КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HANDELES»
Поиск случаев использования слова
handeles в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
handeles, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
I nasze młode lata: wspomnienia - Strona 50
Handełes! handełes! — darł się stary pejsaty Żyd zaprzężony do dwukółki. — Kupuję stare szmaty, buty i gacie, dobrze płacę za wszystko, co macie! Handełes! Znosili mu ludziska różności, wszystko co zawadzało w domu. Żyd przyjmował ...
2
Prace jez̜ykoznawcze - Tom 65 - Strona 132
Prawdopodobnie polskim neologizmem jest handeles || handeles 'kupiec, handlarz' (w związku z żyd. xandeh 'mały sklepik' G): schodził się husyt, handeles i szwiec Śm XXII nr 4 s. 5, był dotychczasowym posłem z izby handełesów Śm XI nr ...
Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1979
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 198
Kur. Codz. 1890, nr 184, а. 1. Nie ciesza. sie wzgledami ludzkoáci (...) handlarze podwórzowi, nazywani „handelesami". Alb. 1896, а. 16. Bestia, handeles, targowal siç z nami okrutnie, chcial daé naprzód tylko dwa zlo- te, pózniej postapil na ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
podczas tego swiçta do wysmiewania i ponizania'. handeles 1. 'targowisko rzeczy uzywanych' (GJ). 2. 'zydowski sprzedaw- ca uliczny, reklamuj^cy swoje towary i ushigi wykrzykiwaniem slowa „handeles!'". Kurz 168 podaje tez z Kresów.
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
5
Parchy, szwaby, goje - Strona 111
Do kolorytu łódzkich podwórek należał "handełes", skupujący do worka noszonego na plecach, szmaty i stare ubrania. Jego dźwiękowym sygnałem wywoławczym był monotonnie powtarzany okrzyk-lament: "Handel! handel!" czasem z ...
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'uliczny handlarz starzyzną' handełes (1), 'domokrążca, zazwyczaj Żyd, handlujący starymi ubraniami' (3), zwykle biedny Żyd, skupował wszystko (11), słowo pochodzenia żydowskiego; chodził z workiem i wołał: „handełe" (19), (51), ...
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster, 1996
7
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Zna- czenie 'gbur* moze przez skojarzenie brzmieniowe z cham. handeles 'uliczny sprzedawca, domokra.zca* : Codziennie przy- chodzil handeles, stawal na podwórzu i wolal: handele, handele] (MF). Dob okreéla wyraz jako potoczny, ...
8
W Polsce między mojnami, rodzina Pasków: powieść
Żona odprasowała ubranie, poszedłem z nim na Plac Kercelego i sprzedałem za dwadzieścia. — A widzi pan. — A czy nie było lepiej nie tylko odprasować, ale i wyreperować? — Zona wyreperowała jeszcze zanim ten handełes przyszedł.
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 171
W tym samym znaczeniu występuje stylizowany na jidisz wyraz handeles (XIX w. SW), por. „Musi być spokojny ja Anglik, jak lord, bo jak głos podniesie, to powiedzą: wrzeszczy jak handełes" (A. Słonimski, SJP). Inne formacje: handelek (XVIII ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 148
<jidysz> (SWO): Na ulicy krzyczal handeles, ze kupuje szmaty i inne starocie (Subocz/208); • prowadzeniem a) karczmy 'budynek, stanowiacy miejsce spotkan ludnosci, spel- niajacy rolç gospody', która. zajmowal siç karczmarz ' wlasciciel ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HANDELES»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
handeles в контексте приведенных ниже новостных статей.
Moving and shaking: Zimmer Children's Museum, NJWLA thrift …
Event honorees and dedicated Etta contributors Moise and Angie Handeles took to the stage and spoke of their personal ties with the organization and its ... «Jewish Journal, Ноя 14»
