Скачать приложение
educalingo
goniony

Значение слова "goniony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GONIONY

goniony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GONIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony · nieoceniony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GONIONY

gonia · goniacy · goniadz · goniadzki · goniatyt · gonic · gonic sie · gonidia · gonidium · goniec · goniec hetmanski · goniec krolewski · gonienie · goniometr · goniometria · goniometryczny · gonitwa · gonitwa mysli · gonnie · gonnosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GONIONY

nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

Синонимы и антонимы слова goniony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «goniony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GONIONY

Посмотрите перевод слова goniony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова goniony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «goniony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

perseguido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

chased
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

पीछा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

طاردت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

преследовали
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

perseguiu
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ধাওয়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

ciselé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

dikejar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

gejagt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

追いかけ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

추격
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

dioyak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đuổi theo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

துரத்தப்பட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पाठलाग केला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kovaladı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

inseguito
65 миллионов дикторов
pl

польский

goniony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

переслідували
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

urmărit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κυνήγησε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gejaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

jagade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

jaget
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова goniony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GONIONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова goniony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «goniony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове goniony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GONIONY»

Поиск случаев использования слова goniony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову goniony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 91
GONlC siç zaimk., uganiaé siç, wyácigaé siç, pedzié jeden za drugira, Щ jagen, Ross. GONIC1EL-GONIONY. 91 погнаться, погонюсь. Chïopcy sie po ogrodzie gonia. 2V. Так siç tu wszyscy jako mizerne ryby gonimy, po tém nçdzném morzu ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 275
GONIONY (dopadajq go) Ja nie jestem Zydem, ludzie, co wy? Ja nie jestem Zydem. Ludzie, opamiçtajcie siç, ja tu obok mieszkam, ja pracujç w magistracie, ludzie. Baby bijq. GONIONY Ludzie, kochani ludzie, co wy, ja wasz jestem, wasz.
Stanisław Nyczaj, 2000
3
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Znany był powszechnie cenar i goniony, ostatni coś na kształt galopady. Tam trefne pląsy z ukłony. Tam cenar i goniony, Taniec szalony ; powiada Jan Kochanowski, Rej, Wereszczyński : Potym cenar z gonionym nil wieczerzę dadzą, Do ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
G. m. wonion, tepion, gonion. i. woniona, tepiona, goniona. ». woniono, tepiono, goniono. Mn. m. wonieni, tepieni, gonieni. *. woniony, tepiony, goniony. ». woniony, tepiony, goniony. Pres tup owacj minuly. woniawszy, tepiawszy, goniwszy.
Václav Hanka, 1839
5
Zeszyty naukowe Akademii Muzycznej w Katowicach
Fragment ten sugeruje, że jednym z elementów owego tańca mogło być "porywanie" partnerki, co potwierdzałby Kochowski w "NiepróżnuJ^cym próżnowaniu" ("Nie tylko pannę, ale y Dyannę w gonionym ukradnę") oraz zamieszczony w ...
Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, 1987
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Gonienie. Gońca р. Роgonia. Gończy pies Señalar рулит, in» fcl'falor сипи. Chien qui pourfuit ll bête. Gonìç кого. Saquor рушит, Virg: Fugimli à largo iii/fun, Courir aprés quelqu' un. Poux-fuivre celui qui fuit. p. Scigam. do pierécienia, gouitwy ...
Jan Litwiński, 1815
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 355
Znany był „cenar" lub „cynar", z niemieckiego Zeuner, a pierwotnie Cy- ganer, taniec cygański, pełen ruchu i życia, podobny do „gonionego", przez Reja, Jana Kochanowskiego, Wereszczyńskiego i innych nieraz wspominany. O namię- tnem ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 200
„Dawno to i u cielca karał Bóg onego, kiedy około niego też szli w gonionego" (Rej w Wizerunku). Taniec ten określali niektórzy przymiotnikiem „szalonego." Pasek porównywa z tym tańcem pewien epizod z czasu wojny: „bo to nie wojna była, ...
Zygmunt Gloger, 1958
9
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 104
»Gonce = со skupuja. i spedzaja. do Prus áwinie« Maz. I, 67. || 3, »Goniec = pomiç- dzy tañeami prçdszego lempa, ulu- biony jest t. zw. 'goniec', w ro- dzaju walca« (i melodja) Maz. I, 298. Por. Goniony. || »Goniec« naganiaez (na obíawie) Del.
Jan Karłowicz, 1901
10
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 57
Trafnego stano-, wiska na łosia, z pewnoscią nie można oznaczyć: bo zależy od mieysca iego wyruszenia; łoś goniony W obławie idzie przez gąsczarze iak i przez rzadkie przesmyki, chybaby był gończemi goniony: wtenczas w biegu trzyma ...
Ignacy Bobiatynski, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GONIONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин goniony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grand Prix Rosji 2015 - Formuła 1 odwdzięcza się za nudną Japonię
Tymczasem Sergio goniony przez Bottasa i Räikkönena jechał po 3. miejsce, ale na ostatnim okrążeniu wyprzedzili go obaj Finowie. Jednak to nie był jeszcze ... «Autokult.pl, Окт 15»
2
Premier Serbii obrzucony kamieniami w Bośni. "To była próba …
Serbski premier Aleksandar Vuczić z rozbitymi okularami opuścił w sobotę miejsce obchodów 20. rocznicy masakry w Srebrenicy, goniony przez wściekły tłum ... «TVN24, Июл 15»
3
1000 zł mandatu i 15 punktów karnych
Policjanci ruszyli w pościg. Wkrótce goniony wóz zatrzymał się, wysiadł z niego kierowca i próbował uciekać na nogach. Okazał się jednak kiepskim biegaczem, ... «Wiadomości Świdnickie, Июн 15»
4
Bronisław Komorowski jest jak środek homeopatyczny: woda …
Prezydentura Komorowskiego to drzemka, lecz przyszedł czas kampanii i jest on niemiłosiernie goniony po Polsce i mediach, żeby nie utrwalił się wizerunek ... «wPolityce.pl, Апр 15»
5
Pies gonił kota i utknął w budzie. Wezwano Straż Miejską
Jak się okazało, goniony przez psa kot uciekł na swoją posesję i schronił się w opuszczonej budzie. Pies rzucił się za nim i… utknął w otworze. Akcję ratunkową ... «Strefa Biznesu, Апр 15»
6
Obywatelskie zatrzymanie pijanego kierowcy. 40 kilometrów …
Pijany kierowca jechał od rowu do rowu, a im bardziej był goniony, tym bardziej szalał. W końcu udało się go dopaść na stacji benzynowej. Do znajomych pana ... «Gazeta.pl, Апр 15»
7
Ciężarna położyła się pod kołami samochodu. Jest decyzja …
Chciał się zatrzymać, ale był goniony przez członków agresywnej grupy. Pojechał więc dalej i zatrzymał się na wysokości ul. Marynarskiej. Tam też dowiedział ... «TVN24, Янв 15»
8
Samochód wjechał w przystanek tramwajowy we Wrocławiu. Są ranni
Nawrockiego w Pabianicach. Z dotychczasowych ustaleń wynika, że 31-letni rowerzysta był najprawdopodobniej goniony przez mężczyzn jadących renault. «Polskie Radio, Дек 14»
9
Brutalny atak na rowerzystę w Pabianicach. Jest pierwszy zatrzymany
... że 31-letni rowerzysta był najprawdopodobniej goniony przez mężczyzn jadących samochodem renault megane. Znajdujący się w aucie mężczyźni wygrażali ... «Polskie Radio, Дек 14»
10
Zderzenie tramwajów w Poznaniu. Zarzut dla motorniczego
... że 31-letni rowerzysta był najprawdopodobniej goniony przez mężczyzn jadących samochodem renault megane. Znajdujący się w aucie mężczyźni wygrażali ... «Polskie Radio, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Goniony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/goniony>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU