КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FINALIZOWAĆ»
Поиск случаев использования слова
finalizować в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
finalizować, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 589
finalizować ndfc IV, ~zuję, ~zujesz, ~zuj, ~ował, ~owany .ostatecznie załatwiać; doprowadzać do końca, kończyć*: Finalizować interesy, pertraktacje, rozmowy. <łc> flnallsowanie n I, rzecz, od finalizować. finał m IV, D. -u, Afs. ~ale; Im M. -y 1.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Poradnik językowy - Strona 39
Jeżeli występujemy przeciw czasownikowi finalizować, to tym samym popadamy w konflikt ze zwyczajem językowym, który utrwalił w języku zwrot finalizować umowę, a to jest dodatkowy kłopot. Nie należy nadużywać finalizowania i mówić o ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 144
„W tekście wyróżniano inicjały, często artystycznie wykonane, na końcu rozdziałów kładziono finaliki" (SJP); [finalik zatem nie jest wyrazem zdrobniałym, ale formacją pochodną od wyrażenia finalny (element)]; finalizacja (XX w., SJP) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 408
Finalizacja jakichś działań to ich zakończenie. Słowo książkowe, -finalizacja prac remontowych. 0 fi na li za cyj ny, ni. ..kontrakt finalizacyjny. fi na li zo wać, -żu je. Jeśli ktoś finalizuje umowy, negocjacje, prace nad czymś itp., to doprowadza je ...
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 274
„doprowadzać jakąś czynność do końca, finalizować coś": Za chwilę kończę pranie i biorę się za mycie okien. Adam właśnie kończył wypracowanie podsumowaniem, gdy zadzwonił telefon. Kończ waść, wstydu oszczędź (Henryk Sienkiewicz ...
6
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Nie przejmował się rutynową dokumentacją – zamiast niej wolał finalizować transakcje na ogromne kwoty uściskiem dłoni albo w drodze archaicznych porozumień opartych na „zaufaniu”, co jest powszechne w rosyjskim biznesie. Czernyj ...
Mark Hollingsworth, Stewart Lansley, 2014
7
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 55
... finalizować vt; finalizzare il disco zakończyć płytę finca fkolumna f, rubryka f fine fzakończenie n, koniec m *fine (di) riga koniec linii * fine carta brak papieru * fine collegamento zakończenie połączenia * fine dati koniec danych * fine del ...
Roman Sosnowski, Anna Klimkiewicz, Joanna Rotocka, 2007
sze9ciu miesięcy, w czasie których mia a mieć juZ z górki i finalizować swój plan dwuletni. Lecz jedno chlapnięcie językiem sprawio,Ze będzie mieć teraz niesko"czenie trudniej. Je9li Sawyer dowie się, co powiedzia a,niezostawi tegow ...
Allen Sarah Addison, 2013
9
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
Jeśli o tych kwestiach wspominamy, to jedynie dla uzmysłowienia wagi problemu i bezwzględnej potrzeby liczenia się z nimi z innymi uwarunkowaniami procesu legislacyjnego, mającego w końcu finalizować się sukcesem jego inicjatorów.
10
Jak być sobą: opowieść o Asertku - Strona 17
Co chwilę ktoś był niezadowolony, podczas gdy inni, zadowoleni, chcieli już finalizować spotkanie. Zanim Niewiadomek zorientował się w złożoności sytuacji, dyrektor Szefonek oznajmił mu: – Będziesz Ryboustym! Niewiadomek stanął jak ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FINALIZOWAĆ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
finalizować в контексте приведенных ниже новостных статей.
Czerkawski, ZZGwP: deklaracje górnicze rządu to tylko gra wyborcza
I tak naprawdę nie wiadomo, kto będzie musiał proces restrukturyzacji górnictwa finalizować. Dostrzega Pan jakieś pozytywy? - Jedynym pozytywem - choć nie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Окт 15»
ARK: Survival Evolved - ujawniono termin premiery oraz plany …
... finalizować jej zawartość oraz przeprowadzą testy alfa oraz beta. Wszystko to w celu uniknięcia nagłego przejścia z Wczesnego Dostępu do pełnoprawnej gry ... «gry-online.pl, Авг 15»
Macierewicz o taśmach Tusk-Kulczyk: "Nad tym wszystkim kładzie …
... wszystkim kładzie się straszliwym cieniem jego śmierć, właśnie w Wiedniu, gdzie miano te taśmy przesłuchiwać, oglądać i finalizować ewentualną transakcję". «wPolityce.pl, Авг 15»
Chelsea z ofertą za Pedro
Na czele rywalizacji wydawały się być "Czerwone Diabły", których dyrektor sportowy, Ed Woodward, w poniedziałek pojawił się w Katalonii, by finalizować ... «Transfery.info, Авг 15»
Raport Gemius: Jak e-zakupy, to na laptopie
... urządzenia mobilne do robienia zakupów online, zdarza się rozpoczynać proces zakupowy na smartfonie, a finalizować go na komputerze lub tablecie. «Evigo.pl, Июл 15»
PKP PLK chcą finalizować modernizację linii Kraków-Katowice
W ciągu dwóch miesięcy ma zostać rozstrzygnięty pierwszy czterech z przetargów na dokończenie modernizowanej od lat linii kolejowej Katowice-Kraków. «Portal gospodarczy wnp.pl, Июл 15»
Lech Poznań zakończył letnie zakupy. "Kadra jest zamknięta"
Szybko wypatrzyliśmy odpowiednich piłkarzy, podjęliśmy rozmowy i mogliśmy je sprawnie finalizować - stwierdził wiceprezes Kolejorza. Dudka i Robak to ... «Wirtualna Polska, Июн 15»
Brazylijczycy o krok od Barcelony
Ariedo Braida uda się w przyszłym tygodniu do Brazylii, by finalizować transfery dwóch młodych graczy Fluminense - Gersona i Kenedy'ego. «Transfery.info, Июн 15»
Od początku lipca SMS ostrzeże przed zagrożeniami
Mamy porozumienie, które będziemy finalizować w najbliższym czasie już formalnie umową i od 1 lipca będziemy uruchamiać także kolejne narzędzie ... «Onet.pl, Май 15»
Netia może sfinalizować przejęcie TK Telekom na koniec III kw. '15
"W przyszłym tygodniu złożymy wniosek do UOKiK i jeżeli uzyskamy pozytywną opinię w czerwcu-lipcu, to nawet w sierpniu będziemy w stanie finalizować ... «Onet.pl, Май 15»
