Значение слова "gamajda" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GAMAJDA

gamajda

ПЕРЕВОД СЛОВА GAMAJDA

Посмотрите перевод слова gamajda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова gamajda с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gamajda» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 粗人
• Переводчик с польский языка на испанский язык: patán
• Переводчик с польский языка на английский язык: yokel
• Переводчик с польский языка на хинди язык: गांवारू
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الجلف
• Переводчик с польский языка на русский язык: деревенщина
• Переводчик с польский языка на португальский язык: caipira
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জবুথবু লোক
• Переводчик с польский языка на французский язык: péquenaud
• Переводчик с польский языка на малайский язык: orang dusun
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Bauerntölpel
• Переводчик с польский языка на японский язык: 芋
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 시골뜨기
• Переводчик с польский языка на яванский язык: yokel
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: người nhà quê
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கிராமவாசி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: साधाभोळा खेडूत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: köylü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: campagnolo
• польский: gamajda
• Переводчик с польский языка на украинский язык: селюк
• Переводчик с польский языка на румынский язык: țărănoi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χωριάτης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: boerenpummel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: yokel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: yokel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GAMAJDA»

Поиск случаев использования слова gamajda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gamajda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 629

gamajda ż a. m odm. jak ż IV, CMs. ~jdzie; Im MB. ~dy, D. ~ajd (także ~dów — tylko o mężczyznach), pot. «człowiek ociężały, powolny, ślamazarny, niezdarny; niedołęga, niedorajda, gamoń*: Całkowita gamajda. Kompletny gamajda. gamba ż ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Aluzja do anegdoty o wyproszeniu od imierci skazañca przez kobietf, która pragnie go poilubic. MC, I, 554. Por. JAK UB lî. NIEDORAJDA Niedorajda herbu Gamajda. 1903 . . . herbu Gamajda. — Gamajda herbu Niedorajda. Goldstein, Przycz.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Mały słownik gwar polskich - Strona 70

m> pej 'czlowiek niedolçzny, niezdarny, nieporadny; ciamajda, safandula': No widzisz, jakJ' z ciebie gamajda - nawet trzewików nie umisz »yezyseié Kramsk koniń; Mp pd-zach, Wp. MT gamerka, gimarka 'czapka magierka': Mp ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 147

Gamón <gamói> 'czlowiek powolny, nierozgarniçty, niezaradny; leniuch, gapa, gamajda' (SJPD II 1036) (2 x): Tys swarny, gamoniuM (UD I 206), Idziemy, gamoniull (UD I 224). Cecha ekspresywna ujemna jest zawarta w samym wy- razie, ...

Józefa Kobylińska, 1997

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 36

Praenkel LEW 343, 360 laczyl z lit. lätaia, la- tóíis 'mazgaj, gamajda, safandula' (por. lata 2.), letliis 'okrawek brukwi, march wi, rzodkwi' : 'mazgaj, gamajda'. Zdrob. latka 'kawaleczek tkaniny lub skóry; plamka odmien- nego koloru' u L. z XVIII ...

Franciszek Sławski, 1982

Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 79

Piykny goj lurös, galenziaty. W sôdku jim rosla galenziastô jablönka; latos zakwitla na Wojciech. gamajda ▻ gamula. gamlac - dzn. zuc, przezuwac, mówié przez nos, niewyraznie. S 'niego takô gamula, wiycie taki troske gamlaty, niedodulany, ...

Józef Karol Nowak, 2000

Humoreski i obrazki z życia:

I cóż wy nato Andrzeju? —Coja, wielmożny panie; albo mię kto słucha,albo co? Spojrzę, splunę i pomyślę sobie: niech cię kaci porwą. — A Franek syn? —On, z przeproszeniem wielmożnego pana, gamajda. Ni to pójdź, ni to weź. Póki się nie ...

Albert Wilczyński, 2014

Król Maciuś na wyspie bezludnej

Trzeba umieć tak bić, żeby bolało, ale żeby nie było ani krwi, ani znaków. – Słuchaj, Filip, mam prośbę do ciebie. Nie dokuczaj ty Stefanowi. –Więc niechsię broni. Dlaczego taki gamajda? – Robią mucoś, aon nic:to drażni. – On chory, kaszle.

Janusz Korczak, 2011

Druga brama - Strona 85

Toteż cieszyłam się opinią „gapy", „gamajdy" i ,,niezgrabiasza". A mimo mojej pozornej pogardy dla rówieśników, ta opinia bolała mnie bardzo. Na próżno mówiłam sobie, że cóż może mnie obchodzić, co myślą o mnie ci głupi, złośliwi i ...

Halina Górska (d), 1955

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 221

gamajda z* a. m odm. jak z IV, Im. D. gamajd a. -ów pot. «o człowieku powolnym, ślamazarnym, niezdarnym* gambit m IV, D. -u sport. «sposób rozpoczęcia partii szachowej polegający na poświęceniu pionka lub figury w celu uzyskania ...

Elżbieta Sobol, 2001