Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "dziemiany" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZIEMIANY

dziemiany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DZIEMIANY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dziemiany» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
dziemiany

Дземяны

Dziemiany

Дзиемьяни - это деревня в административном районе Гмина Дземьяни, в округе Коштерина, Поморское воеводство, на севере Польши. Дземьяни управляет провинциальной дорогой № 235 и железнодорожной линией Козьержина-Липуш-Брузи-Хойнице. Деревня Дзиемьяни также является домом для Дунайки и Краснодара. В 1973-1986 годах город был резиденцией коммуны Дзиемьяни-Липуш. В 1975-1998 годах город был административно частью Гданьской области. Город является резиденцией коммуны Дземьяни и имеет несколько железнодорожных соединений с Костюшно и Хойнице через Бруси. Во время оккупации в 1942 году историческое название Дзимианен было частью широкомасштабной кампании по отчуждению и осуждению так называемого " Немецкая lebensraum проверена нацистскими немецкими пропагандистами как слишком Кашубьян и переименована в более немецкий - Sophienwalde. Есть разведение лошадей Ахал-Теки. С августа 1944 года по февраль 1945 года существовал суб-лагерь Westpreussen Sophienwalde, филиал KL Stutthof. Dziemiany – duża wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kościerskim, w gminie Dziemiany na obrzeżach Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego nad jeziorem Rzuno. Przez Dziemiany prowadzą trasy drogi wojewódzkiej nr 235 i linii kolejowej Kościerzyna-Lipusz-Brusy-Chojnice. W skład sołectwa Dziemiany wchodzą również miejscowości Dunajki i Zarośle. W latach 1973-1986 miejscowość była siedzibą gminy Dziemiany-Lipusz. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Dziemiany i posiada kilka połączeń kolejowych z Kościerzyną i Chojnicami poprzez Brusy. Podczas okupacji w 1942 roku historyczna nazwa Dzimianen została w ramach szerokiej akcji odkaszubiania i odpolszczania nazw tzw. niemieckiego lebensraumu zweryfikowana przez nazistowskich propagandystów niemieckich jako zbyt kaszubska i przemianowana na bardziej niemiecką - Sophienwalde. Znajduje się tutaj hodowla koni rasy achał-tekińskiej. Od sierpnia 1944 do lutego 1945 w Dziemianach znajdowała się podobóz Westpreussen Sophienwalde filia obozu KL Stutthof.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «dziemiany» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DZIEMIANY


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
antykwarniany
antykwarniany
arfiany
arfiany
barciany
barciany
barwiany
barwiany
basniany
basniany
baszciany
baszciany
bawelniany
bawelniany
bezojczyzniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bialo nakrapiany
bielizniany
bielizniany
dorozumiany
dorozumiany
na przemiany
na przemiany
niezrozumiany
niezrozumiany
rozesmiany
rozesmiany
rumiany
rumiany
slomiany
slomiany

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DZIEMIANY

dzielnik procentowy
dzielno
dzielnosc
dzielnosc morska
dzielny
dzielo
dzielo sztuki
dzielowy
dzielzan
dziemianski
dzien
dzien dobry
dzien dziekanski rektorski
dzien ostateczny
dzien otwarty
dzien panski
dzien po dniu
dzien polarny
dzien powszedni
dzien roboczy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DZIEMIANY

bogoojczyzniany
browarniany
brukwiany
cegielniany
cementowniany
chaciany
choragwiany
chrusciany
cieplarniany
cmentarniany
cukierniany
cukrowniany
cynkowo olowiany
czerepiany
czytelniany
dawno zapomniany
deszczowniany
drewniany
drozyzniany
druciany

Синонимы и антонимы слова dziemiany в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dziemiany» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DZIEMIANY

Посмотрите перевод слова dziemiany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова dziemiany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dziemiany» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

Dziemiany
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Dziemiany
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Dziemiany
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Dziemiany
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Dziemiany
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Дземяны
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Dziemiany
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Dziemiany
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Dziemiany
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Dziemiany
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Dziemiany
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

Dziemiany
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

Dziemiany
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Dziemiany
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Dziemiany
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Dziemiany
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Dziemiany
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Dziemiany
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Dziemiany
65 миллионов дикторов

польский

dziemiany
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Ґміна Дземяни
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Dziemiany
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Dziemiany
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Dziemiany
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Dziemiany
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Dziemiany
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dziemiany

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DZIEMIANY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «dziemiany» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове dziemiany

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZIEMIANY»

Поиск случаев использования слова dziemiany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dziemiany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Toponimia Powiatu Koŝci Erskiego - Strona 36
Damianów a, obecnie Dziemiany PEN, WEN, SM, MPK, Skór, wieś gromadzka i parafialna. Damianoua 1290 Perl 420, Damianouam 1290 ib. 421-422, Damianowam 1315 PUB II 91, Damianowa 1316 ib. 99, Dzemorrike 1 poł. XV w. ZB 118 ...
Edward Breza, 1974
2
The Unfinished Road: Jewish Survivors of Latvia Look Back - Strona 1
Jewish Survivors of Latvia Look Back Gertrude Schneider. The Unfinished Road Gertrude Schneider So as to gain access to the inhabitants of Dziemiany, formerly So- phienwalde, I sought out the priest of the village and asked him to help me.
Gertrude Schneider, 1991
3
Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów ... - Strona 131
Englerska Huta, gmina Dziemiany-Lipusz (Englershütte, Kr. Berent) [X73, 15] 59. Brzeźno Szlacheckie, gmina Lipnica (Adlig Briesen, Kr. Schlochau) [X 70, 4] 60. Łąkie, gmina Lipnica (Lonken, Kr. Schlochau) [X 70, 5] 61. Prądzona, gmina ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Georg Wenker, 2009
4
Kaszubsko-pomorscy duszpasterze--współtwórcy dziejów regionu
Warto byłoby też przypomnieć jego własne opracowania, choćby drukowane w lokalnej prasie kaszubskiej zarysy monografii parafii Dziemiany, Grabowo, Parchowo i Wysin. W intencji bliższego poznania jego dokonań, jak i jego poprzednika ...
Józef Borzyszkowski, 2002
5
Kaszubi: między dyskryminacją a regionalną podmiotowością
Dziemiany lastarnia Sierakowice Lipusz Stężyca Unia Konarzyny Unia Stężyca Chmielno Stężyca Szemud Brusy gm. Przodkowo Luzino Stężyca Brusy gm. Luzino Luzino Dziemiany Żukowo Brusy m. Somonino Przodkowo Kartuzy gm.
Cezary Obracht-Prondzyński, 2002
6
Powiat Koscierski: Gmina Dziemiany, Gmina Karsin, Gmina ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 25
L] tenże, Od feudalizmu do kapitalizmu - w Królestwie Pruskim i Cesarstwie Niemieckim, [w:] Lipusz - Dziemiany. Gdańsk 1994. [Borz.N] tenże, Brochwicz-Donimirscy. Hiacynt Jackowski, Gustaw, Juliusz Pobłoccy, Janta-Połczyńscy, Stanisław ...
Przemysław Pragert, 2010
8
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 48
Przykłady takich zdarzeń można podawać szczególnie z południowych Kaszub. W gminach Lipusz i Dziemiany upaństwowiono 17 posiadłości, z których większość ziemi trafiła do lasów państwowych103. Jeszcze więcej takich przypadków ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
9
Szwajcaria Kaszubska - Strona 72
DZIEMIANY. Duża wieś z neobarakowym kościołem zbudowanym w latach 1922 — 1923, notowana w przekazach źródłowych od 1570 r. Wcześniej mowa — w dokumencie księcia Mściwoja II z 1290 r. — o jeziorze Rugno, dziś Rzunno, które ...
Izabella Trojanowska, 1987
10
The United States Holocaust Memorial Museum encyclopedia ...
was part of a new building opened in Dziemiany, in which there were rooms furnished with bunks for the women. All the Jewish women were moved to the new building within a month.4 The Jewish women were put to work mostly in auxiliary ...
Geoffrey P. Megargee, ‎United States Holocaust Memorial Museum, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DZIEMIANY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dziemiany в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dziemiany. Wspólnie bawili się i tańczyli
W minionym tygodniu odbyła się wspólna zabawa emerytów i rencistów w Dziemianch. Na wszystkich zebranych czekało mnóstwo atrakcji. Między innymi ... «Koscierski.info, Окт 15»
2
Dziemiany. 17 Błękitnych na podium!
Już dziewiąty raz klub zmierzył się w cyklu Pucharu Bałtyku 2015 Łącznie ze sobą konkurowało 265 osób, w tym 34 uczestników z gminy Dziemiany. Drużyna ... «Koscierski.info, Сен 15»
3
Dziemiany. Gmina przejęła dworzec od PKP
Dziemiany znalazły się pośród czterech samorządów, które w sobotę podpisały listy intencyjne w sprawie przejęcia dworców kolejowych od spółki PKP. Gmina ... «Koscierski.info, Сен 15»
4
Dziemiany. Sukces "Błękitnych" na krajowych mistrzostwach nordic …
Sporym sukcesem dla klubu "Błękitni" z Dziemian zakończyły się zarówno Mistrzostwa Polski w Osielsku jak i Puchar Bałtyku w Łężycach. Na pierwszej z tych ... «Koscierski.info, Авг 15»
5
Dziemiany zwycięzcą gminnego turnieju sołectw
W szranki o tytuł najlepszej stanęły drużyny z Dziemian, Trzebunia, Schodna i Piechowic. Główne trofeum turnieju wywalczyło sołectwo Dziemiany. Choć do ... «Koscierski.info, Июл 15»
6
Gmina Dziemiany. 100 lat służby na rzecz społeczeństwa
100 - tyle lat liczy historia jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy Dziemiany. Jubileusz wieku działalności na rzecz lokalnej społeczności był ... «Koscierski.info, Июн 15»
7
Druhowie z Kalisza najlepsi w gminnym sporcie pożarniczym
Uroczystą mszą świętą i zawodami sportowo - pożarniczymi zainaugurowano obchody 100-lecia OSP w Gminie Dziemiany. W szranki o miano najsprawniejszej ... «Koscierski.info, Июн 15»
8
Koło Gospodyń Wiejskich Dziemiany ma już 80 lat!
Uczestniczą w imprezach, targach, jarmarkach. Promują gminę Dziemiany i Kaszuby. Na swoim koncie mają liczne sukcesy. W 2012 roku triumfowały na ... «Koscierski.info, Май 15»
9
Głosowanie zakończone - będzie II tura wyborów prezydenckich
W pozostałych gminach frekwencja przedstawia się następująco: Dziemiany - 37,30 proc., Liniewo - 35,83 proc., miasto Kościerzyna - 36,50 proc., Karsin - 38 ... «Koscierski.info, Май 15»
10
Dziemiany. Zmagania producentów domowych nalewek
Już po raz kolejny tradycji stało się zadość i lokalni producenci nalewek walczyli w Dziemianach o tytuł twórcy najlepszej z nich. Prawie 40 domowych trunków ... «Koscierski.info, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dziemiany [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/dziemiany>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на