Значение слова "gorzaleczka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GORZALECZKA

gorzaleczka

ПЕРЕВОД СЛОВА GORZALECZKA

Посмотрите перевод слова gorzaleczka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова gorzaleczka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gorzaleczka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на английский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на хинди язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на арабский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на русский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на португальский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на французский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на малайский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на японский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на корейский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на яванский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gorzaleczka
• польский: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на греческий язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gorzaleczka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gorzaleczka

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GORZALECZKA»

Поиск случаев использования слова gorzaleczka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gorzaleczka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie ... - Strona 198

DOBRA GORZALECZKA Buteleczka okrągluśka, gorzaleczka w niej słodziuśka, dobra gorzaleczka, dobra gorzaleczka. Pijali ją gospodarze — i za to ich Bóg nie karze, dobra gorzaleczka, dobra gorzaleczka. Pijały ją gospodynie, kiedy były w ...

Stanisław Czernik, 1951

Kaliskie - Strona 157

Pijali ją gospodarze _ i za to ich Bóg nie karze, dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka. Pijali ją gospodynie - kiedy były w dobréj cenie, dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka. Pijali ją i panowie _ żeby mieli dobrze w głowie, dobra gorzałeczka ...

Oskar Kolberg, 1890

Lud: cz. 1. Kaliskie - Strona 157

Buteleczka okrągluśka – gorzałeczka w niéj słodziuśka, dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka. 2. Pijali ją gospodarze – i za to ich Bóg nie karze, dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka. 3. Pijali ją gospodynie – kiedy były w dobrej cenie, ...

Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1890

Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 451

DOBRA GORZAŁECZKA Buteleczka okrągluśka, gorzałeczka w niej słodziuśka, dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka. Pijali ją gospodarze i za to ich Bóg nie karze, dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka. Pijały ją gospodynie, kiedy były w ...

Julian Przyboś, 1957

Księgi humoru polskiego: Od Reja do Niemcewicza - Strona 431

m>Gorzaleczka dobry trunek, pijaja ja na frasunek; gorzaleczka grunt, grunt, i tabaczki funt. Pijaja ja panny, wdowy, boc to trunek bardzo dobry; gorzaleczka grunt, grunt, i tabaczki funt. Pijaja ja gospodarze, przedawaja na nia ...

Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1958

Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z ... - Strona 82

... Buteleczka okrągluśka, a gorzałeczka w, niej słódziuśka, a dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka. b Pijali ją gospodarze c i za to ich Bóg nie karze, v c dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka. b • ' ((Przyboś, Dobra gorzałeczka, w. 1 — 6) Jak ...

Michał Zięba, 1983

Łańcuch tradycji: teksty wybrane - Strona 199

Buteleczka okrągluśka - gorzałeczka w niej słodziuśka, dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka, 2. Pijali ją gospodarze - i za to ich Bóg nie karze, dobra gorzałeczka, dobra gorzałeczka itd.384. Witająteż radośnie strawę śpiewem chóralnym, ...

Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, ‎Lech Mróz, 2005

Twórczość Dominika Rudnickiego, 1676-1739 - Strona 74

Gorzaleczka grunt, grunt. Tekst powtarza trzy dystychy z pieśni O dobrej gorzałce, jednak mocno przekształcone, wprowadza dwa nowe, których nie znają pozostałe wersje pieśni. Prawdopodobnie jest to wariant zbliżony (lub identyczny) do ...

Maria Eustachiewicz, 1966

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...

Igorżka gorzałeczka, I biała pościełeczka. Ona po nocy chodziła. I gorzałeczkę piła! -------- Sówka po boru lata, Kasia z Jasiem gada. Sówka. Nie gadaj Kasiu z Jasiem, Będziesz miała sokoła. (*) KAsia. Cóż ci sówko do tego, Do sokoła mojego ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

Przysłowia polskie - Strona 88

. Okowita z palonego zyta, bylas w polu, bylas w gumnie, teraz bçdziesz w gardle u mnie. Jak goscia przywita zaraz na stole akwawita. Gdyby nie gorzala, bylaby stodola. Chlop gorzalkç pija, baba go warzecha^ bija. Gorzaleczka ...

Agaton Toczyłowski, ‎Jan Kulasiński, 2000