Значение слова "dzwony orkiestrowe" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DZWONY ORKIESTROWE

dzwony orkiestrowe

ПЕРЕВОД СЛОВА DZWONY ORKIESTROWE

Посмотрите перевод слова dzwony orkiestrowe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова dzwony orkiestrowe с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dzwony orkiestrowe» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 管弦乐钟声
• Переводчик с польский языка на испанский язык: campanas de orquesta
• Переводчик с польский языка на английский язык: orchestral bells
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आर्केस्ट्रा की घंटी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أجراس الأوركسترا
• Переводчик с польский языка на русский язык: оркестровые колокола
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sinos de orquestra
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অর্কেস্ট্রার ঘন্টাধ্বনি
• Переводчик с польский языка на французский язык: cloches orchestrales
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Loceng orkestra
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Orchester Glocken
• Переводчик с польский языка на японский язык: オーケストラ鐘
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 오케스트라 벨
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lonceng orchestral
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chuông cho dàn nhạc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆர்கெஸ்ட்ரா மணிகள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वृंदवादकाचा घंटा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: orkestra çan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: campane orchestrali
• польский: dzwony orkiestrowe
• Переводчик с польский языка на украинский язык: оркестрові дзвони
• Переводчик с польский языка на румынский язык: clopote orchestrale
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ορχηστρική καμπάνες
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: orkestrale klokke
• Переводчик с польский языка на шведский язык: orkester klockor
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: orkester bjeller

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DZWONY ORKIESTROWE»

Поиск случаев использования слова dzwony orkiestrowe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dzwony orkiestrowe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ośme sekrety polihymnii - Strona 72

Istnienie pierwszych dzwonów wieżowych zanotowała historia w Chinach już na cztery tysiące lat przed naszą erą. ... Dzwony orkiestrowe to zazwyczaj szereg rur metalowych różnej długości, wiszących pionowo na ramie, która przypomina z ...

Jerzy Waldorff, 1997

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 362

Jego dziadek ma serce jak dzwon i nigdy się nie męczy przy wchodzeniu po schodach . 4 Dzwony orkiestrowe to instrument muzyczny składający się z metalowych rur zawieszonych na wspólnej ramie i uderzanych drewnianym młotkiem, ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy leksykon PWN - Strona 416

zwon, sygnalizator dźwiękowy zwykle o kształcie kielichowatym, odlewany ze spiżu, brązu, złota, srebra ... głos samca przypomina bicie dzwonu; subtropik. lasy górskie. dzwony orkiestrowe, instrument muz., idiofon uderzany; ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 68

Instrumenty muzyczne Podziai naukowy Grupa Podgrupa i Uzywane obeenie Historycznc Ludowe (eur. i egzotycznc) Idiofony uderzane czclcsta, dzwon, dzwonki buhczuk, carillon, sistrum gruchawka, marimba (afryk.) orkiestrowe, dzwony ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 290

ego część przeznaczona do zawieszania dzwonów; dz. bywają wolno stojące w formie wieży, albo stanowią przybudówkę przylegającą do budynku lub wieńczącą, np. sygnaturka na kościele. dzwony orkiestrowe (dzwony ...

Marta Arasimowicz, 1997

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 520

«mechaniczny instrument muzyczny, popularny w XIX w, skladajacy sic z zespoKi strun, bcbenków i dzwon- ków, ... 1. orkiestrowy ~wi «dotyczqcy orkiestry; przeznaczo- ny na orkiestrç, wykonywany przez orkiestrç, wchodzq- cy w sklad ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Encyklopedia muzyki - Strona 139

Dzwony, uderzane młotkami w ustalonej kolejności, grają proste melodie. ... W Europie, na terenie Francji i Niderlandów, w XII w. znane były c. składające się z 3-8 dzwonów. ... wieżowe); 2) carillon, franc. dzwony orkiestrowe (-> dzwony).

Andrzej Chodkowski, 1995

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

A S <wł. calzone rz m 'nogawka; spodnie', calzone (alla napoletana) 'kulin. pieróg z ciasta jak na pizzę '> camerlengo zob. kamerling camorra zob. kamora campane [wym. kampane] rz ndm, muz, 'dzwony orkiestrowe, instrument perkusyjny w ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 198

4. dzwony (= rodzaj spodni) bell-bottoms. dzwonek mi -nk- Gen. -a 1. (= sygnalizator) bell; dzwonek alarmowy alarm bell; dzwonek u drzwi door bell; nacisnac dzwonek ring a bell; dzwonki orkiestrowe muz. glockenspiel. 2. (= brzmienie) ring ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 121

muz. dzwony orkiestrowe, instrument perkusyjny w orkiestrze symfonicznej, nasladujacy dzwiek prawdziwych dzwonów. || cam- panelli wl., [wym. ka...] muz. dzwonki orkiestrowe, instrument perkusyjny z pbytek metalowych, umocowanych w ...

Władysław Kopaliński, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DZWONY ORKIESTROWE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dzwony orkiestrowe в контексте приведенных ниже новостных статей.

ZSM. Jedyne takie organy na Podlasiu. W naszej szkole...

W planach są jeszcze kotły i dzwony. Placówka na instrumenty wydała ponad 3,5 mln ... Wzbogaci się jeszcze o kotły i dzwony orkiestrowe. Czytaj e-wydanie » «Kurier Poranny, Мар 15»