Значение слова "dziewczyna na posylki" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZIEWCZYNA NA POSYLKI

dziewczyna na posylki

ПЕРЕВОД СЛОВА DZIEWCZYNA NA POSYLKI

Посмотрите перевод слова dziewczyna na posylki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dziewczyna na posylki с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dziewczyna na posylki» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 女孩跑腿
• Переводчик с польский языка на испанский язык: chica de los mandados
• Переводчик с польский языка на английский язык: girl on errands
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कामों पर लड़की
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الفتاة على المهمات
• Переводчик с польский языка на русский язык: девушка на побегушках
• Переводчик с польский языка на португальский язык: menina em recados
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বার্তাবহকরূপে উপর মেয়ে
• Переводчик с польский языка на французский язык: fille sur les courses
• Переводчик с польский языка на малайский язык: gadis pada urusan tugasan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mädchen auf Besorgungen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 用事の女の子
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 심부름 소녀
• Переводчик с польский языка на яванский язык: girl ing errands
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cô gái công việc lặt vặt
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தவறுகளில் மீது பெண்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: errands वर मुलगी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ufak bir görev kız
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ragazza a fare commissioni
• польский: dziewczyna na posylki
• Переводчик с польский языка на украинский язык: дівчина на побігеньках
• Переводчик с польский языка на румынский язык: fată pe comisioane
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κορίτσι με θελήματα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: meisie op kuier
• Переводчик с польский языка на шведский язык: flicka på ärenden
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: jente på ærend

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZIEWCZYNA NA POSYLKI»

Поиск случаев использования слова dziewczyna na posylki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dziewczyna na posylki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

... Mädchen für alles dziewczyna na posyłki/do wszystkiego Madee (~, ~n) (leben) wie die Made im Speck (Ýya) jak p—czek w maÇle Mädel s (~s, ~/ ~s/ ~n) dziewczyna, dziewczœ Mäderl s (~s, ~n) (ÖrD) 1 (mała) dziewczynka, dziewcz—tko 2 ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Szlak niepewności:

Miesięczna pensjanie byłazbyt duża, astanowisko dziewczyny na posyłki mijałosię ztym, co chciała robić, jednak nie mogła zrezygnować zdotychczasowej pracy. Zac nie zarabiał zbyt dużona sprzedaży książek, a rachunki same się nie płaciły ...

Patrycja Flejszer, 2013

Słownik współczesnych pisarzy polskich - Tom 4 - Strona 254

T. 1: Pieáñ; T. 2: Mlodoác — Gojawiczyñska P. (6) Dziewczyna — Pierzchala J. (2) Dziewczyna szuka miloáci ... bina E. (17) Dziewczynka i myszki — Zabiñski J. (12) Dziewczynka na posylki — Buyno-Arctowa M. (27) Dziewczynka z Luna ...

Ewa Korzeniewska, ‎Gabriel Korbut, 1963

Dalekie gwiazdy - Strona 53

Była gońcem, dziewczyną na posyłki. Długie włosy nosiła w dzień upięte. Ale wciąż widzę, jak rano rozczesuje warkocze grube, ciężkie, 0 ciemnozłotym odcieniu dojrzałego żyta. 1 słyszę jej dźwięczny głos, kiedy napominała: „ — Tylko się ...

Monika Warneńska, 1968

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 55

... pilid, przypilad, dopingowad, zachccac, po- budzad, stymulowac. gonic sic ndk.: scigac sic, biegad. goniec: 1. wojsk.: lacznik; 2. szachy: laufer, gier- mek; 3. chlopiec a. dziewczyna na posylki, po- slaniec, wyslaniec. gonitwa: 1. pogoñ ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Angielsko-polski słownik potocznego języka biznesu - Strona 21

... ojfice - chłopiec / dziewczyna na posyłki; MHii^^ (v) -* to stop trading - zwinąć interes; Ifthe economic "slog" conńnues we'll go out of business. slog (ń) — ▻ an acronym for "slowing of growth " - dosł. zwolnienie tempa wzrostu ments made to ...

Bożena Hoszowska, 2001

Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 146

Got paid on Monday, not a dog soljer no more (Hej, żołd dostałem w poniedziałek, marnym żołnierzyną nie jestem już) - James Jones go-for, gofer, gopher - chłopiec (lub dziewczyna) na posyłki, pomocnik, lub goniec (popychadło), np.

Maciej Widawski, 1992

Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 168

rodzeñstwa zaznala skrajnego ubóstwa w dzielnicach nçdzy Amsterdamu, nastçpnie Antwerpii i Brukseli. Juz jako 8-letnie dziecko pracowala, zeby uniknac glodu. Wczesnie zaczela pracowac jako dziewczyna na posylki, ...

Eugenia Łoch, 2001

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 809

Ktoá (np. chlopiec, dziewczyna) na posylki, do posylek «goniec» О Bye (и kogoá, w jakiejs instytueji) na posylki «pracowac (u kogos, w jakiejs; instytueji) jako goniec, zalatwiaó rozne drobne polecenia» posypac dk ¡X, ~piç, ~piesz, ~syp, ~al, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Młodzież przedmieścia z badań ankietowych na Ochocie - Strona 105

Dziewczyna na najniższym poziomie materjalnym i intelektualnym „posługuje" dorywczo, pracuje sezonowo u ogrodnika, jest na posyłki u krawcowej; marzy o pracy fabrycznej — jest szczęśliwa, gdy się do fabryki dostanie. Na wyższym ...

Anna Oderfeldówna, 1937