Скачать приложение
educalingo
franio

Значение слова "franio" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRANIO

franio


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRANIO

bezposrednio · bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · tanio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANIO

francuz · francuzic · francuzica · francuziec · francuzik · francuzka · franczyza · franek · franglais · frania · frank · frankatura · frankenheimer · frankenstein · frankensteina potwór · frankfurcki · frankfurt nad menem · frankfurt nad odra · frankfurtczyk · frankfurter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANIO

nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · ojczunio · ostatnio · papunio · poprzednio · posrednio · powszednio · przednio · radcunio · rechnio · renio · sedziunio · serdunio · srednio · starosciunio · stryjunio

Синонимы и антонимы слова franio в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «franio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FRANIO

Посмотрите перевод слова franio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова franio с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «franio» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

Franio
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

Franio
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Franio
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

Franio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Franio
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Franio
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Franio
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Franio
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

Franio
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Franio
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Franio
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

Franio
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

Franio
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Franio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Franio
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Franio
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Franio
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Franio
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Franio
65 миллионов дикторов
pl

польский

franio
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Franio
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Franio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Franio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Franio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Franio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Franio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова franio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова franio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «franio».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове franio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANIO»

Поиск случаев использования слова franio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову franio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
Franio bez wątpienia ma kompleks niższości, potrafi jednak bronić swojej godności. ... nie dostrzegając zresztą gry, którą prowadzi z nim Lipowski, pragnący za wszelką cenę uniknąć skandalu: FRANIO Ja bardzo dużo o tej sprawie myślałem.
Radosław Sioma, 2009
2
The Dramatic Works in the Beaumont and Fletcher Canon
Franio [within]. Boy. Within Franio. Bustofa. The thundring Franio [within]. Why boy Bustofa. Bustofa. Here I am the gentle whale Il.i Enter Franio. Franio. Oh, are you here Sir? where's your sister? Bustofa. The gentle whale flies ore the mountain ...
Fredson Bowers, 1994
3
Shakespeare in Parts
His father, Franio, meanwhile, has a question for him—but Bustofa is furious that anyone should interrupt what is meant to be a private and solitary period of memorization: FRANIO. BUSTOFA. FRANIO. BUSTOFA. FRANIO. BUSTOFA. FRANIO ...
Simon Palfrey, ‎Tiffany Stern, 2007
4
Pitu i Kudłata w opałach
Jakby dorwa Frania, to Franio by mu starczy . Rzuci em na Frania okiem. Nie by zbyt duZy,a przy tym wydawa siędo9ć chudy i ko9cisty. Naprawdę nie miana sobie wiele mięsa. #Franio nie starczyby mu na duZej niZ dwadni # oceniem.
Leszek Talko, 2014
5
Na przełomie epok - Strona 363
Franio ani się spostrzegł i był jakby nieoficjalnie zaręczony z wiedzą i aprobatą energicznej mamy, która chciała, aby jej córka zrobiła karierę i została „hrabiną". Mała była fliroiarą, zbyt młodą i Franio doszedł do wniosku, że musi się wycofać, ...
Józef Godlewski, 1978
6
Szczȩście Frania: komedia w trzech aktach - Strona 87
Franio I (g_mał0/przez okno\n>e wyleciałem, jakem zdejmował firanki. Mrocz y ń s k a No, bo też pan Franio wyprawiał. Dobre czasy były. Franio Dobre. • Mroczyńska Ja zawsze powtarzam, że z tych amorów to tylko grzech i nieszczęście.
Włodzimierz Perzyński, 1955
7
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 372
Tak, Franio nie będzie unikał Henriety . . . Chociaż niezbyt dobrze włada językiem francuskim, ona rozumie po polsku. Przede wszystkim trzeba udawać doświadczonego — kobiety lubią ludzi zepsutych — niczemu się nie dziwić, zawsze być ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
8
Niebieska kula: opowiadania - Strona 306
BIEDNY FRANIO Franio był w klasie prymusem i znowu się odznaczył na lekcji fizyki. Koledzy zarzucali mu, że kujon, wszystko klepie z pamięci, i rzeczywiście Franio uczył się na pamięć, niemniej jednak uczył się doskonale i co trzeba ...
Ludwika Woźnicka, 1957
9
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912 - Strona 331
Jak się popisał na balu głupi Franio? (Historia autentyczna) Rodzice Frania wyprawiali bal. Chcieli, żeby jedynak raz jeszcze rozejrzał się miedzy pannami i uczynił stanowczy wybór. Nieśmiałość i znana gapiowatość Frania stawały dotąd na ...
Janusz Korczak, ‎Józefa Bartnicka, 1994
10
Dzieła - Tom 11 - Strona 55
W ciszy usłyszeli z szaloną wyrazistością krzyk księcia — pięć czy sześć wykrzykników nabrzmiałych szaleństwem, przeszywających, piskliwych: — Franio! Franio! Franio! Franio! Franio! — Co to?! — wykrzyknął Cholawicki. Porwał browning ...
Witold Gombrowicz, ‎Jan Błoński, ‎Jerzy Jarzębski, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRANIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин franio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
W obronie życia. Okien życia
Zygmuś, Marysia, Franio, Ewunia, Józio, Piotruś, Pawełek, Paulinka, Natalka, Marcelinka i Matylda. Czterech mi brakło. Ale do niedawna pamiętałam wszystkie ... «Kulisy24, Окт 15»
2
Spektakl: Tato w Polanicy-Zdroju
Dorosnąć, znaczy zrozumieć i wybaczyć, i takiego zrozumienia i wybaczenia dla swojego ojca szuka Franio. Na naszych oczach jeszcze raz przemierza kraina ... «Nocowanie.pl, Окт 15»
3
Wszyscy na Legię! Frekwencja wyższa niż na Celtiku?
Franio- dziś Rado będzie na trybunach, także tego... Ma być oprawa, piękna atmosfera i pocisk z ukrami! Wszyscy na mecz, jest jeszcze czas zeby kupic bilet! «Legionisci.com, Авг 15»
4
Uratowali sarnie oseski. Teraz opiekuje się nimi fundacja
Kasia ma dwa tygodnie. Jej mamę zagryzły psy. Tygodniowy Franio ocalał, bo z pyska psa maleńką sarenkę wyciągnęła właścicielka czworonoga. Sarnie ... «rmf24.pl, Май 15»
5
Franek ma zaledwie 3 miesiące, a już potrzebuje naszej pomocy!
Od momentu porodu byliśmy już cały czas razem, by wzajemnie się wspierać. Nie było łatwo. Franio ma dziś 3 miesiące, ale nadal trudno nam to wszystko pojąć ... «Życie Podkarpackie, Май 15»
6
Na ramionach z sąsiadką
Przyjechałam tu i uczestniczyłam w Eucharystii i pielgrzymce. Ufałam Bogu i wszystko oddawałam za wstawiennictwem bł. Franciszki. Franio, który urodził się za ... «Gość Łowicki, Май 15»
7
"Tato" na 35. Warszawskich Spotkaniach Teatralnych
Marcel Wiercichowski (Ojciec), Adam Szarek (Franio) / Fot. Piotr Kubic Spektakl "Tato" w reżyserii Małgorzaty Bogajewskiej pokazuje skomplikowane relacje ... «Wiadomosci 24, Мар 15»
8
Kraków. Premiera "Taty" rozpoczęła 95. sezon w Teatrze Bagatela
W pozostałych rolach (również i żeńskich): Adam Szarek (Franio), Marcel Wiercichowski (Ojciec) oraz Wojciech Leonowicz, Przemysław Branny, Patryk Kośnicki ... «e-Teatr.pl, Окт 14»
9
Katarzyna Bosacka: Tęsknię za Polską, ale nie wrócę!
Natomiast dziewczynki uczęszczają do podstawówki. Ostatnio zadecydowały, że część przedmiotów będą mieć w języku francuskim. A Franio... ma dopiero ... «pomponik.pl, Сен 14»
10
Dziewczyna, która chciała być żołnierzem
Jej częścią były Kobiece Patrole Minerskie dowodzone przez Zofię Franio ps. "Doktor", lekarkę zaangażowaną w konspirację już od listopada 1939 r., a po ... «Gazeta Wyborcza, Авг 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Franio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/franio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU