Значение слова "eparchia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EPARCHIA

eparchia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EPARCHIA

епархия

Eparchia

Епархия - на восточно-христианской территории подчинен митрополит, а с пятого века епископ, или эквивалент западной епархии. Термин происходит от восточной части Римской империи, названия провинции Епархия, после территориальной реформы Диоклетиана, которая является частью большей территориальной единицы - епархии. Отдельные Православные Церкви регулируют себя, часто с большой обособленностью, правовой статус епархии. Польская Православная Церковь использует имя епархии. Епархии, их ликвидация и организация в восточных католических церквях были сделаны Папой. После переходного периода, начиная с 1957 года, когда папа одобрил только деятельность патриархов и их синодов, Второй Ватиканский Совет решил, что папа установил епархии в церквях без патриотической организации. Патриарх и провинциальный синод решают все остальное. В Восточных Церквах название епарха используется вместо или в качестве альтернативы или вместе с титулом епископа.

Eparchia – we wschodnim chrześcijaństwie terytorium podległe metropolicie, a od V wieku biskupowi, czyli odpowiednik zachodniej diecezji. Termin wywodzi się od używanej we wschodniej części cesarstwa rzymskiego nazwy prowincji – eparchia, po reformie terytorialnej Dioklecjana wchodzącej w skład większej jednostki terytorialnej – diecezji. Poszczególne prawosławne Kościoły autokefaliczne regulowały same, często z dużymi odrębnościami, status prawny eparchii. Polski Kościół prawosławny używa nazwy diecezja. Tworzenie eparchii, ich likwidacja i organizacja w katolickich Kościołach wschodnich dokonywane było przez papieża. Po okresie przejściowym, od 1957 roku, kiedy to papież zatwierdzał jedynie działania patriarchów i ich synodów, II Sobór Watykański zdecydował, że papież ustanawia eparchie w Kościołach niemających organizacji patriarszej. W pozostałych decyduje patriarcha i synod prowincjonalny. W Kościołach wschodnich tytuł eparcha stosowany jest zamiast lub zamiennie, albo też razem z tytułem biskup.

ПЕРЕВОД СЛОВА EPARCHIA

Посмотрите перевод слова eparchia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова eparchia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «eparchia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 教区
• Переводчик с польский языка на испанский язык: eparquía
• Переводчик с польский языка на английский язык: eparchy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: एपर्कि
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أبرشية
• Переводчик с польский языка на русский язык: епархия
• Переводчик с польский языка на португальский язык: eparquia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: eparchy
• Переводчик с польский языка на французский язык: éparchie
• Переводчик с польский языка на малайский язык: daerah pemilikan gereja tertentu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Eparchie
• Переводчик с польский языка на японский язык: eparchy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 주교구
• Переводчик с польский языка на яванский язык: eparchy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lãnh địa giáo
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திருச்சபை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: eparchy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: piskoposluk
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: eparchia
• польский: eparchia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: єпархія
• Переводчик с польский языка на румынский язык: eparhie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: επαρχία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: bisdom
• Переводчик с польский языка на шведский язык: eparki
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: eparchy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EPARCHIA»

Поиск случаев использования слова eparchia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову eparchia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...

This work investigates the Carthaginian territories in Sicily from the period of Punic settlement of the western portion of the island in the 6th century BC through the creation of the Roman province and the Augustan administration.

Salvatore De Vincenzo, 2013

A Companion to Byzantium - Strona 415

Eparchia Kisamou. Kretika Chronika 21: 177–233. Lassithiotakis, C. E. 1969b. Ekklesies tes Dutikes Kretes. B.' Eparchia Kudonias. Γ.' Eparchia Apokoponou. Kretika Chronika 21: 459–93. Lassithiotakis, C. E., 1970a. Ekklesies tes Dutikes ...

Liz James, 2010

Constantini Porphyrogenneti... libri duo De ceremoniis ... - Strona 458

'Err ар- Eplicii metropolita, 3. In Eparchia Europae , , , r , , ^ , , eft Heracleae Thraciae metropolita. 4. In Euçe**, о ЩлхМм. EvrAg^ac Eparchia Galatiae eft Ancyrae metropolita. ГаЛат('а$ 0gáx>jf , о Ayxtígaí. t. ETag- 5. In Eparchia Hellefponti, eft ...

VII Constantin, 1754

Constantinus Porphyrogenniti Imp. libri duo De Ceremoniis ...

In Eparchia Afiae', eft e'. 'е-харум 'Aaí*s , ó 'Е<р*гв. у'. 'Етгл*- Ephefi metropolita. 3. m Eparchia Europae , , J ?\ ' /*«'»- / eft Heracleae Thraciae metropolita. 4. In XTM Щ<**К>о HgaxA««.. J'. E««gy«u Eparchia Galatiae eft Ancyrae metropolita.

Imperator Constantinus (Imperium Byzantinum, VII.), ‎Johann H. Leich, ‎Johann Jacob Reiske, 1754

Constantini Porphyrogeniti imperatoris De cerimoniis aulae ...

3, in eparchia liumpae est lieracleae ilihracise metropolita. lh in eparchia Salatiae est Ancyrae metropolita. 5, in eparchia l-lellesponti est cycizi metropolita. 6, in eparchia Lydiae est Sardium metropolita. 7, in eparchia hitbyniae est Micomediae ...

Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), ‎Johann Jacob Reiske, ‎Immanuel Bekker, 1829

An Island Polity: The Archaeology of Exploitation in Melos - Strona 70

Melos, however, is the largest component of an eparchia (roughly equivalent to an English 'hundred' before 1889), ruled from the modern town of Melos, a settlement which comprises the now abandoned Kastro and its suburb, Plaka.

Colin Renfrew, ‎J. Malcolm Wagstaff, 1982

Bibliotheca Iuris Orientalis Canonici Et Civilis: Codex ...

In Eparchia Ponti, et Neoca-farea Metropolita . 18. In Eparchia Galaria Tecunda , elt Petinuntis Metropolita. 19. Πn Eparchia Lyciat και et Myrorum Metropolita . 2ο. In Eparchia Caria , elt Staurοpoleos Metropolita. 21. In Eparchia Phrygia ...

Giuseppe Simone Assemani, 1762

Bibliotheca Coisliniana olim segueriana sive ... - Strona 787

174 Hif ania , Bmrica , Europa: eparchia. 581 'Hifipania Lufitania , Europa eparchia. ibid. >Hiiloria , (<.|eó't:1 hifìorica cxcerpta ex Lexicis Coiílinianis ‚ & nunc primum edita. 605. hifiorise чай: éc breves. 115. hiiioria mulieris adulterx. 66. hifìoria ...

Bernard de Montfaucon, 1715

Bibliotheca Juris Orientalis Canonici et Civilis - Strona 305

35 Metropolita . 17. In Eparchia Ponti , est Neocœsarea: 5, Metropolita . 18. In Eparchia Galatia: secunda: 3 eit 55 Peíínuntis Metropolita. 19. In Eparchia Lycia: , eít 3î Myrorum Metropolita . 20» In Eparchia Caris , eit j, Stauropoleos Metropolita.

Joseph Simonius Assemani, 1762

Imperialism in the Ancient World: The Cambridge University ...

2.39.7) - it cannot be simply assumed they intended the sense of an imperial province of the later, Roman sort, for which the normal Greek word was eparchia. On the other hand, Diodorus at least would appear to convey something rather ...

P. D. A. Garnsey, ‎C. R. Whittaker, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EPARCHIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин eparchia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Węgierski arcybiskup do ojców synodalnych: źródłem ataków na …

20 marca 2015 eparchia Hajdúdorog, którą kierował biskup Kocsis, została podniesiona do rangi metropolii. Odtąd w jej skład wchodzi eparchia Miszkolcu oraz ... «PCh24.pl, Окт 15»

Si insedia don Gorgio Gallaro, l'Eparchia di Piana degli Albanesi ha …

Originario di Pozzallo, il sessantottenne Giorgio Demetrio Gallaro è il nuovo vescovo dell'eparchia di Piana degli Albanesi. Dopo 40 anni vissuti negli Stati Uniti ... «Monreale News, Июн 15»

Nuovo Eparca in Sicilia. Viene dalla fine del mondo

Non si è ancora insediato nella sua nuova Eparchia, e già qualcuno comincia a storcere il naso! La nomina di questi giorni, infatti, del Vescovo eparchiale di ... «La Stampa, Апр 15»

Don Giorgio Gallaro è vescovo, Pozzallo in festa

La comunità ecclesiale di Pozzallo è in festa. Il nuovo vescovo per l'Eparchia di Piana degli Albanesi di Sicilia, in provincia di Palermo, è il pozzallese Giorgio ... «CorrierediRagusa.it, Апр 15»

Pápež vymenoval kardinála Tomka za osobitného vyslanca

Mukačevská eparchia začala oslavy oslobodenia tamojšej Cirkvi z katakomb 28. apríla. V tento deň sa konal Moleben k Najsvätejšiemu Srdcu Ježišovmu na ... «Pravda.sk, Июн 14»

Card. Alencherry: Accoglienza dei migranti, la missione della nuova …

La maggior parte sono lavoratori migranti. Per l'arcivescovo maggiore di Ernakulam-Angamaly dei siro-malabaresi (Kerala), la nuova eparchia era "necessaria" ... «AsiaNews, Янв 14»

«Ecumenismo dal basso, il Vaticano II si comincia ad attuare ora»

Io ho avuto modo di conoscere l'allora cardinale Bergoglio quando nel 2009 venni nominato vescovo dell'eparchia di Santa María del Patrocinio en Buenos ... «La Stampa, Ноя 13»

Ukraiński Kościół Greckokatolicki

Archieparchia kijowska oraz eparchie: pińska, łucka, włodzimierska, połocka oraz część lwowskiej i chełmskiej znalazły się w cesarstwie rosyjskim. Tu nastąpiła ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Июн 13»

Kościół Greckokatolicki w Polsce

Kościół Greckokatolicki w Polsce tworzy metropolię przemysko-warszawską, w której skład wchodzą archieparchia przemysko-warszawska i eparchia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Июн 13»

Abp Światosław Szewczuk odwiedzi Polskę

Najprawdopodobniej najstarszą diecezją jest eparchia przemyska, której powstanie wiąże się z działalnością uczniów św. Cyryla i Metodego na dzisiejszym ... «Deon.pl, Июн 13»