразировка и ввод отдельных голоса , инструментальные секции, солисты, вокалисты и инструменталисты. Дирижер должен обладать качествами, необходимыми для выполнения его роли, такими как выдающаяся музыкальность, знание истории музыки и харизмы, поскольку именно его анализ и интерпретация определяют окончательную форму композиции и способ ее представления слушателям. Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dyrygent» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DYRYGENT


agent
agent
cwiercinteligent
cwiercinteligent
detergent
detergent
insurgent
insurgent
inteligent
inteligent
kontyngent
kontyngent
koregent
koregent
miachkotiełyj intelligent
miachkotiełyj intelligent
nadkontyngent
nadkontyngent
polinteligent
polinteligent
prelegent
prelegent
pseudointeligent
pseudointeligent
reagent
reagent
regent
regent
superagent
superagent
tangent
tangent
wiceregent
wiceregent
wspolregent
wspolregent

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DYRYGENT

dyrektorowa
dyrektorowac
dyrektorowanie
dyrektorski
dyrektorstwo
dyrektura
dyrektywa
dyrektywnosc
dyrektywny
dyrhem
dyrnac
dyro
dyrwanek
dyryg
dyrygencki
dyrygentka
dyrygentura
dyrygowac
dyrygować
dyrygowanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DYRYGENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment

Синонимы и антонимы слова dyrygent в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dyrygent» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DYRYGENT

Посмотрите перевод слова dyrygent на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова dyrygent с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dyrygent» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

导体
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

conductor
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

conductor
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

कंडक्टर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

موصل
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

проводник
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

condutor
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কন্ডাকটর
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

conducteur
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

konduktor
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Leiter
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

導体
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

지휘자
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

dirijen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nhạc trưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கடத்தி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मार्गदर्शक
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kondüktör
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

conduttore
65 миллионов дикторов

польский

dyrygent
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

провідник
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

conductor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αγωγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

dirigent
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

konduktör
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

dirigent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dyrygent

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DYRYGENT»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dyrygent» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dyrygent

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DYRYGENT»

Поиск случаев использования слова dyrygent в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dyrygent, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
Obecnie poświęca się wyłącznie pracy pedagogicznej jako docent dyrygentury na wydziale pedagogicznym tejże uczelni. OCHRYMOWICZ Jan (ur. 1894 w Beldiżu k. Doliny — zm. w maju 1943 we Lwowie), dyrektor banku, dyrygent chórów.
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
2
Chodźcie idziemy
Pinkerton i Dyrygent kładąmina ustach ręce, próbujęimte ręce zdjąć, zaciskają je jeszczemocniej (zapominają ostraciegłosu). Moje wytrzeszczoneoczy, ich zdziwienie, następnie śmiech (przypominają sobieo straciegłosu). Śmiech tłumiony ...
Janusz Rudnicki, 2007
3
Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 130
Żyda z Brooklynu, wybitnego dyrygenta światowej sławy, z polskim papieżem dla wielu była zaskakująca. Stopniowo Gilbert Levine i Jan Paweł II odkrywali jak dużo ich łączy, a ich znajomość z czasem przerodziła się w przyjaźń. „Pomostem ...
Grzegorz Polak, 2011
4
Kadry prawdy: - Strona 144
Znany dyrygent chóru chłopięcego został oskarżony o pedofilię. W mediach zawrzało. Wszystkie redakcje usiłowały jak najlepiej sprzedać temat. Jeszcze, w tygodniku byłem. Który wspominam, bardzo ciepło. Opinia, o nim w branży panowała ...
Wojciech Wardejn, 2011
5
Dzieci Jonasza - Strona 54
powtórzył dyrygent, wskazując wzrokiem główne drzwi. – Miałem kiedyś córkę o imieniu Milena. Byłem wówczas młodym ojcem i chciałem oddać jej cały świat. Ona zaś pragnęła tylko jednego... Uwielbiała grać na cymbałkach. – Hm..
Joanna Stańda, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DYRYGENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dyrygent в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa
Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa. Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w piątek, 25 września w Dworze Artusa. «NaszeMiasto.pl, Сен 15»
2
Dyrygent o ojcu, sławnym pianiście: zajmował się spełnianiem …
Paweł Olejniczak, muzyk i dyrygent o ojcu Januszu, wybitnym pianiście: - Nigdy nie usłyszałem: "Dwója z matematyki? Masz ją poprawić na czwórkę!". «Gazeta Wyborcza, Июн 15»
3
Wreszcie wybrali. Rosjanin na czele Berlińskich Filharmoników
Następcą Simona Rattle'a na stanowisku szefa Berlińskich Filharmoników (Chefdirigent) został 43-letni dyrygent Kirill Petrenko. Wiadomość o tym ... «Gazeta Wyborcza, Июн 15»
4
Dyrygent ułudy
Moje ukochane musicale mógłbym wyliczać bez końca, żaden bowiem gatunek nie jest mi równie bliski. Skoro zatem w polskich kinach tryumfy święci "Disco ... «FilmWeb, Апр 15»
5
Jerzy Maksymiuk zachorował. Koncert w katedrze poprowadzi …
Przyjazd Jerzego Maksymiuka (początkowo miał poprowadzić koncert) został odwołany z powodu choroby. Nowy dyrygent to Christoph Campestrini z Austrii, ... «BiałystokOnline.pl, Апр 15»
6
Zerwany rozejm. Dyrygent z zakazem wstępu na teren filharmonii
Dyrektor Bogdan Tosza "związku z wyczerpaniem możliwości współpracy" rozwiązał umowy z dyrygentem Michałem Dworzyńskim. Zakazał mu wstępu na teren ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
7
Zwycięzca Konkursu Dyrygentów im. Fitelberga, Daniel Smith z …
Australijczyk Daniel Smith 2,5 roku po wygranej w katowickim Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów powrócił do nas. Koncert w Filharmonii Śląskiej ... «Dziennik Zachodni, Мар 15»
8
W Filharmonii Krakowskiej muzycy protestują po zwolnieniu dyrygenta
Jak zaznaczają, dyrygent był jedyną osobą, która dążyła do rozwoju filharmonii i sprzeciwiają się zarządzeniom naczelnego dyrektora placówki Bogdana Toszy. «TVN24, Мар 15»
9
Zmarł Antoni Wicherek- dyrygent światowej sławy, związany z …
Masz zdjęcie do tego tematu? Wyślij. 20 lutego zmarł Antoni Wicherek, światowej sławy dyrygent, były dyrektor Opery Narodowej i Teatru Wielkiego w Łodzi. «NaszeMiasto.pl, Фев 15»
10
Dyrygent Antoni Wit odznaczony francuską Legią Honorową
Dyrygent Antoni Wit odebrał w sobotę Narodowy Order Legii Honorowej Republiki Francuskiej za zasługi w upowszechnianiu muzyki francuskiej. Odznaczenie ... «Polskie Radio, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dyrygent [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dyrygent>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на