Значение слова "gorzelanka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GORZELANKA

gorzelanka

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GORZELANKA

Gorzelanka

Gorzelanka

Горцеланка - река длиной 8,5 км, левый притока. Его источник находится в лесах вблизи Большого Райт. К Ченстохове оказывает влияние Гнашин, где после прохода 2,4 км идет в Страдому.

Gorzelanka – rzeka o długości 8,5 km, lewostronny dopływ Stradomki. Jej źródło znajduje się w lasach koło Wręczycy Wielkiej. Do Częstochowy wpływa przez Gnaszyn gdzie po przepłynięciu 2,4 km uchodzi do Stradomki.

ПЕРЕВОД СЛОВА GORZELANKA

Посмотрите перевод слова gorzelanka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова gorzelanka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gorzelanka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на английский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на хинди язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на арабский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на русский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на португальский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на французский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на малайский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на японский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на корейский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на яванский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: gorzelanka
• польский: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на греческий язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gorzelanka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gorzelanka

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GORZELANKA»

Поиск случаев использования слова gorzelanka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gorzelanka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty - Strona 50

GORZELANKA 2. UNm: G., -i (3r). GORZELAŃSKA RZEKA UNm: 6?. Rz., -i -i. — Od n. osady Gorzelnia (lub od gorzelni). Tamże pola i łąki Gorzelańskie. GORZELAŃSKA RZEKA zob. Gorzelanka 2. GORZEŃSKA, SAMICA- 51. Koz V 275 ...

Janusz Rieger, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, 1975

Odskok - Strona 150

... postawni mężczyźni. Teraz już się liczyło tylko, co kto robi i czego się uczy lub gdzie pracuje. Wypływały nowe hierarchie, inne, świeże przetasowania. Gorzelanka krążyła, dolewana ruchliwie przez Miecia, podnosząc ostrość głosów, ...

Andrzej Braun, 1976

Hydronimia Odry: wykaz nazw w układzie hydrograficznym : ...

Żarnów l [też: Konopka l z dp. Stradomka p] Cichońka a. Cisie l X Ceconia Ip per Jezioro Blachownia Trzepizurka p Gorzelanka a. Gorzelańska Rzeka l Konopka l Rakówka a. Pietraszka a. Rększowiczanka p Sobuczyna p Leta p Brzezinka a.

Henryk Borek, 1983

Podzwonni ręczniacy - Strona 151

O, nie ma na weselu jak czysta, niczym nie doprawiona gorzelanka! — Kmiecik! — woła Narzekałowa — przyślem do pomocy waszą Józkę. W oborze zbyteczna — a do męża: — Zawołaj Józkę. Tu będzie potrzebniejsza. Z chlewika przez ...

Alfred Siatecki, 1980

Z dziejów wsi polskiej i rolnictwa - Strona 305

sinie W. dawał na utrzymanie sieroty Agnieszki Gorzelanki corocznie ze dworu: „korzec żyta, ćwierć grochu, ćwierć jęczmienia na kaszę i pół faski masła" m. SZKOLNICTWO WIEJSKIE Około r. 1600 szkoła parafialna i na wsi jest zjawiskiem ...

Stefan Inglot, 1986

Czarne jagody - Strona 78

I znów, jak w przypadku uciekinierów, jedni po paromiesięcznym pobycie ruszali gdzieś dalej, inni zaś zajmowali resztę pomieszczeń na górze, w oficynie i w gorzelance, znajdowali sobie jakieś zajęcie i zamierzali przetrwać tutaj do końca ...

Witold Zalewski, 1986

Zimowy wściekły pies: opowiadania - Strona 77

Chłopi wrażliwi na krew odesłali przydziały, a ważniejszym agentom dał klucznik po kieliszku gorzelanki, aby agitowali przeciwko parcelacji. Ale my wiedzieliśmy, co mamy robić, psia ich mać z dwoma duszami. Nocą ktoś zaczął wyrywać kołki ...

Zygmunt Wójcik, 1995

Ta ziemia jest nasza: wybór pamie̦tników z konkursu ... - Strona 165

liwych na kary odesłali, a ważniejszym agentom dali po kielichu gorzelanki, aby agitowali przeciw parcelacji. Żaden z pracowników nie objął ziemi. Natomiast chłopi bezrolni i gospodarze małorolni pobrali parcele — w sumie ...

Stanisława Jarecka, 1968

Rzeki Dorzecza Warty: Notec, Warta, Drawa, Lódka, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Nazwy wód w Polsce: Układ a tergo - Strona 29

... Przybielanka Mogielanka Kielanka Chmielanka Skomielanka Zadzielanka Poddzielanka Rozdzielanka Gorzelanka Koszelanka Bélanka Wqglanka Ceglanka Weglanka Carchlanka Rychlanka Ilanka Mogilanka Kwilanka Uklanka Kruklanka ...

Wanda Szulowska, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, ‎Joanna Strzelecka, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GORZELANKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gorzelanka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Podpisano umowę na autostradową obwodnicę Częstochowy

Poza samą drogą powstaną trzy węzły drogowe (Rząsawa, Lgota, Blachownia) oraz cztery Miejsca Obsługi Podróżnych (Gorzelanka Wschód, Gorzelanka ... «mojeauto.pl, Окт 15»