Значение слова "dzielnosc morska" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZIELNOSC MORSKA

dzielnosc morska

ПЕРЕВОД СЛОВА DZIELNOSC MORSKA

Посмотрите перевод слова dzielnosc morska на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dzielnosc morska с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dzielnosc morska» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 适航
• Переводчик с польский языка на испанский язык: navegabilidad
• Переводчик с польский языка на английский язык: Seaworthiness
• Переводчик с польский языка на хинди язык: seaworthiness
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صلاحيتها للإبحار
• Переводчик с польский языка на русский язык: мореходность
• Переводчик с польский языка на португальский язык: navegabilidade
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Seaworthiness
• Переводчик с польский языка на французский язык: navigabilité
• Переводчик с польский языка на малайский язык: belayar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Seetüchtigkeit
• Переводчик с польский языка на японский язык: 凌波性
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 항성
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Seaworthiness
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: khả năng đi biển
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கடல் திசைதிருப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Seaworthiness
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Denize Elverişlilik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: navigabilità
• польский: dzielnosc morska
• Переводчик с польский языка на украинский язык: мореплавність
• Переводчик с польский языка на румынский язык: capacitatea de navigare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πλωϊμότητα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: seewaardigheid
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sjövärdighet
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sjødyktighet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZIELNOSC MORSKA»

Поиск случаев использования слова dzielnosc morska в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dzielnosc morska, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 107

Większość współczesnych jachtów, raczej dużych niż małych, warunki wyższych kategorii spełnić może, problemem jest raczej dzielność morska załóg (odporność fizyczna i psychiczna oraz kompetencje). Stąd się bierze zauważona wyżej ...

Adam Woźniak, 2013

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 500

3. .sprawność fizyczna*: W zawodach sportowych wykazał nieprzeciętną dzielność. • mors. Dzielność morska «zespół cech konstrukcyjnych statku, zapewniających mu właściwe zachowanie się na morzu, jak: stateczność, zwrotność, szybkość ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 153

153 DZIELNOŚĆ MORSKA Działo okrętowe przc- są głównie do osłony kolumn marszowych i w ugrupowaniu bojowym przed atakami Uzbrojenie dział samobieżnych przeciw- i stanowią szybkostrzelne armaty małego Lahbro, które w celu ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Siły morskie współczesnego państwa - Strona 248

Tak więc, by sprawować kontrolę mórz lub odmawiać innym korzystania z nich, posiadane siły morskie niekoniecznie muszą dysponować ogromnym zasięgiem pływania lub wyjątkową wytrzymałością (tu - dzielność morska, niezatapialność, ...

Andrzej Makowski ((nauki wojskowe).), 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-a mat. divisor. dzielność f. 1. (= odwaga) courage; dzielność morska żegl. sea kindliness. 2. (= zaradność) re- sourcefulness. 3. (= sprawność fizyczna) fitness. dzielny a. 1. (= odważny) brave, courageous; dzielny żołnierz brave soldier. 2.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce ...

Małe żaglowce były niezbędne do pilotowania licznej floty dużych okrętów. Małych żaglowców wymagała walka z przemytnictwem i piratami, przy czym warunkiem- była wielka ścigłość i dzielność morska tych stateczków, zdolnych do służby ...

Włodzimierz Głowacki, 1972

Z dziejów żeglugi - Strona 16

Pływaki wynaleźli nie tylko Australijczycy, znają je ludy całej Oceanii, południowej Azji i Afryki wschodniej. Zwiększyły one niepomiernie dzielność morską jednodrzewu i pozwoliły naszym praprzodkom bezpieczniej korzystać z wód morskich, ...

Marian Mickiewicz, 1971

Nowy leksykon PWN - Strona 413

ment — taki, że ich iloczyn jest zerem. dzielnosc,/i'/oz. odpowiednik gr. arete; także synonim jednej z cnót kardynalnych — męstwa. dzielność morska, zespół właściwości statku wodnego, jak stateczność, zwrotność, szybkość, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Cisze i sztormy - Strona 24

Najważniejsza jest dzielność morska, zdolność znoszenia złych pogód, silnych wiatrów, wysokich fal. Jeśli jacht będzie to czynił, w ostatecznym rachunku pokona trasę szybciej niż najbardziej wyrafinowana, lecz mniej odporna jednostka.

Andrzej Urbańczyk, 1988

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 107

DZIELNOŚĆ MORSKA OKRĘTU, zespół cech konstrukcyjnych okrętu charak- teryjnjących jego odporność na warunki szturmowe i zapewniających mu zdolność do wykonywania zadań. Podstawowymi czynnikami dzielności okrętu są jego ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979