Значение слова "eufrat" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EUFRAT

eufrat

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EUFRAT

Евфрат

Eufrat

Eufrat является одной из двух крупнейших рек Месопотамии рядом с тигром. Название Евфрат имеет свои корни в аккадском языке, который называется Purattu, в персидской версии Ufratt, что означает «хорошо», а в свою очередь от персидской формы - греческое имя Евфрат. Источники Евфрата найдены в горах восточной Турции. В результате слияния Западного Евфрата, также называемого Карасом, Фиратом, или просто Евфрата с Восточным Евфратом, называемым Мурат, который находится в 80 км к юго-западу от Арарата. Обе ветки соединены вблизи плотины в Кебане. Евфрат течет через Турцию, Сирию и Ирак в низовьях Аль-Курны, соединяющихся с Тигром и образующих реку Шатт-эль-Араб, которая входит в Персидский залив. Длина Евфрата составляет 2700 км, а площадь речного бассейна - 673 км. км ². Наиболее важными притоками являются Балих, Хабур. Он льется весной, когда снег тает в горах, но меньше, чем тигр. Раскопки показывают, что реки вливались в древность. Плодородие долин Тигра и Евфрата сделало их колыбелью цивилизации.

Eufrat to obok Tygrysu jedna z dwu największych rzek Mezopotamii. Nazwa "Eufrat" ma korzenie w języku akadyjskim, w którym określano ją mianem Purattu, w perskiej wersji Ufrattu, co oznaczało "dobro", a z kolei z perskiej formy pochodzi nazwa grecka Euphrates. Źródła Eufratu znajdują się w górach wschodniej Turcji. W wyniku połączenia Eufratu Zachodniego zwanego też Karasem, Firatem lub po prostu Eufratem z Eufratem Wschodnim zwanego Muratem mającego źródła 80 km na południowy zachód od Araratu. Obie odnogi łączą się w okolicach zapory wodnej w Kebanie. Eufrat przepływa przez Turcję, Syrię i Irak w dolnym biegu w okolicach Al Qurnah łącząc się z Tygrysem i formując rzekę Shatt al-Arab, która wpada do Zatoki Perskiej. Długość Eufratu liczona wzdłuż dłuższej z odnóg wynosi 2700 km, a powierzchnia dorzecza 673 tys. km². Najważniejsze dopływy to Balich, Chabur. Wylewa w okresie wiosny, gdy w górach topnieją śniegi, jednak słabiej niż Tygrys. Wykopaliska świadczą o tym, że rzeki wylewały już w starożytności. Żyzność dolin Tygrysu i Eufratu sprawiła, że stały się one kolebką cywilizacji.

ПЕРЕВОД СЛОВА EUFRAT

Посмотрите перевод слова eufrat на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова eufrat с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «eufrat» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 幼发拉底河
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Eufrates
• Переводчик с польский языка на английский язык: Euphrates
• Переводчик с польский языка на хинди язык: परात
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الفرات
• Переводчик с польский языка на русский язык: Евфрат
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Eufrates
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ইউফ্রেটিস
• Переводчик с польский языка на французский язык: Euphrate
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Euphrates
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Euphrat
• Переводчик с польский языка на японский язык: ユーフラテス川
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 유프라테스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Efrat
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Euphrates
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: யூப்ரடீஸ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: फरात
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Fırat nehri
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Eufrate
• польский: eufrat
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Євфрат
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Eufrat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ευφράτη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Eufraat
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Eufrat
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Eufrat

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EUFRAT»

Поиск случаев использования слова eufrat в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову eufrat, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 224

Granica mogłaby jednak przesunąć się dalej na południe, gdyby za Taurusem Armeńskim istniała alternatywna linia obrony. Pokazuje to przykład Eufratu. Biegnąc od wschodu wzdłuż Taurusu Armeńskiego, po osiągnięciu Eufratu ...

Maciej Klimiuk, 2013

Pisma wojskowo-polityczne, podawane rządom polskiemu, ...

Mosty zbudowane na górnym Eufracie, spuścić miano do Biru, i z początkiem wiosny można było żywo zgromadzić armię, przejść Eufrat (pod Birem) i rozpocząć nagle kampanię. Wznosząc nad Eufratem dwa szańce przedmostowe, miano ...

Wojciech Chrzanowski, 1871

Historya rzymska: Tom czwarty - Strona 290

Działania wojenne pierwszego lata ograniczyły się na rozległem rozpoznaniu Mesopotamii: Wojsko przeszło Eufrat przy Ichnae (pod Belik ku północy od Rakkah), Satrapa partyjski pobity, bliższe miasta, a między niemi znakomite Nikephorion ...

Theodor Mommsen, 1867

Studies in historical geography and biblical ... - Strona 18

Nordlich des Konigtums von Hamat lagen die weiteren Aramaerstaaten Bit Agiisi und Bit Adini, die an den Eufrat grenz- ten. Die im Bereich des heutigen Syrien gelegenen Aramaerstaaten sind im 9. und 8. Jh. wechselnde Koalitionen mit ...

Zekharyah Ḳalai, ‎Gēršôn Gālîl, ‎Moshe Weinfeld, 2000

Dzieje ludów biblijnych: Ludy ościenne - Strona 59

późniejszych zaczęto tą nazwą określać terytorium leżące pomiędzy Eufratem a Tygrysem 6. Granice Mezopotamii jako krainy geograficznej są wyraźnie zarysowane. Północną granicę wyznaczają Góry Kurdystanu i Płaskowyż Armeński, ...

Alfred Tshirschnitz, 1987

Mały słowník kultury świata arabskiego - Strona 234

'Irak al-'Arabi, starożytna Babilonia, zajmuje cz. pd. kraju pomiędzy Eufratem i Tygrysem, długości ok. 600 km i szerokości ok. 200 km. W starożytności pd. cz. tej krainy stanowiła płytkie dno Zatoki Perskiej zasypane następnie osadami Eufratu ...

Józef Bielawski, 1971

Józef Bielawski et al - Strona 234

'Irak al-'Arabi, starożytna Babilonia, zajmuje cz. pd. kraju pomiędzy Eufratem i Tygrysem, długości ok. 600 km i szerokości ok. 200 km. W starożytności pd. cz. tej krainy stanowiła płytkie dno Zatoki Perskiej zasypane następnie osadami Eufratu ...

Józef Bielawski, 1971

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...

Ро ucieczce Artabana , widzac Witelliusz przychylne nowemu królowi obywatelów serca, upomniawszy Tyrydata, aby z ротуslney 0koliczn'oáci korzystai, prowadzii go nad Eufrat, z Wyborem puikow i Woyska posiikoweo. Tam gdy ieden ...

Cornelius Tacitus, 1804

Vergleichende Darstellung der alten, mittleren und neuen ...

"Römische Herrschaft unter Trajan bis zum Tigris; Hadrian macht 117 den Eufrat zur Gränze, aber feit 166 herrschen abwechselnd Parther (Perfer) und Römer zwischen beiden Strömen (Reich palmyra 264 bis 273), bis die Araber das Land ...

Wilhelm Friedrich Volger, 1837

Der Prophet Jeremia - Strona 150

Paul Volz. gebnis überrascht ist. Kurzum, der Gürtel verdirbt am Eufrat, d. h. das Volk verdirbt in Babylonien, denn ,Eufrat' ist Bild für Babylonien, wie der Gürtel Juda darstellt. Was soll damit gesagt sein, daß der Gürtel am Eufrat zunichte wird?

Paul Volz, 1922

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EUFRAT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин eufrat в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ruska avijacija pogodila most preko rijeke Eufrat

Ruska avijacija pogodila je most preko rijeke Eufrat u Siriji, prekinuvši snabdijevanje oružjem i sredstvima dijela terorista Islamske države iz Iraka, izjavio je ... «Глас Српске, Окт 15»

Dziennikarze rosyjskiego kanału LifeNews odwiedzili otoczone …

Znajduje się ono we wschodniej części Syrii nad brzegiem rzeki Eufrat. ... PI opuścili kilka kwartałów na wschodnim brzegu Eufratu, konkluduje LifeNews. «Sputnik Polska, Окт 15»

Turcja ostrzega Rosję i USA przed popieraniem Kurdów w Syrii

"Przy wsparciu Rosji PYD stara się zająć tereny między (miastami) Dżarabulus i Azaz i kieruje się dalej na zachód od Eufratu. Nigdy tego nie zaakceptujemy" ... «Rzeczpospolita, Окт 15»

Džihadisti zauzeli put ka brani na reci Eufrat

Pripadnici "Islamske države" zauzeli su put ka brani na reci Eufrat i prekinuli dovod sveže vode, čime džihadisti dobijaju prednost u borbama koje planiraju, ... «Блиц, Июн 15»

Islamiści zamknęli tamę na Eufracie

Doprowadziło to do obniżenia poziomu wody w przepływającej przez Ramadi rzece Eufrat i odcięło dostawy wody do obszarów Chalidija i Habanija na wschód ... «rmf24.pl, Июн 15»

Katja Magnusson på resa längs Eufrat och Tigris

I Mesopotamien, tvåflodslandet, har människor levat i mer än 10 000 år. Om civilisationerna som växte fram längs med Eufrat och Tigris, om dagens stridigheter ... «Sveriges Radio, Мар 15»

Operacja "Szah Eufratu". Święte miejsce Turków ewakuowane …

Podczas operacji "Szah Eufratu" zginął jeden żołnierz, jednak tureckie wojsko podkreśliło w krótkim oświadczeniu, że był to nieszczęśliwy wypadek. Nie doszło ... «TVN24, Фев 15»

Die Vagina-Gegenüberstellung: Echt trifft auf Fake

Eufrat Mai ist tschechisches Pornosternchen. Sie feiert ihren grössten Erfolg jedoch nicht mit ihrer echten Vagina, sondern mit einem Replika. Das Treffen ... «Blick am Abend, Янв 15»

VIDEO. Elle visite l'usine où des copies de son vagin sont produites

La jeune Eufrat Mai, dont le vagin sert de modèle pour masturbateurs manuels, a fait l'année dernière le voyage depuis la République Tchèque, d'où elle est ... «L'Express, Янв 15»

Fleshlight Model Eufrat Mai Tours Vagina Replication Factory …

Czech porn star Eufrat Mai is a model for a Fleshlight toy, but not for THE Fleshlight toy. Fleshlight, a sex toy company known for making masturbatory tubes with ... «Huffington Post, Янв 15»