Значение слова "oniemiec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ONIEMIEC

oniemiec

ПЕРЕВОД СЛОВА ONIEMIEC

Посмотрите перевод слова oniemiec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова oniemiec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oniemiec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 瞠目结舌
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ser mudo
• Переводчик с польский языка на английский язык: be struck dumb
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हक्का-बक्का होना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يتم ضرب البكم
• Переводчик с польский языка на русский язык: оторопеть
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ser mudo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মূক তাড়িত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: être frappé de mutisme
• Переводчик с польский языка на малайский язык: diam membisu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Stummheit geschlagen werden,
• Переводчик с польский языка на японский язык: ダム打たれます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 벙어리 수
• Переводчик с польский языка на яванский язык: bakal disabetake bisu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: được đánh câm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஊமை மனதை கொள்ளை கொள்ளும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मुका पराभूत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: susacaklardır
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: ammutolire
• польский: oniemiec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: оторопеть
• Переводчик с польский языка на румынский язык: fi lovit prost
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να άφωνοι
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: stom geslaan
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bLI STUM
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bli stum

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ONIEMIEC»

Поиск случаев использования слова oniemiec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oniemiec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 19

jej ciężarem, usta oniemieć muszą. I rzeczywiście jak oko nasze nie może patrzyć na słońce, tak rozum w tę tajemnicę Boga. Tem wyrażeniem boskiej słowa loya godności, zbija Jan św. błędy tych heretyków, którzy twierdzili iż: 2oyoc słowo ...

Walerjan Serwatowski, 1845

40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka

momentalne: • ocknąć się, oniemieć, oszaleć, runąć, rozchorować się, zapomnieć, zabłądzić, zgubić. Podobnie jak w wypadku czasowników dynamicznych gradacyjnych intencjonalnych możliwe są tu dwa warianty: perfectiva tantum ...

Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014

Word-Formation across Languages - Strona 42

... as owdowieć 'become a widow(er)', oniemieć 'be numbed' or osłupieć 'be dumbfounded' do not constitute suitable input to conversion operations. Table 7. Senses of action nouns based on perfective only verbs Base verb Process Event ...

Lívia Körtvélyessy, ‎Pavol Štekauer, ‎Salvador Valera, 2017

Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 13

Zwraca również uwagę budowa niektórych w tej grupie czasowników z formantem za-, derywowanych albo za pomocą innych przedrostków, np. zakwiecić 'ukwiecić', zaniemieć 'oniemieć', albo podwojonych, np. zaumierać 'zamierać'.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 499

Oniemiec z zachwytu. Ludzie onie- mieli na ten widok. oniesmielac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — oniesmielic dk Vía, ~lç, ~lisz, ~el, ~lil, ~lony «czynic niesmialym, zazenowanym; pozbawiac p>ewnosci siebie»: Onieámielaé kogos ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 25

b) leksemy metaforyczne ukazujace skonwencjonalizowane objawy zaskoczenia na zasadzie metonimicznej partem pro toto: pol. oslupieé, oniemiec, oglupiec, skolowacieé, bulg. onemeja 'oniemiec', vkamenih se 'skamieniee'; ...

Iwona Nowakowska-Kempna, 1995

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

wodu chrypki'177 od oniemiec, omieniec, opatrzenie 'wzrok, spojrzenie, tez zasiçg, pole widzenia', 'ogladniçcie, obejrze- nie, poznanie', 'powolanie, godnosc' od (opatrzec), opatrzac, opkenie, oplcienie 'wcielenie siç, ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Droga - Strona 339

Obowiązki. Przyjemności. Konieczności. Wymagania. Za grubymi murami tego klasztoru jest jeszcze świat, normalny świat, w którym normalnie się żyje. A tu? Tu można oszaleć. Oniemieć. Stracić głowę. Dla Niego. Dla tej jedynej, prawdziwej ...

Zbigniew Ściubak, 2016

Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 402

warowne bramy i podwoje samego piekła, uśpić straże, oniemieć psy wrzaskliwe i czujnego koguta; taka potęga słowa, jest to »zakłęcie«. - Zaklęcie przeto głównie polega na kilku wyrazach wyrzeczonych we właściwej dobie, mało używając ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

Prace - Tomy 25-29 - Strona 13

Zwraca również uwagę budowa niektórych w tej grupie czasowników z formantem za-, dery wowanych albo za pomocą innych przedrostków, np. zakwiecić 'ukwiecić' , zaniemieć 'oniemieć', albo podwojonych, np. zaumierać 'zamierać'.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996