Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hipokryzja" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIPOKRYZJA

hipokryzja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIPOKRYZJA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hipokryzja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

притворство

Hipokryzja

Лицемерие - ложь, двуличие, лицемерие. Поведение или способ мышления и действия, характеризующиеся несогласованностью применяемых моральных принципов. Притворяться, что они сердечны, благородны и религиозны, обычно вводят людей в заблуждение об их истинных намерениях и приносят свои выгоды. Лицемерие может проявляться несколькими способами: ▪ Официальное провозглашение соблюдения определенных моральных принципов и одновременное «молчаливое» нарушение, когда его никто не видит, ▪ Использование разных, противоречащих друг другу моральных принципов в разных ситуациях ▪ Изобретение различных теорий, Способ применения различных моральных норм в разных ситуациях, ▪ создание табуированных областей, т.е. вопросы, которые никогда не обсуждаются публично; Обычно это вещи, которые находятся в умах многих людей безнравственными, но одновременно или широко практикуются. Лицемерие - постоянная черта человеческих обществ. Hipokryzja – fałszywość, dwulicowość, obłuda. Zachowanie lub sposób myślenia i działania charakteryzujący się niespójnością stosowanych zasad moralnych. Udawanie serdeczności, szlachetności, religijności, zazwyczaj po to, by wprowadzić kogoś w błąd co do swych rzeczywistych intencji i czerpać z tego własne korzyści. Hipokryzja może się przejawiać na kilka sposobów: ▪ oficjalne głoszenie przestrzegania określonych zasad moralnych i jednoczesne ich "ciche" łamanie, gdy nikt ważny tego nie widzi, ▪ stosowanie różnych, sprzecznych wzajemnie zasad moralnych przy różnych sytuacjach, ▪ wymyślanie rozmaitych teorii, które w pokrętny sposób tłumaczą stosowanie różnych norm moralnych przy różnych sytuacjach, ▪ tworzenie obszarów tabu, czyli spraw, o których się nigdy nie rozmawia publicznie; zazwyczaj są to sprawy, które w świadomości wielu ludzi są niemoralne, ale są lub były jednocześnie masowo praktykowane. Hipokryzja jest stałą cechą ludzkich społeczeństw.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hipokryzja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIPOKRYZJA


anafrodyzja
anafrodyzja
decyzja
decyzja
fryzja
fryzja
incyzja
incyzja
myzja
myzja
niedecyzja
niedecyzja
precyzja
precyzja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPOKRYZJA

hipokondryczny
hipokondryk
hipokorystycznosc
hipokorystyczny
hipokorystyk
hipokorystykum
hipokras
hipokrates
hipokratesowa przysięga
hipokratesowe oblicze
hipokratesowy
hipokratyczny
hipokrene
hipokrycki
hipokryctwo
hipokryta
hipokrytka
hipoksantyna
hipoksemia
hipoksja

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPOKRYZJA

abazja
abchazja
abrazja
abruzja
achondroplazja
adhezja
afazja
agenezja
agnozja
akinezja
algezja
alizja
allomnezja
aluzja
ambrozja
amnezja
amuzja
analgezja
anaplazja
anastazja

Синонимы и антонимы слова hipokryzja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hipokryzja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIPOKRYZJA

Посмотрите перевод слова hipokryzja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова hipokryzja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hipokryzja» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

假意
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

hipocresía
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

hypocrisy
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

पाखंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

نفاق
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

лицемерие
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

hipocrisia
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ভণ্ডামি
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

hypocrisie
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

kepura-puraan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Heuchelei
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

偽善
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

위선
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

sentoso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đạo đức giả
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

போலித்தனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ढोंगीपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

iki yüzlülük
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

ipocrisia
65 миллионов дикторов

польский

hipokryzja
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

лицемірство
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

ipocrizie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

υποκρισία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

skynheiligheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

hyckleri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

hykleri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hipokryzja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIPOKRYZJA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hipokryzja» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове hipokryzja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIPOKRYZJA»

Поиск случаев использования слова hipokryzja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hipokryzja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Bezradność liberałów: myśl liberalna wobec konfliktu i wojny
Wojna bez wojny - liberalna hipokryzja Najbardziej prawdopodobny jest taki rozwój wydarzeń, który można określić mianem „liberalnej hipokryzji". Trzeba od razu podkreślić, że nie jest to określenie wyłącznie negatywne, ponieważ hipokryzja ...
Marcin Król, 2005
2
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 82
POKRYZJA — HISTORIA ZBAWIENIA niewłaściwie wyrażały byt. Buddyzm i dżinizm (trzecia fłówna religia Indii), które rozwijały się w Indiach w II/IV w. sprzeciwiały się teologii braminizmu, który przejął wtedy niektóre cechy ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
3
Semiotyka dziejów Rosji - Strona 367
rzec, że tradycjonalizm i semiotyczność same w sobie nie muszą być głównymi przyczynami hipokryzji. Mogą się z nią wcale nie wiązać (na przykład, obrzęd cerkiewny dla wierzącego). Ale hipokryzja w sposób konieczny ...
Bogusław Żyłko, 1993
4
Społeczeństwo zakłamane - Strona 258
Głównym przejawem zakłamania kultury społecznej jest hipokryzja. Może ona. jak wiadomo, pełnić pozytywną rolę w życiu społeczeństwa. „Hipokryzja jest przywilejem społeczności ludzkiej i im bardziej kultura danego społeczeństwa jest ...
Wojciech Chudy, 2007
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
To jest hipokryzja, gdy ktoś nagle zapragnie być senatorem, posiem, ministrem, a może wojewodą i zacznie udawać, że jest bardzo biedny i nic nie ma. I tutaj nie pomoże wykluczenie żony, bo jak udowodnić, że ktoś prowadzi działalność na ...
Poland. Senat, 1992
6
Kuszenie Pana Cogito - Strona 83
Hipokryzja i dialektyka edakcja „Znaku" już od kilku numerów prowadzi mądrą i potrzebną dyskusję, która ma przynieść odpowiedź na pytanie: „Dlaczego tak wielu polskich intelektualistów poparło komunizm?" W numerze pisma z lipca 1999 ...
Józef Życiński, 2000
7
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1969
To wszystko niekarane, niepiętnowane, osłaniane hipokryzją Kościoła i hipokryzją wielu polskich polityków centralnych, lokalnych, przedstawicieli kuratoriów, tolerowane przez MEN i przez Ministerstwo Sprawiedliwości... To wszystko sprawia ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
8
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 333
Respondentów razi hipokryzja i dwulicowość katolików. Ich zdaniem manifestowana zewnętrznymi praktykami odświętna wiara nie znajduje przełożenia na zachowania codzienne: – „brak powiązania nauk kościelnych z realnością życia, brak ...
Józef Baniak, 2010
9
Prestiż: - Strona 29
Ci, którym na nim zależy, częstokroć popełniają oszustwa, o które łatwiej niż przy wymianie innych dóbr; szerokie pole do popisu ma wtedy hipokryzja, niemająca zastosowania w transakcjach. Hipokryta ukrywa pod maską cnoty złe strony ...
Henryk Domański, 2012
10
Bokserka
To hipokryzja. – Nie, to maniery. – Chcesz powiedzieć, że ja nie mam manier? – Jesteśmy inni.... – Aha. Brawo. Dał się udobruchać, a Lu pluła sobie w brodę, że nie zadzwoniła do niego rano, jak obiecała. Co z tego, że tego ranka obudziła ...
Grażyna Plebanek, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIPOKRYZJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hipokryzja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Świetlik o NGO: Szumnym hasłom towarzyszy głęboka hipokryzja
Jakub Majmurek: Komisja Pracujących w Organizacjach Pozarządowych Inicjatywy Pracowniczej to pierwsza organizacja związkowa w trzecim sektorze? «Krytyka Polityczna, Окт 15»
2
Hipokryzja Barbary Nowackiej! Obiecuje darmową edukację a sama …
Nowym liderem Zjednoczonej Lewicy została Barbara Nowacka. Przedstawiająca się jako zwyczajna socjaldemokratka kobieta chce dążyć, zgodnie z ... «SE.pl, Окт 15»
3
Bezczelność i hipokryzja PO sięga zenitu!
Pojawiły się wyborcze billboardy Platformy Obywatelskiej, z których można zrozumieć, że partia obiecuje wyższe płace. To bezczelność i szczyt hipokryzji partii, ... «Najwyższy Czas!, Окт 15»
4
Ziobro o księdzu-geju: Obłuda i hipokryzja
A teraz pokazuje swoją obłudę, hipokryzję, zakłamanie i mówi, że jest dumy, że wprowadzał podwójne standardy. Czy to jest człowiek na piedestał? «Rzeczpospolita, Окт 15»
5
Sellin o „wciągniętej” ręce Kopacz do opozycji: „To czysta hipokryzja
To czysta hipokryzja. Kiedy przypomnimy sobie wszystkie, wystąpienia publiczne Ewy Kopacz, premier rządu, ale która jest jednocześnie jest liderem partii na ... «wPolityce.pl, Окт 15»
6
Prezydent Ukrainy: Apel Władimira Putina to hipokryzja
Petro Poroszenko poddał we wtorek w wątpliwość szczerość apelu prezydenta Rosji o utworzenie międzynarodowej koalicji antyterrorystycznej mówiąc, ... «Interia, Сен 15»
7
Kryzys imigrancki: Hipokryzja Kanclerza Austrii?
W sposób dosadny została wytknięta hipokryzja w polityce imigracyjnej Austrii. Wyrazem tego jak bardzo Austria nie daje sobie rady jest jej postępowanie z ... «Blasting News, Сен 15»
8
Przedsmak kampanii? Płatek: Walka o całkowity zakaz aborcji to …
Ponieważ jest daleko idąca hipokryzja, nacisk lekarzy, doprowadzi do tego, że Polska jest gdzie jest. 13 kraj od końca jeśli chodzi o dzietność. Polska nie jest ... «wPolityce.pl, Сен 15»
9
Hipokryzja Europy
Rozwarstwianie ironii i hipokryzji otaczającej europejski kryzys związany z uchodźcami to jak obieranie cebuli bez noża. Na stacji kolejowej na południowych ... «Gazeta Wyborcza, Сен 15»
10
Imigranci, historia i hipokryzja
Dzisiaj do tej niemocy dochodzi spora dawka hipokryzji. Słyszymy bowiem z ust prominentnych polityków niemieckich – ostatnio przy okazji rozmowy ... «PCh24.pl, Сен 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hipokryzja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/hipokryzja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на