Значение слова "epafrodyt" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EPAFRODYT

epafrodyt

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EPAFRODYT

Епафродит

Epafrodyt

Epaphroditus - Библейская фигура, упомянутая в Новом Завете, студентка Св. Павла, Святой Католической Церкви и Православной Церкви. Перечислены апостолом Павлом в книге, написанной между 56 и 57 в Эфесе или 61 и 63 в Риме. Письмо к Филиппийцам, Филиппийцам. Во время миссии пожертвования в Рим он заболел, и по возвращении с Тимофеем из Ефеса по приказу апостола он стал посланником Филиппийцам, вручив благодарственное письмо. Его называли апостолом и со-посвящением св. Павел, один из семидесяти учеников Господа. Он был епископом Андриаки, как Псевдо-Доротея, Филипп, согласно Теодороте, или, как говорили другие, Террасины. Была идентифицирована эпилепсия с эпифразисом. Его память была отмечена в Католической церкви 22 марта и в Православной Церкви 12 апреля и 21 декабря. ↑ ↑ ↑ ↑ ...

Epafrodyt – postać biblijna wymieniana w Nowym Testamencie, uczeń św. Pawła, święty Kościoła katolickiego i Cerkwi prawosławnej. Wymieniony przez apostoła Pawła w napisanym między 56 a 57 rokiem w Efezie lub 61 a 63 r. w Rzymie Liście do Filipian, chrześcijanin z Filippi. W czasie misji dostarczenia datków do Rzymu zachorował, a po powrocie do zdrowia wraz z Tymoteuszem z Efezu z polecenia apostoła został posłańcem do Filipian, dostarczając list z podziękowaniami. Był nazywany apostołem i współwięźniem św. Pawła, zaliczany do siedemdziesięciu uczniów Pańskich. Przypisywano mu biskupstwo Andriaki – jak chciał Pseudo-Doroteusz, Filippi – według Teodoreta lub – jak twierdzą inni – Terraciny. Mylnie identyfikowano Epafrodyta z Epafrasem. Jego wspomnienie obchodzono w Kościele katolickim 22 marca, a w Cerkwi prawosławnej 12 kwietnia i 21 grudnia

ПЕРЕВОД СЛОВА EPAFRODYT

Посмотрите перевод слова epafrodyt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова epafrodyt с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «epafrodyt» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 以巴弗提
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Epafrodito
• Переводчик с польский языка на английский язык: Epaphroditus
• Переводчик с польский языка на хинди язык: इपफ्रुदीतुस
• Переводчик с польский языка на арабский язык: Epaphroditus
• Переводчик с польский языка на русский язык: Епафродит
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Epaphroditus
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ইপাফ্রদীত
• Переводчик с польский языка на французский язык: Epaphrodite
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Epaphroditus
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Epaphroditus
• Переводчик с польский языка на японский язык: エパフロデト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 에바 브로디도
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Epaphroditus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Epaphroditus
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எப்பாப்பிரோதீத்துவையும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: एपफ्रदीत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Epaphroditus
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Epafrodito
• польский: epafrodyt
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Епафродит
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Epafrodit
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Επαφρόδιτο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Epafroditus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Epafroditos
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Epafroditus

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EPAFRODYT»

Поиск случаев использования слова epafrodyt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову epafrodyt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament

Posłannictwo Tymoteusza i Epafrodyta !sMam nadzieję w Panu Jezusie, że wkrótce wyślę do was Tymoteusza, abym dowiedziawszy się, co u was [słychać], mógł być spokojniejszy. 2" Nie mam bowiem poza nim nikogo, kto by się ze mną tak ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975

Quo vadis:

Jakiż to zwyczaj? – spytał zbielałymi ustami Nero. – Szyję ci chwycą w widły i zasmagają cię na śmierć, a ciało wrzucą w Tyber – odrzekł szorstko Epafrodyt. On zaś roztworzył płaszcz na piersiach: – A więc czas! – rzekł, spojrzawszy w niebo.

Henryk Sienkiewicz, 2014

Epiktet Filozof! czyli: Manuał Epikteta: z jego innych ... - Strona 25

Powjadaia: Z'e Pan lego Epafrodyt, gru- bofobie zNim zartuiac, kilka razy ude- rzyi w nogç; Epiktet zamiaft urazy , wza- kmnvm zartem takowa uczynti przeftro- ge : Gdybys mié byllepity uderzyñ zfamaU hys byfnom ! Epafrodyt, mimo uczyqio- ...

Epictetus, ‎André Dacier, 1787

Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 22 - Strona 312

Szyję ci chwycą w widły i zasmagają cię na śmierć, a ciało wrzucą w Tyberl — odrzekł szorstko Epafrodyt. On zaś roztworzył płaszcz na piersiach. — A więc czas ! — rzekł, spojrzawszy w niebo. I jeszcze raz powtórzył: — Jakiż artysta ginie!

Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933

Juvenilia - Strona 156

Ci dwaj za Kaliguli za Klaudiusza Pallas i Narcyz, za Nerona Helios i Epafrodyt, ten sam Epafrodyt, który się raz dziwił, jak można żyć, mając tylko sześć milionów majątku. Byli to ludzie sprytni, żądni władzy, do której dochodzili z wolna, ...

Jan Parandowski, 1960

Henryk Sienkiewicz w kręgu oddziaływania powieści ... - Strona 57

Wówczas niespodziewanie Epafrodyt popchnął mu rękę i nóż wszedł aż po głownię, a jemu oczy wyszły na wierzch, straszne, ogromne, przerażone. — Przynoszę ci życie! — zawołał wchodząc centurion. — Za późno — odrzekł chrapliwym ...

Halina Bursztyńska, 1977

Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 531

odrzekł szorstko Epafrodyt. On zaś roztworzył płaszcz na piersiach. — A więc czas! — rzekł spojrzawszy w niebo. I jeszcze raz powtórzył: — Jakiż artysta ginie! W tej chwili rozległ się tętent koni. To centurion na czele żołnierzy przybywał po ...

Henryk Sienkiewicz, 1976

Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Rzym za Nerona. Pamiętnik ...

Musiał się też z czemś wygadać. Uderzyło to Mili. chusa, jego wyzwoleńca, który pobiegł do Epafrodyta i dał znać, że się wielki jakiś zamach gotuje, że Cezarowi grozi niebezpieczeństv/o. Epafrodyt i Tygelli- nus już mieli podejrzenia jakieś, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1878

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...

А gdy `dOń przyszedìv Epafrodyt N eronal wyzwoleniec , chcqc pytaé o spislçu, odpowíedzial émialo. „Jeéli czego zechce, imm; а, тети powiem.” . ` 145. О truciinie mówiono, wyiey w R. 4,5.~ 146. We wsi Nomentańskiey. ' 147. Li`psyusz ...

Cornelius Tacitus, 1804

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 196

Do takich misjonarzy należał prawdopodobnie Epafrodyt z Fi- lippi (Flp 2,25: „brata, mojego współpracownika i towarzysza broni, a waszego wysłannika"). Ten nie tylko dopomógł w przekazaniu składki, ale przypuszczalnie angażował się ...

Joachim Gnilka, 2001