Значение слова "film kostiumowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FILM KOSTIUMOWY

film kostiumowy

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FILM KOSTIUMOWY

Костюмный фильм

Film kostiumowy

Костюмная пленка - жанр фильмов, изображающих данную историческую эпоху, с использованием отличительных украшений и костюмов; Термин «костюмированная пленка» относится в основном к производству вымышленных персонажей, что отличает их от так называемого. Исторические фильмы, главными героями которых являются исторические персонажи.

Film kostiumowy – gatunek filmów odwzorowujących daną epokę historyczną poprzez użycie charakterystycznych dla niej dekoracji i strojów; termin „film kostiumowy” odnosi się głównie do produkcji zawierających fikcyjnych bohaterów, co odróżnia je od tzw. filmów historycznych, których głównymi bohaterami są postacie historyczne.

ПЕРЕВОД СЛОВА FILM KOSTIUMOWY

Посмотрите перевод слова film kostiumowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова film kostiumowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «film kostiumowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 古装电影
• Переводчик с польский языка на испанский язык: traje de la película
• Переводчик с польский языка на английский язык: movie costume
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फिल्म पोशाक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: زي أفلام
• Переводчик с польский языка на русский язык: костюм фильм
• Переводчик с польский языка на португальский язык: traje filme
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সিনেমা পরিচ্ছদ
• Переводчик с польский языка на французский язык: costume de film
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kostum filem
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Film -Kostüm
• Переводчик с польский языка на японский язык: 映画の衣装
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 영화 의상
• Переводчик с польский языка на яванский язык: paketan movie
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trang phục phim
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: திரைப்பட உடையில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चित्रपट पोशाख
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: film kostüm
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: film in costume
• польский: film kostiumowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: костюм фільм
• Переводчик с польский языка на румынский язык: costum film
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φορεσιά ταινία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: movie kostuum
• Переводчик с польский языка на шведский язык: film dräkt
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: film kostyme

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FILM KOSTIUMOWY»

Поиск случаев использования слова film kostiumowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову film kostiumowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Flirtując z życiem

Szkoda, Ze tak niewielepowstaje w Polsce biografii,filmów kostiumowych czy historycznych. Powód jest prozaiczny: brak funduszy.S uchaam niedawnorozmowy w TOKFM z Jerzym Kapu9ci"skim, szefemtelewizyjnej Dwójki. Mówi, Ze telewizja ...

Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013

Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina

Polska – Rosja: wojna i pokój Konsultant ds. historycznych filmu „Katyń”, Stanisław M. Jankowski, również podkreślał konieczność obiektywnego spojrzenia na historię. ... film kostiumowy „1612” o niegodziwym najeździe Polaków na Rosję.

Jan Kochańczyk, 2013

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...

Przewodnik osiągnięć filmu fabularnego Adam Garbicz, Jacek Klinowski ... tchnął nowe życie w tradycyjny japoński film kostiumowy jidaigeki, zagubiony już w pięknie stylizowanych, wszelako płytkich opowieściach z przeszłości (spory wpływ ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Studia z poetyki historycznej filmu - Strona 105

a filmu przemienia się w akt zbiorowego działania. ... Twórca filmu nie przestaje być badaczem, który uzbrojony w kamerę wdziera się w głąb rzeczywistości. ... „w kategoriach historycznych Nanuk — to film kostiumowy"30.

Alicja Helman, ‎Karol T. Lubelski, 1983

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1023

A Film kostiumowy <film o tematyce historycznej, w którym aktorzy występują w strojach charakterystycznych dla danej epoki* kostka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek 1. zdr. od kość (tylko w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Barszcz na kostkach. Ogryzać kostki z ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 37

... a dziewiętnastoi wczesnodwudziestowieczna proza Jamesa – w swoim zamierzeniu współczesna i aktualna – jest dziś chętnie adaptowana i sprzedawana jako film kostiumowy. Nie tylko artefakty, ale i pytania ich dotyczące stają się ...

Mirosława Buchholtz, 2011

Polish-English dictionary: - Strona 241

filmik 21] filtr ~ w telewizji to watch a film on TV; nakręcić ~ to shoot a. make a film; występować w ~ie to appear in a film; ... science fic- tion film; — grozy Kino horror (film); ~ historyczny Kino historical film; — kostiumowy Kino costume drama; ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(związany z kostiumem - specjalnym strojem) costume; film kostiumowy kino historical movie; próba kostiumowa teatr dress rehearsal; bal kostiumowy costume bali /. party. kostka f. Gen.pl. -ek 1. (= kość) bone; kostki słuchowe anat. auditory ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Film, sztuka i ideologia - Strona 94

Chauneton wydzielili w filmie amerykańskim lat 1941 — 1952 sześć wielkich serii: film czarny (film noir), film psychoanalityczny (psychologie criminelle), kryminał kostiumowy (films criminels en costumes), film gangsterski (gangsters), film ...

Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1981

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

Przewodnik osiągnięć filmu fabularnego Adam Garbicz, Jacek Klinowski ... w latach 19081914, nakręcił blisko pięćset filmów krótkich, kilka półgodzinnych i pełnometrażowy dramat kostiumowy w stylu włoskim – Judith of Bethulia (1913).

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FILM KOSTIUMOWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин film kostiumowy в контексте приведенных ниже новостных статей.

Premiery filmowe: "Ted 2", "Lost River" i "Wojna imperiów"

Do wyboru są dalsze przygody misia Teda, debiut reżyserski Ryana Goslinga i chiński film kostiumowy. Miś Ted powraca! Tym razem podejmuje ważną życiową ... «Polskie Radio, Июл 15»

"Jan Karski i władcy ludzkości". Sławomir Grünberg: Spodziewam …

Pamiętam moje przejście z filmu fabularnego do dokumentu, bo odbyło się jeszcze w czasie szkoły filmowej. Moim absolutorium miał być film kostiumowy. «Polska The Times, Апр 15»

"Disco polo"! Najbardziej wyczekiwana polska premiera już w kinach!

Aktorka Joanna Kulig, grająca rolę Anki/Gensoniny: "Ucieszyłam się, że jest to film kostiumowy. Bardzo często się tu przebieram, jest kolorowo, wesoło i ... «NaszeMiasto.pl, Фев 15»

W Szczecinie będą kręcić film kostiumowy. Przyjdź na casting i …

Od 12 do 22 listopada w Szczecinie odbędą się zdjęcia do filmu fabularnego "Żółty płaszcz" w reż. Kordiana Piwowarskiego. ... Będzie to więc film kostiumowy. «MM Moje Miasto Szczecin, Окт 14»

''Discopolo'': Kot i Ogrodnik królami obciachu [FOTO/WIDEO]

Przede wszystkim cieszyłam się, że jest to film kostiumowy. Bardzo często się tu przebieram, jest kolorowo, wesoło i energetycznie. Lubię grać takie postaci, ... «Wirtualna Polska, Сен 14»

Nowa filmowa "Carrie". Czym różni się horror od pornosa

Horror od filmu erotycznego różni w gruncie rzeczy inne usytuowanie w ... Ale albo trzeba było zrobić film kostiumowy z akcją umieszczoną 40 lat temu - albo nie ... «Gazeta Wyborcza, Окт 13»

Woody Allen wraca do przeszłości Francji

Rąbka tajemnicy uchyliła Évelyne Colle z Alpes Maritimes Film Commission. Wiemy jedynie, że to film kostiumowy, a akcja rozgrywa się w latach 20. i 30., ... «FilmWeb, Июл 13»

Robert Pattinson w filmie Bel Ami - nowy plakat! Zobacz zdjęcie!

Już 3 marca swoją światowa premierę będzie miał film kostiumowy Bel Ami z Robem w tytułowej roli. W sieci pojawił się właśnie nowy plakat promujący film Bel ... «Radio Eska, Фев 12»

Początkującego reżysera zainteresował Jakub Frank (1726–91 …

Debiut niepodobny do innych: Adrian Panek zrobił bowiem film kostiumowy, który w dodatku nie jest ekranizacją literatury, a to u nas prawdziwa rzadkość. «Polityka, Окт 11»

Kostiumowy debiut Panka

Spośród polskich debiutów "Daas" wyróżnia to, że jest to film kostiumowy, a jego akcja toczy się w pałacowych wnętrzach. Autor opowiada prawdziwą historię ... «Polskie Radio, Сен 11»