Значение слова "grzywa fali" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRZYWA FALI

grzywa fali

ПЕРЕВОД СЛОВА GRZYWA FALI

Посмотрите перевод слова grzywa fali на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова grzywa fali с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grzywa fali» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 鬃毛波
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ola melena
• Переводчик с польский языка на английский язык: mane wave
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अयाल लहर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: موجة بدة
• Переводчик с польский языка на русский язык: грива волна
• Переводчик с польский языка на португальский язык: onda mane
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কেশর তরঙ্গ
• Переводчик с польский языка на французский язык: vague crinière
• Переводчик с польский языка на малайский язык: gelombang mane
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mähne Welle
• Переводчик с польский языка на японский язык: たてがみ波
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 갈기 파
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Gelombang mane
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: sóng bờm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பிடரி மயிர் அலை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वेव्ह माने
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yele dalga
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: onda criniera
• польский: grzywa fali
• Переводчик с польский языка на украинский язык: грива хвиля
• Переводчик с польский языка на румынский язык: val coama
• Переводчик с польский языка на греческий язык: χαίτη κύμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: maanhare golf
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mane våg
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: mane bølge

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRZYWA FALI»

Поиск случаев использования слова grzywa fali в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grzywa fali, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 492

Lew zaryczał i gniewnie potrząsnął grzywą. 2 Grzywą lub lwią grzywą nazywamy czyjeś wyjątkowo bujne włosy. Szokowała wszystkich swoim skąpym strojem i ognistorudą grzywą. 3 Grzywa fali to piana powstająca na jej szczycie. Spojrzał ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 711

A Grzywa fali «piana powstająca na grzbiecie wzburzonej fali* przen. «o bujnej czuprynie*: Potrząsać grzywą. grzywacz m 71, D. -a; Im M. -e, D. -y (-ów) 1. B. = D. «Columbus palumbus, duży gołąb o brązowosinym upierzeniu, mający dwie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Bestiarium

9mieci. Czarny koZuch, grzywa fali. Woda podchodzipod wieZę ipuka dodrzwi, apotem nagle pojawia się w. 9rodku,. jakby mog a przechodzić przez zamknięte bramy. Wszystko w tym biciu, w tym dzwonieniu, tramwaj, samochód porwany, kot, ...

Tomasz Różycki, 2012

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 44

Fala: Fala wodna, morska. Silna, wyso- ka fala. Rozkolysane, rozhukane, spienione, spiçtrzone, tozburzone jale. Gra, szum, wrzenie, plusk, huk fal. Grzbiet fali. Ba- ranki na falach. Grzywa fali. Kolysaé siç na fali. Fala poni fatç. kolysze siç, ...

Stanisław Skorupka, 1959

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...

'grzywa fali morskiej'; feather spray to 'grzywa fali przed dziobem okrętu' (samo spray to 'pył wodny; rozpylona ciecz'). W obu wypadkach idzie o podobieństwo do piór ptasich. A czas. feather znaczy 'przekręcać wiosło piórem na płask w ...

Zygmunt Brocki, 1978

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

spaść, przewrócić sie) fali; grzmotnąć na ziemię fali on the floor. ... sauce. grzyboznawca mp biol. mycologist. grzyboznawczy a. biol. mycological, mycologic. grzyboznawstwo n. biol. mycology. grzywa f. dosł., przen. mane; grzywa fali przen.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Pole niczyje - Strona 245

Piasek jest gorący, stopy, zapadają się w piasku, potem chłód, biała grzywa fali sięga do piersi. Płyną razem i widzą przed sobą tylko fale wyskakujące ponad horyzont. Już nigdy nie będzie pływał. Lekarz oświadczył: „Unikać zbytnich ...

Zbigniew Safjan, 1976

Pod obcymi banderami - Strona 115

Wibracje odczuć się dają nawet na pomoście, dziób okrętu pokrywa co chwila biała grzywa fali, statki konwoju maleją, tak że wreszcie nikną nam z oczu i zostajemy sam na sam z oceanem. — Statek na kursie! — głos sygnalisty. Kto żywy ...

Jerzy Pertek, 1984

Nagrobek: nowele - Strona 124

A dalej: grzywa fali tuż koło zatoki, gdzie leżały łodzie Antonia; jedna spiętrzona na krótko fala, zawieszona w próżni. Grzbiet osiołka napięty w wysiłku podchodzenia na stok; jakiś wycinek księżycowego krajobrazu Etny; zapewne koło krateru: ...

Zbigniew Anthony Grabowski, 1964

Polish vocabulary for English speakers - 3000 words - Strona 85

głębokość : otchłań (1) rów (m) prąd (m) omywać brzeg (m) Wybrzeże (n) przypływ (m) odpływ (m) mielizna (1) dno (n) fala (1) grzywa (1) fali piana (1) huragan (m) tsunami (m) cisza (1) morska spokojny biegun (m) polarny szerokość (1) ...

Andrey Taranov, 2013