Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "historia naturalna" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HISTORIA NATURALNA

historia naturalna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HISTORIA NATURALNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «historia naturalna» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
historia naturalna

Естественная история

Historia naturalna

Естественная история - термин, используемый для всех изменений, происходящих в природе и в области науки, занимающихся изучением природных объектов, как живых, так и неживых. В польском языке этот термин редко используется, потому что в этом смысле используется слово естественной науки. В прошлом в естественную историю были включены физические, химические и астрономические наблюдения. Этот термин чаще всего используется для описания произведений анимированной природы. Тем не менее, он теперь считается архаичным в мире науки, слишком общим и редко используемым в научной работе. Термин «естественная история» уже используется Аристотелем и другими древнегреческими философами для определения их исследований в естественном мире. Плиний Старейшина назвал свою главную работу. Средневековые христианские философы применяли его главным образом к изучению scala naturae, в то время как аристотелевский поток продолжался с некоторыми арабскими учеными. Естественный аспект этого термина вернулся к учению Европы в эпоху Возрождения. Historia naturalna – określenie stosowane dla wszelkich zmian zachodzących w przyrodzie oraz dla dziedzin nauk zajmujących się badaniem obiektów przyrodniczych, zarówno przyrody ożywionej jak i nieożywionej. W języku polskim to określenie jest rzadko używane, gdyż w tym sensie używa się raczej słowa przyrodoznawstwo. W przeszłości do dziedzin historii naturalnej włączano także obserwacje fizyczne, chemiczne i astronomiczne. Współcześnie termin ten stosuje się najczęściej do określania prac o przyrodzie ożywionej. Jednakże obecnie traktowany jest on w świecie nauki jako archaiczny, zbyt ogólny i rzadko stosowany w pracach naukowych. Termin historia naturalna stosował już Arystoteles i inni starożytni greccy filozofowie, na określenie swoich badań nad światem przyrody. Pliniusz Starszy nazwał tak swoje główne dzieło. Średniowieczni chrześcijańscy filozofowie stosowali go głównie do określenia studiów nad scala naturae, natomiast nurt arystotelesowski kontynuowali niektórzy badacze arabscy. Przyrodniczy aspekt terminu powrócił do nauk w Europie w czasie renesansu.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «historia naturalna» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HISTORIA NATURALNA


asocjacja mineralna
asocjacja mineralna
corka naturalna
corka naturalna
droga naturalna
droga naturalna
erupcja centralna
erupcja centralna
fonacja naturalna
fonacja naturalna
gospodarka naturalna
gospodarka naturalna
granica naturalna
granica naturalna
guma naturalna
guma naturalna
konfederacja generalna
konfederacja generalna
korelacja neurohumoralna
korelacja neurohumoralna
liczba naturalna
liczba naturalna
muzyka kameralna
muzyka kameralna
muzyka menzuralna
muzyka menzuralna
niemiecka republika federalna
niemiecka republika federalna
notacja menzuralna
notacja menzuralna
orkiestra kameralna
orkiestra kameralna
pianka strukturalna
pianka strukturalna
potrzeba fizjologiczna naturalna
potrzeba fizjologiczna naturalna
proba generalna
proba generalna
regulacja humoralna
regulacja humoralna

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HISTORIA NATURALNA

historia
historia est magistra vitae
historia jezyka polskiego
historia powszechna
historien de salon
historiodycea
historiograf
historiografia
historiograficzny
historiotworczy
historiozof
historiozofia
historiozoficznie
historiozoficzny
history is bunk
historycyzm
historyczka
historycznie
historyczno literacki
historycznojezykowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HISTORIA NATURALNA

barwa lokalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
renta naturalna
samogloska neutralna
samogloska srodkowa centralna
smierc fizjologiczna naturalna
smierc gwaltowna nienaturalna
strefa litoralna
strefa neutralna
symetralna
szkola katedralna
szkola pomaturalna
umowa multilateralna
umowa unilateralna
welna mineralna
woda mineralna

Синонимы и антонимы слова historia naturalna в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «historia naturalna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HISTORIA NATURALNA

Посмотрите перевод слова historia naturalna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова historia naturalna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «historia naturalna» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

自然历史
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

historia natural
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

natural History
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

प्राकृतिक इतिहास-विज्ञान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تاريخ طبيعي
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

естественная история
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

história natural
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রাকৃতিক ইতিহাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

histoire naturelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

sejarah semula jadi
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

natürliche Geschichte
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

自然史
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

박물학
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

sejarah alam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bác vật học
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இயற்கை வரலாறு
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

नैसर्गिक इतिहास
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

doğal tarih
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

storia Naturale
65 миллионов дикторов

польский

historia naturalna
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

природна історія
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

științele naturii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

φυσική ιστορία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

natuurlike Geskiedenis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

naturhistoria
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Natural History
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова historia naturalna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HISTORIA NATURALNA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «historia naturalna» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове historia naturalna

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HISTORIA NATURALNA»

Мы непрерывно работаем над совершенствованием educalingo. Очень скоро мы пополним этот библиографический раздел выдержками из книг на польский языке, в которых используется термин historia naturalna.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HISTORIA NATURALNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин historia naturalna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Matura 2015: Łacina i kultura antyczna poziom rozszerzony …
Dzieło Pliniusza Historia naturalna jest dziełem encyklopedycznym. VERUM 2. Dzieło Pliniusza Historia naturalna należy do historiografii rzymskiej. FALSUM 3. «Głos Wielkopolski, Май 15»
2
Prof. Mark Blyth: zadłużanie się społeczeństw ma swoje plusy
Trzy lata temu wydałem książkę, w której przyglądam się dziejom zadłużenia i oszczędzania. Interesuje mnie zarówno ich historia naturalna, jak i intelektualna. «Polityka, Май 15»
3
150-260 mld euro to zdrowotne koszty używania chemii szkodzącej …
Historia naturalna i nienaturalna" wydanej w zeszłym roku przez Wydawnictwo Agora). Niektórzy naukowcy uważają, że związki chemiczne rozregulowujące ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
4
Historia naturalna i moralna jedzenia
Autorka łączy w tej książce dzieje samych produktów z „moralną” historią pożywienia, opowiadając smakowicie o zwyczajach, symbolach czy faktach ... «Lubimyczytac.pl, Фев 15»
5
Historia naturalna odżywa w obiektywie Hiroshi Sugimoto
Taksydermia i dioramy w muzeach historii naturalnej mają za zadanie jak najwierniej odzwierciedlać prawdziwe sceny z przeszłości. Niestety - przeważnie efekt ... «ŚwiatObrazu.pl, Янв 15»
6
Od kiedy Polki powiększają piersi
Historia naturalna i nienaturalna" Florence Williams. Producenci silikonowych protez w kolejnych latach robili wszystko, żeby poprawić implanty, ale bez efektów ... «Gazeta Wyborcza, Ноя 14»
7
Jak piersi świat zbawiły
Historia naturalna i nienaturalna" w przedsprzedaży na KulturalnySklep.pl. ... Przypomina dość krótką historię badań piersi i mleka ludzkiego (chyba ... «Gazeta Wyborcza, Сен 14»
8
Ornitolodzy w Omanie odkryli nowy gatunek sowy
Rycina z księgi "Historia naturalna", Frankfurt 1565 rokFoto: Public Domain. 65 ekspertów z amerykańskiej Krajowej Administracji Oceaniczno-Atmosferycznej ... «Polskie Radio, Окт 13»
9
Naukowcy: syreny istnieją nie tylko w bajkach!
Rycina z księgi Historia naturalna, Frankfurt 1565 rok. Syrena. Rycina z księgi "Historia naturalna", Frankfurt 1565 rokFoto: Public Domain. 65 ekspertów z ... «Polskie Radio, Сен 13»
10
Wędrówka po historii nauki z Księżycem w roli przewodnika
Jest też autorem książek: "Wędrówki niebieskie, czyli Wszechświat nie tylko dla poetów", "Historia naturalna gwiazdozbiorów" (wraz z prof. Jerzym Dobrzyckim) ... «Nauka W Polsce, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Historia naturalna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/historia-naturalna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на