Значение слова "grzmiec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRZMIEC

grzmiec

ПЕРЕВОД СЛОВА GRZMIEC

Посмотрите перевод слова grzmiec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова grzmiec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grzmiec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 雷酸盐
• Переводчик с польский языка на испанский язык: fulminar
• Переводчик с польский языка на английский язык: fulminate
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फूटना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: شجب
• Переводчик с польский языка на русский язык: громить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: fulminar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বজ্রধ্বনি
• Переводчик с польский языка на французский язык: fulminer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: guruh
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wettern
• Переводчик с польский языка на японский язык: 声高に非難します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 소리 지르다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: gludhug
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tên chất hóa học
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இடி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मेघगर्जना
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gök gürültüsü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fulminare
• польский: grzmiec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: громити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: fulgera
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κεραυνοβολώ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: donder
• Переводчик с польский языка на шведский язык: DUNDRA
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fulminate

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRZMIEC»

Поиск случаев использования слова grzmiec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grzmiec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Grammatyka języka polskiego - Strona 322

Grzmiec, 69, 6. Grzyb, 638. Gwózdz, 63. Gzyms, Go9. H. Spilgl. slaba, 39. tryrazy f n'en no tue klon przez b piszemy: Hadziacz, miasto. Haft. ; Haja, (ryba). Ilajduk. Uajdamak. Hak. llalab.ir.ta. Haierz. Halicz. Uajina. Halb. Halszka. Hataburda.

Józef Muczkowski, 1836

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 147

GBZESZYÓ GRZMIEC. ie adv., grzeszeniu podlegly, grzeszqcy, grzechów решу, fünbig, шаман. Boh. et Slov. hijsny; Sorab. 2. gieschni; Sorab. 1. rjschny, rëschniwé, hrjschny; Slav. grishni; Croat. gressni, gressen; Hag. grèscni; Vind. grieshni, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 186

Od tego grzęzawisko. grzmieć grzmię od XIV w. 'głośno, hucznie rozbrzmiewać, rozlegać się', 'mówić głośno, dobitnie, z groźbą lub naganą', grzmi 'rozlega się grzmot', kasz. grmdc, grtńi I gferńdc, gfemi 'grzmieć; łajać, fukać, wymyślać; ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 216

grimati griman 'grzmiec, huezec, tonare' ~ diuz. grimas 'grzmiec, huczec', 'rzucac na dci 2 hukiem, upadac z hukiem', grima se 'grzmi', giuz. hrimaé 'grzmiec, huczec' (dial. w tym znaczeniu hrimaé se, Miehaik Neustadt), czes. hr'ímati 'grzmiec', ...

Franciszek Sławski, 2001

Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 106

wypada, należy, grzmieć, ściemniać się, jechać, brakować, mdlić, wiać, dnieć, chodzić, rozwidniać się, świtać, przystoi, niepodobna, brak. Czasowniki niewłaściwe można generalnie podzielić na trzy grupy5: 1. te, które: a) tworzą czas przeszły ...

Roman Zawliński, 1990

Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka ... - Strona 66

GRZMIEĆ Zjawisko grzmienia nazywane jest we wszystkich gwarach czasownikiem w formie nieosobowej — grzmi. Sporadycznie rzgmi (171, 247). Na pograniczu wschodnim czasownik ten występuje w postaci obcej — hrimit (284, 285, 286) ...

Władysław Kupiszewski, 1969

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 491

grzmieć, grzmi, grzmię, grzmij. 1 Kiedy w czasie cznwnok burzy lub krótko przed nią grzmi, to z nieba rozlegają się donośne dźwięki spowodowane wyładowaniami atmosferycznymi. Lada chwila burza mogła się zacząć, bo grzmiało i błyskało ...

Mirosław Bańko, 2000

Jozafata dolina czyli sạd ostateczny - Strona 30

Jeszcze grzmi straszna trąba Anioła: Wstańcie □umarli, wstańcie na sąd straszny. — Ziemio! otwórz twe wnętrzności, a wydaj te kości i prochy, co w tobie spoczywały; bezdenne morze! wyrzuć te ciała, coś je w twych pochłonęło ...

Feliks Gondek, 1867

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 710

Śmiać się grzmiąco. grzmieć ndk VIIa, grzmię, grzmisz, grzmij, grzmiał, grzmieli 1. agłośno, hucznie rozbrzmiewać, rozlegać się*: Grzmią armaty, oklaski. Grzmi bitwa. 2. «mówić głośno, dobitnie, z groźbą lub z naganą*: Grzmieć tubalnym ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: ... - Strona 98

W *grbmeti i pochodnych odnajdujemy tutaj skalę znaczeń od 'głośno krzyczeć', 'głośno łajać, rugać, strofować' (pol. grzmieć na kogo) po 'mruczeć, zrzędzić'. Nawiązania indoeuropejskie psł. *grbm-/*grom- jasny obraz przedstawiają tylko ...

Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992