Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "korporał" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KORPORAŁ

korporał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KORPORAŁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «korporał» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
korporał

телесный

Korporał

Капрал - в литургии католической церковной скатерти размером 50x50 см, элемент белья нижнего белья. Самая распространенная четверка. Его центр должен быть сшитым крестом. Во время празднования мессы есть чашка, патен и кибор. В дополнение к празднованию, он используется для отображения Священного Таинства. Корпорация должна быть изготовлена ​​из натуральной ткани. Согласно традиции, корпорация призвана символизировать саван, в котором тело Иисуса было завернуто в могилу. Korporał – w liturgii Kościoła katolickiego kwadratowy obrus o wymiarach 50x50 cm, element bielizny kielichowej. Najczęściej rozkładany poczwórnie. Na jego środku powinien znajdować się naszyty krzyż. W czasie celebracji Mszy świętej ustawiane są na nim: kielich, patena oraz cyborium. Poza celebracją używa się go do wystawienia Najświętszego Sakramentu. Korporał powinien być wykonany z tkaniny naturalnej. Zgodnie z tradycją, korporał ma symbolizować całun, w który owinięte było ciało Jezusa złożone w grobie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «korporał» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KORPORAŁ


chorał
chorał
churał
churał
humerał
humerał
hurał
hurał
kontradmirał
kontradmirał
liberał
liberał
litieraturnyj gienierał
litieraturnyj gienierał
morał
morał
pastorał
pastorał
pektorał
pektorał
trał
trał

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KORPORAŁ

korporacja
korporacja studencka
korporacjonizm
korporacyjnie
korporacyjnosc
korporacyjny
korporal
korporalny
korporancki
korporant
korporantka
korpulencja
korpulentny
korpus
korpus dyplomatyczny
korpus kadetow
korpus konsularny
korpusik
korpuskula
korpuskularnosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KORPORAŁ

are
arg
arsen
bucef
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
ide
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kancjon
kapit
kardyn
karnaw
kindż
kleryk

Синонимы и антонимы слова korporał в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «korporał» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА KORPORAŁ

Посмотрите перевод слова korporał на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова korporał с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «korporał» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

下士
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

corporal
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

corporal
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

दैहिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

جسدي
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

капрал
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

corporal
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

শারীরিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

corporel
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

dera
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Korporal
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

伍長
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

상등병
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

kopral
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

hạ sỉ
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

உடல் ரீதியான
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

शारीरिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

onbaşı
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

caporale
65 миллионов дикторов

польский

korporał
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

капрал
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

corporal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

δεκανέας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

korporaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

kroppslig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

korporal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова korporał

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KORPORAŁ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «korporał» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове korporał

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KORPORAŁ»

Поиск случаев использования слова korporał в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову korporał, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wyklad ofiary mszy swietej - Strona 118
skrycie zmył troskliwie w zakrystyi krwawy korporał letniem winem nad kielichem. Czynił to wprawdzie kilka razy płacząc i ubolewająe; krwawych kropli wszakże z korporału wywabić nie zdołał. Czego, gdy tego dnia częściej nadaremnie ...
Marcin z Kochem, 1912
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 342
korporał wychodzący z użycia „taki, który jest związany z ciałem, dotyczy ciała ludzkiego": W średniowieczu wszystko, co wiązało się z ciałem, wszystko, co korporalne było złe, brudne. Bliskoznaczne: materialny, cielesny, fizyczny, somatyczny ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Dom Bozy to jest praktyczne wskazowki budowania, ... - Strona 257
Na korporale krzyżyk znajdować się powinien nie na samym środku, ale na środku trzeciej przedniej części, aby go można łatwo całować *). Składać się tak powinien. Najprzód trzecia część z wyszytym krzyżykiem zachyla się od siebie do ...
A. Brykczynski, 1888
4
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Z obawy przed karą zataił ten nieszczęśliwy wypadek i zwinął korporał . Kościelny jednak to zauważył , rozwinął korporał , na którym wszędzie , gdzie tylko konsekrowane wino go zwilżyło , znalazł czerwoną krew . Dlatego zawiadomił o tem ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
5
Figury i figuracje: materiały LIV ogólnopolskiej sesji ... - Strona 37
izacją jest liturgiczny korporał służący do przekrycia czaszy kielicha i złożenia na nim konsekrowanej hostii - substancjalnie prawdziwego, lecz w sensie wizualnym abstrakcyjnego ciała Chrystusa. Pierwotnie, czyli przynajmniej ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, 2006
6
Podróż do Syberii po moskiewskich etapach w 1863 i 1864 roku
2. „Od urzędu i dochodu” – zawieszony. 3. Korporał – lniany kwadratowy obrus o boku ok. 5o cm, który podkłada się pod naczynia mszalne w czasie mszy. 4. Bursa – sprzęt liturgiczny w kształcie kwadratowej teczki używany dawniej do mszy ...
Stanisław Matraś, ‎Eugeniusz Niebelski, 2010
7
Metody nauczania katechizmu i Katechezy na podstawie obrazow
Ponieważ ciało w języku łacińskim nazywa się "corpus," chustka, na której leży Ciało Pana Jezusa, nazywa się korporał. Powiedzcie: Co to jest korporał? D. Korporał jest to chustka, na której w czasie' Mszy św. leży Ciało Pana Jezusa, ukryte ...
Jan Taranowicz, 1931
8
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 176
Krystyny, zauważył w czasie komunii spływającą z hostii na korporał Świętą Krew. Choć ślady krwi widniały także na jego palcach, hostia zachowała postać białego chleba. Wieść o cudzie eucharystycznym szybko rozeszła się po okolicy, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
9
Katechizm dogmatyczno-historyczny, czyli przewodnik nauki ...
W chwili odprawiania Świętej Ofiary kładziono na ołtarzu inne okrycie zwane korporałem. Korporał był dawniej wiele szerszym idłuższym jest dzisiaj, a to dla tego, by nań złożyć można było .wszystkie chleby ofiarne. Ponieważ korporał ...
Felik̨s E., 1884
10
Moj niedzielny mszalik - Strona 24
KORPORAŁ Korporałem jest niewielki czworokątny lniany obrus, który rozkłada się na ołtarzu podczas Mszy św. bezpośrednio pod kielichem i hostią św. na obrusach ołtarzowych. Korporał ma zwykle 1S cali wzdłuż i wszerz. Nazywa się on ...
Jozef Stedman, 1940

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KORPORAŁ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин korporał в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Błogosławiony Oscar Romero
Dokładnie w chwili gdy ją skończył, zachęcając do osobistej modlitwy za zmarłą (i gdy jak dodają niektórzy biografowie zaczął rozkładać na ołtarzu korporał, ... «Opoka, Окт 15»
2
Święty z ul. Woźnej 334 w Buczkowicach
... maszynę do pisania, na której powstawały słynne kazania biskupa, jego wieczne pióro, osobiste przedmioty – jak sutanny, krzyż biskupi, różaniec, korporał, ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Июн 15»
3
Boże Ciało: O tradycji i znaczeniu uroczystości
Korporał, na który spadły krople krwi, jest przechowywany w katedrze w miejscowości Orvieto. Na termin obchodów Bożego Ciała wyznaczono czwartek w ... «rmf24.pl, Июн 15»
4
Świadectwo z buszu
Rozkładając korporał na ziemi, klęcząc, codziennie dla zakładników sprawował Najświętszą Ofiarę. Gdy zaczął się upominać o swe prawa i prawa swych ... «Wiara.pl o Kościele, Май 15»
5
Bisztynek. Cud na ołtarzu
W roku 1400 podczas Mszy św. kapłanowi, który wątpił w realną obecność Jezusa pod postacią chleba i wina, wylała się z kielicha krew na korporał. Dlatego ... «Posłaniec Warmiński, Мар 15»
6
Myśli na Boże Ciało
Do dnia obecnego korporał zroszony Krwią Pańską znajduje się w bogatym ... W kroplach Najswietszej Krwi na kamieniach i korporale mozna niekiedy dostrzec ... «Wirtualna Polonia, Июн 14»
7
Zwyczajnie nadzwyczajni
Rozkłada korporał i po krótkiej modlitwie udziela Komunii św. choremu. – Widzę, ile radości sprawia ten sakrament. Rano chorzy uczestniczą we Mszy św. «Gość Niedzielny, Июн 14»
8
Dekonstrukcja Cluny
... spadła na obrus ołtarza, korporał lub ornat. Należy wyciąć kawałek materiału w ten sposób uświęconego i przechowywać go od tej pory między relikwiami” (s. «PCh24.pl, Май 14»
9
Dialog Kościoła katolickiego w Polsce z Rosyjskim Kościołem …
Mnisi, do których powróciły zabudowania klasztorne po upadku ZSRR, znaleźli korporał, na którym jeden z więzionych tam polskich kapłanów, a następnie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ноя 13»
10
Ujawniamy tajemnice zakrystii [ZDJĘCIA]
Korporałów nie oddaje się do prania jak innych rzeczy. Najpierw są starannie moczone, wypłukane z ewentualnych okruchów hostii i dopiero potem idą do ... «Dziennik Zachodni, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Korporał [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/korporal-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на