Значение слова "dzien panski" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZIEN PANSKI

dzien panski

ПЕРЕВОД СЛОВА DZIEN PANSKI

Посмотрите перевод слова dzien panski на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dzien panski с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dzien panski» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 主日
• Переводчик с польский языка на испанский язык: El Día del Señor
• Переводчик с польский языка на английский язык: The Lord´s Day
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रभु के दिन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يوم الرب
• Переводчик с польский языка на русский язык: День Господень
• Переводчик с польский языка на португальский язык: o Dia do Senhor
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রভুর দিনে
• Переводчик с польский языка на французский язык: le Jour du Seigneur
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hari TUHAN
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: der Tag des Herrn
• Переводчик с польский языка на японский язык: 主の日
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 주님의 날
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dina Gusti
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngày của Chúa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உனக்காக ஒரு நாள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: प्रभूच्या दिवशी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Pazar günü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: il giorno del Signore
• польский: dzien panski
• Переводчик с польский языка на украинский язык: день Господній
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Ziua Domnului
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ημέρα του Κυρίου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Dag van die Here
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Herrens dag
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Herrens dag

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZIEN PANSKI»

Поиск случаев использования слова dzien panski в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dzien panski, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 216

Marek Starowieyski. Dzień Pański przewyższa szabat Dzień Pański przewyższa szabat, bo wskazuje na Pośrednika, na tego, który sam jest Opatrznością, Prawodawcą, Przyczyną Zmartwychwstania, na Pierworodnego całego stworzenia, ...

Marek Starowieyski, 2014

Nazwy dni tygodnia w językach indoeuropejskich - Strona 42

Określenie 'dzień Pański' funkcjonuje w greckim, ormiańskim, łacinie, wszystkich językach romańskich, w celtyckich językach goidelskich, w staronordyckim, staro- islandzkim, staro-wysoko-niemieckim i osetyńskim (jako 'dzień boży'). Nazwa ...

Jadwiga Waniakowa, 1998

Traktat o Żydach - Strona 141

Uważa się, że jako pierwszy o „dniu Pańskim" mówi Am 5, 18—20: 18: „Biada oczekującym dnia Pańskiego. Cóż wam po dniu Pańskim? On jest ciemnością a nie światłem. 20: Przecież dzień Pański jest ciemnością, a nie światłem, mrokiem, ...

Franz Mußner, 1993

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 727

5. Ciqgnq z ziemidalekiéy, od kończyn niebios, mianowicie Pani папуа nia po edliwosci-ìego, aby zburzyl wszyst eziemiç. l 6. Kwilcie! может yblisko iest' dzień PAński , kri'iry przyidzie ittko spustoszenie o`d Wszechmocnego. 7. Dln lego ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 188

Tom ci wam przepowiedział, abyście nie byli pohańbieni w dzień Pański. To są Jana Świętego słowa. Patrzajże teraz na te wszystkie naszego czasu kacerze, albo na ten lud, który od nich zawiedziony hurmem idzie za niemi, jeśli ci są trwali w ...

Walenty KUCZBORSKI, 1843

Komentarz do Ewangelii - Strona 227

Wielu ludzi uzdrowił w dzień szabatu (por. Mt 12,9-14 i par.) z pewnością nie po to, by znieważyć dzień Pański, ale by urzeczywistnić jego pełny sens: To szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu (Mk 2,27).

Jan Pawel II, 2011

Łączy nas kultura chrześcijańskiej Polski - Strona 66

Patrzymy na niedzielę jako dzień Pański, chcemy przywrócić jej utracony sakralny charakter, tego przecież domaga się moje chrześcijaństwo, moje zaangażowanie w Chrystusa Zmartwychwstałego (...). Czy wystarczy tylko pójść do kościoła, ...

Szczepan Wesoły, 1996

Etyka i duchowość praco-dawcy XXI wieku - Strona 101

Pod koniec I wieku po Chr. chrześcijanie zaczęli czcić pierwszy dzień tygodnia jako dzień Pański i przenieśli nań przepisy dotyczące zachowywania szabatu (por. Ap 1, 10; Dz 20, 7; 1 Kor 16, 2). Dniem nabożeństw staje się pierwszy dzień po ...

Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2012

Biblia. Stary Testament.:

łowo Pańskie, które się stało do Sophoniasza, syna Chus, dni syna Godoliasza, syna Amaryasza, syna Ezechiasza, ... 7 Milczcie przed obliczem Pana Boga; bo blisko jest dzień Pański, bo zgotował Pan ofiarę, poświęcił wezwane swoje.

Przekład Jakuba Wujka, 2014

Prawosławie: światło wiary i zdrój doświadczenia - Strona 56

Dzień Pański. Na Zachodzie zasadniczo pozostały nienaruszone stare pogańskie tradycje. Dni utożsamiano z ciałami niebieskimi, Słońcem, Księżycem i różnymi planetami, których nazwy pochodzą od bóstw pogańskich.

Krzysztof Leśniewski, ‎Jadwiga Leśniewska, 1999