Значение слова "fał" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAŁ

fał

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FAŁ

фал

Fał

Волна - подвижный элемент такелажа. Он используется для подъема подвижных элементов парусов, мачт и других. Не только все веревки, используемые для изготовления парусов, но и некоторые подъемные канаты мачт и канатов для поднятия лезвия руля и меча. Если ослабление волны не приводит к падению элемента под действием силы тяжести, используется веревка с обратным эффектом. Каждая волна служит определенной цели, и ее полное имя формируется путем объединения названия предмета, который поднимается, например, печать печати, волна кончика, волна меча, волна пика и т. Д. В случае парусника Бермудских островов, затем проходит через блок в верхней части мачты и бежит со свободного конца к колоде, где она привязана к доске. Там, где вес поднятого паруса значителен, канат из мягкой стали, прикрепленный к уху, переносится блоком и заканчивается другим блоком, через который из колоды выбирается мягкий канат.

Fał – element olinowania ruchomego. Służy do podnoszenia ruchomych elementów ożaglowania, omasztowania i innych. Nazwę tę noszą nie tylko wszystkie liny służące do stawiania żagli, ale także niektóre z lin podnoszących ruchome części omasztowania oraz liny do podnoszenia płetwy sterowej oraz miecza. Jeśli poluzowanie fału nie powoduje opuszczenia danego elementu pod wpływem siły ciężkości to stosuje się linę o działaniu przeciwnym - kontrafał. Każdy fał służy konkretnemu celowi, a jego pełna nazwa powstaje poprzez połączenie z nazwą elementu, który jest podnoszony, np. fał foka, fał grota, fał miecza, fał piku itp. W przypadku ożaglowania bermudzkiego fał mocowany jest przy pomocy szekli do ucha fałowago, następnie przechodzi przez blok na topie masztu i biegnie wolnym końcem w kierunku pokładu gdzie wiązany jest na knadze. Tam gdzie ciężar podnoszonego żagla jest znaczny stosuje się miękką, stalową linę mocowaną do ucha fałowego przeprowadzoną przez blok i zakończoną kolejnym blokiem, przez który przebiega miękka lina wybierana z pokładu.

ПЕРЕВОД СЛОВА FAŁ

Посмотрите перевод слова fał на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова fał с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fał» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 升降索
• Переводчик с польский языка на испанский язык: driza
• Переводчик с польский языка на английский язык: halyard
• Переводчик с польский языка на хинди язык: halyard
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الكر حبل لرفع راية
• Переводчик с польский языка на русский язык: фал
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ostaga
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
• Переводчик с польский языка на французский язык: drisse
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tali bendera
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Fall
• Переводчик с польский языка на японский язык: ハリヤード
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 당김 줄
• Переводчик с польский языка на яванский язык: halyard
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: dây dùng để kéo
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: शीड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kandilisa
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: drizza
• польский: fał
• Переводчик с польский языка на украинский язык: фал
• Переводчик с польский языка на румынский язык: halyard
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σχοινί ιστίου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hijskraan
• Переводчик с польский языка на шведский язык: falls
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: halyard

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAŁ»

Поиск случаев использования слова fał в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fał, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Porous Media: Fluid Transport and Pore Structure

This book examines the relationship between transport properties and pore structure of porous material.

F. A.L. Dullien, ‎Howard Brenner, 2012

Barley Wine: History, Brewing Techniques, Recipes

This definitive book on one of the world's legendary beers clearly explains the mysterious term barley wine.

Fal Allen, ‎Dick Cantwell, 1998

The FN FAL Battle Rifle - Strona 68

68 The FN FAL was and remains popular throughout much of the Americas. These FAL-armed troops are from the Eastern Caribbean Defence Force, a coalition of Caribbean nations that supported the US-led invasion of Grenada in 1983.

Robert Cashner, 2013

The White Swans of Fal - Strona 212

Jackie Ashton. 0-595-30362-5 Have you ever listened to the song of a white.

Jackie Ashton, 2003

Ueber die höchstnöthige Verbesserung der Chursächsischen ...

SAXONY [The Electorate]. Dorfschulen, Friedrich August Ludwig NIETZSCHE. trauen des Volk' berfiärten". Reim* Sit-e, ich wiederhole esnocb einmahl: -die Aenderung- von der ich-redet muß aufrichtig feyn, und die Beweife davon. in die ...

SAXONY [The Electorate]. Dorfschulen, ‎Friedrich August Ludwig NIETZSCHE, 1791

F. A. L. ... Methodus concionandi. Accedit Concionum ... - Strona 14

Friedrich Adolph LAMPE, Joannes CONRADUS. W l'iCOS notare poíîumus; nam ad ' didaíèalícos _ /. dagmatìcz' ; //; pmŕïici pertinent: fub Ь1ПСОГ ICIS au. `сеш `eti-.im proplfetz'cz' cominentur, propter perpetuum inter rœdiâiones ...

Friedrich Adolph LAMPE, ‎Joannes CONRADUS, 1748

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 356

Fizyka: • Zjawiska związane z propagacją fal. Pojęcie fali elektromagnetycznej. • Elektronika: • • Schematy funkcjonalne układów elektronicznych, w których następuje obróbka widma sygnału (patrz „Podstawy elektroniki", Część 1 , rozdz. 12).

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FAŁ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fał в контексте приведенных ниже новостных статей.

W poniedziałek wyrok w sprawie sfałszowanych projektów Trzech …

W środę po raz drugi zakończył się wznowiony proces w sprawie sfałszowanych projektów Trzech Fal. Wyrok w poniedziałek. «Głos Pomorza, Июн 15»