Значение слова "halasliwy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HALASLIWY

halasliwy

ПЕРЕВОД СЛОВА HALASLIWY

Посмотрите перевод слова halasliwy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова halasliwy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «halasliwy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 吵闹
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ruidoso
• Переводчик с польский языка на английский язык: noisy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शोर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: صاخبة
• Переводчик с польский языка на русский язык: шумный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: barulhento
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সশব্দ
• Переводчик с польский языка на французский язык: bruyant
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bising
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: laut
• Переводчик с польский языка на японский язык: 騒々しいです
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 시끄러운
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rame
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ồn ào
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சத்தம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गोंगाट करणारा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: gürültülü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rumoroso
• польский: halasliwy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: галасливий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zgomotos
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θορυβώδης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lawaaierige
• Переводчик с польский языка на шведский язык: bullriga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: bråkete

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HALASLIWY»

Поиск случаев использования слова halasliwy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову halasliwy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Morfologia - Tom 1 - Strona 363

Najpierw zajmiemy się atrybutami przymiotnikowymi, których odpowiednikami w formalizacji werbalnej są przysłówkowe formy tychże leksemów, tj. typem śmieje się hałaśliwie : hałaśliwy śmiech, wyjechał szybko : szybki wyjazd, płacze cicho ...

Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984

Składnia - Strona 363

Najpierw zajmiemy się atrybutami przymiotnikowymi, których odpowiednikami w formalizacji werbalnej są przysłówkowe formy tychże leksemów, tj. typem śmieje się hałaśliwie : hałaśliwy śmiech, wyjechał szybko : szybki wyjazd, płacze cicho ...

Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984

Bracia Dalcz i S-ka:

O świcie z jego pokoju rozległ się hałaśliwy wrzask gramofonu, bardzo hałaśliwy, gdyż swym hałasem musiał pokryć terkotanie maszynki drukarskiej. O ósmej wszystko było gotowe. Wziął prawie zimną kąpiel, ubrał się i pojechał do fabryki.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 499

1 Hałastra to niezorganizowana, hałaśliwa grupa osób lub zwierząt. Niechętnym okiem spoglądał na tę krzykliwą hałastrę.. ..ptasia hałastra. 2 Hałastrą nazywamy grupę osób, gdy chcemy podkreślić swoją wyższość wobec nich. O Warszawie ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 10

Chałastra Kalisz, u, Im. e. p. Szala piiiie wydają wark okropny z ostro nym hałaszeniem. Przyb Inwile, Hałaśliwo przys... od Hałaśliwy -- dzie H. ś. a łas jeauvo p. Hałaśliwie: H. też było po gospodach i browarach. Krasz. wrzaskliwy, zgiełkliwy.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Essential 22000 English-Polish Phrases:

... grab, sztuczka, i zmusid 3668 clammy death wilgotna śmierd 3669 clamor of envy zgiełk zazdrości 3670 clamorous and wild hałaśliwy i dzikie 3671 clamorous vibration hałaśliwy wibracji 3672 clangorous industry Przemysł clangorous 3673 ...

Nam Nguyen, 2015

Życie miast - Strona 217

Jak już wspomniałem, te z nich, które służą ruchowi przelotowemu przez miasto, należą do najbardziej hałaśliwych. Najlepiej więc uwolnić je od tego ruchu, skierowując go innymi trasami, co z innego punktu widzenia — rozładowania i ...

Witold Szolginia, 1966