Значение слова "halastra" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HALASTRA

halastra

ПЕРЕВОД СЛОВА HALASTRA

Посмотрите перевод слова halastra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова halastra с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «halastra» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 乌合之众
• Переводчик с польский языка на испанский язык: chusma
• Переводчик с польский языка на английский язык: rabble
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भीड़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رعاع
• Переводчик с польский языка на русский язык: чернь
• Переводчик с польский языка на португальский язык: ralé
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জনতা
• Переводчик с польский языка на французский язык: populace
• Переводчик с польский языка на малайский язык: orang-orang jembel
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Pöbel
• Переводчик с польский языка на японский язык: 暴徒
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 무리의
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rabble
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đám đông ồn ào
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கும்பலைக்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जमावाच्या
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ayaktakımı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: marmaglia
• польский: halastra
• Переводчик с польский языка на украинский язык: чернь
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gloată
• Переводчик с польский языка на греческий язык: όχλος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gespuis
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rabble
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: pøbel

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HALASTRA»

Поиск случаев использования слова halastra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову halastra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 54

(por. RudED), ale należy przypuszczać, że była znana wcześniej. Hałastra 'pospólstwo, motłoch, hołota': SłXVI notuje 2 raizy (KlonWor, VotSzl), m.in.: , .wprawmy w lepszy rząd vkrainne swowolne Kozactwo/ [...] by ta swo wolna hałastra czego ...

Teresa Minikowska, 1980

Przekleństwo złego czynu - Strona 26

mówienie zawołał „Niech żyje Hałastra", naco część tłumu odpowiedziała: „Niech żyje Hałastra !", część jednak natomiast nie rozumiejąc okrzyku, odpowiedziała krzykiem: „Precz z hałastrą!". Przez dobrą chwilę mieszały się te okrzyki: „Niech ...

Juljusz Stanisław Harbut, 1936

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 91

Tymoszki - syna Bohdana Chmielnickiego] poda.zyla juz naprzód, poczçli ludzie wylazic z kryjówek GAWROÑSKI KONKURY 59. halastra: Pochód halastry Tymoszkowej natrafil w drodze na mala tu- reеkз karawanç; zrabowano ja doszczçtnie ...

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...

... bisurmański 24, hultajstwo 22, mołojec 19, hoży 18, kozyra 15, hałastra 12, warów 10, zmiennik 10, /zu/ać 8, nadwerężyć 8, pobratym 8, sielanka 8, bladyniec 6, choroszy 6, hultajski 6, £o//«n 6, narowić 6, wiedma 6, kozaczek duchowny 5, ...

Grażyna Rytter, 1992

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 48

hak <chok> hakowac — ciçzko pracowac hala <chola> — laka w górach halastra, halastra — gromada, zbieranina dzieci, drobiu haie! — wykrzyknik: ale! halka — biala spódnica, noszona pod spodem (pod wlasciwa. spódnicaj, zwykle ...

Józefa Kobylińska, 2001

IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego

... ktoÇ wygl—da na zawiedzionego Gesichtsmuschi e bródka Gesindel s (~s) (pogard.) motłoch, pospólstwo, hołota, hałastra Gesocks s (~(es)) (pot. pogard.) tłuszcza, hałastra, hołota Gesöff s (~(e)s, ~e) (pot. pogard.) lura, pomyje (napój złej.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Winnetou

Włóczy się tędy wszelkiego rodzaju hałastra, a my, jako ludzie wysunięci na daleką placówkę, musimy mieć oczy otwarte. — Hałastra? Czy nas także zaliczacie do tych wątpliwych dżentelmenów? wybuchnął stary. — Nie mogę powiedzieć ani ...

Karol May, 2014

Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...

Lcdwie com ja odszedl од owego burmistrza, alit': napadla` halastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczçli go bié, szczepaé i balasowaé, pylajqc siç о mnie, tak, ie pokrwawiouy musial ich przyprowadzié do gospody до mnie, którzy ...

Jozef Lukaszewicz, 1842

Czarne rondo

Czego ta halastra tak wyje?! — gniewali sie; sasiedzi. — Na wieniku wiedárna, patrzajcie. — Ale wystawila cycki biale. — То2 to chmary tak poukladali sie jak hurmy ániegu. — Poszla won, halastra! — ЬаЬу wylewaly zza progu pomyje.

Witold Wedecki, 2006

Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 266

Ledwie com ja odszedł od owego burmistrza, alić napadła hałastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczęli go bić, szczepać i hałasować, pytając się o mnie, tak, że pokrwawiony musiał ich przyprowadzić do gospody do mnie, którzy ...

Józef Łukaszewicz, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HALASTRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин halastra в контексте приведенных ниже новостных статей.

'Zatrudnij mnie w Tarnowie' - jego apel odniesie skutek?

"Zatrudnij mnie w Tarnowie" - ten intrygujący i nieco dramatyczny apel od dziesięciu dni krąży w internecie. Jego autorem jest Adrian Halastra, który stęskniony ... «Gazeta Krakowska, Май 12»

Prawo do zdrowia

... jej wykonywać, innych zwalniano, gdyż nie spełniali "warunków estetycznych", jeszcze innym rozpadły się rodziny - Beata Halastra z Krakowa (choruje od 15. «Dziennik Polski, Мар 12»