Значение слова "muzyka kameralna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MUZYKA KAMERALNA

muzyka kameralna

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUZYKA KAMERALNA

Камерная музыка

Muzyka kameralna

Камерная музыка - музыка для небольших групп, обычно до 9 исполнителей. Название происходит от «да камеры», то есть до камеры. Сначала камерная музыка определялась как вокальные, так и инструментальные произведения - важно, чтобы они исполнялись в камерах, а не в церкви или в театре.

Muzyka kameralna - muzyka przeznaczona na niewielkie zespoły, zazwyczaj do 9 wykonawców. Nazwa pochodzi z wł. "da camera", tj. do komnaty. Początkowo mianem muzyki kameralnej określano zarówno utwory wokalne, jak również instrumentalne - ważne było to, że wykonywane były w komnatach, a nie w kościele bądź teatrze.

ПЕРЕВОД СЛОВА MUZYKA KAMERALNA

Посмотрите перевод слова muzyka kameralna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова muzyka kameralna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «muzyka kameralna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 室内乐
• Переводчик с польский языка на испанский язык: música de cámara
• Переводчик с польский языка на английский язык: chamber music
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चैम्बर संगीत
• Переводчик с польский языка на арабский язык: موسيقى الحجرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: камерная музыка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: música de câmara
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চেম্বারের সঙ্গীত
• Переводчик с польский языка на французский язык: musique de chambre
• Переводчик с польский языка на малайский язык: muzik ruang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kammermusik
• Переводчик с польский языка на японский язык: 室内楽
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 실내악
• Переводчик с польский языка на яванский язык: music kamar
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhạc thính phòng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சேம்பர் இசை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चेंबर संगीत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: oda müziği
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: musica da camera
• польский: muzyka kameralna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: камерна музика
• Переводчик с польский языка на румынский язык: muzică de cameră
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μουσική δωματίου
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kamermusiek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kammarmusik
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kammermusikk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUZYKA KAMERALNA»

Поиск случаев использования слова muzyka kameralna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову muzyka kameralna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Londyn - Strona 189

KONCERTY MUZYKI KLASYCZNEJ □ Centrum Westminster i Whitehall □ ST JOHN S. SMITH SOUARE - SW1 - tel. [phone] - www.sjss.org.uk - stacja metra: Westminster - Muzyka kameralna i recitale w barokowym kościele za ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Mozart, człowiek i dzieło - Strona 186

Jeszcze wyraźniej widać ten proces rosnącego zróżnicowania w muzyce instrumentalnej. Divertimento staje ... Z kolei muzyka kameralna sama oddziela się od muzyki symfonicznej, w której coraz istotniejszą rolę odgrywają instrumenty dęte.

Alfred Einstein, 1945

Muzyka francuska w Polsce w II połowie XIX wieku: analiza ...

wionych przez Chybińskiego i Reissa w grupie twórców muzyki symfonicznej i koncertów instrumentalnych brakuje cieszącego się ... Muzyka kameralna i wokalna Francuska muzyka kameralna (tria, kwartety, kwintety) rzadko pojawiała się w ...

Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 1999

Muzyka bułgarska - Strona 100

Janusz Krassowski. KM> Utwory kameralne rozgraniczają wewnętrzne etapy w twórczości kompozytora^' J - 19ł»9 rok - Koncert na orkiestrę smyczkową, - ^S>6k rok - Conoertiiio na fortepian i orkiestrę kameralną , - 1965 rok - Symfonia na 13 ...

Janusz Krassowski, 1981

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 138

muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy Magdalena Wasilewska- ... odwoływali się do form cyklicznych (np. symfonia, muzyka kameralna, sonata) i technik muzycznych (np. kontrapunkt, ...

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Muzyka radziecka: problematyka recepcji : materiały z sesji - Strona 44

W latach 1941-1954 muzyka czysto instrumentalna zeszła na plan dalszy. Na czoło wysunęła się twórczość wokalna i wokalno-instrumentalna. Trudna w percepcji muzyka kameralne przestała być uprawiana. Tak więc, po pewnym okresie ...

Janusz Krassowski, 1975

Warszawskie edytorstwo muzyczne w latach 1772-1865 - Strona 160

Te ostatnie wydawnictwa ukazały się w obrębie serii „Muzyka Kościelna Stanisława Moniuszki", stanowiąc wyraz ... Obsady kameralne Publikowane w Warszawie w latach 1772-1865 wydawnictwa nutowe z muzyką kameralną zawierały ...

Wojciech Tomaszewski, 1992

Polska współczesna kultura muzyczna, 1944-1966 - Strona 34

MUZYKA KAMERALNA I INSTRUMENTALNA SOLOWA W przeciwieństwie do bujnego wzrostu ilościowego orkiestr symfonicznych w latach 1945 — 56 odnotować należy znikomą aktywność zespołów kameralnych. Nie pozostało to bez ...

Elżbieta Dziębowska, 1968

Kultura muzyczna Łodzi do roku 1918 - Strona 241

Prezesem był tenże Rezanow, a przewodniczącym komitetu muzycznego - W. E. Ilnicki160. Brak informacji źródłowych dotyczy również tego towarzystwa i nie pozwala na dokładniejsze jego opisanie. 25. Muzyka kameralna i solowa Do chwili ...

Alfons Pellowski, ‎Jerzy Andrzejewski, 1994

Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do ... - Strona 364

ą kameralną (w ścisłym znaczeniu tego wyrazu) nazywamy wyłącznie muzykę instrumentalną wykonywaną przez niewielki zespół instrumentów solowych, a więc: sonaty na jeden instrument z fortepianem, tria, kwartety, ...

Stefan Jarociński, 1955

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MUZYKA KAMERALNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин muzyka kameralna в контексте приведенных ниже новостных статей.

Listopad melomana - wspomnienia, nowe brzmienia i klasyka na …

Muzyczne Zaduszki, operetka, muzyka kameralna, symfoniczna i chóralna, występy lokalnych artystów i zaproszonych gości, ale przede wszystkim spora dawka ... «trojmiasto.pl, Ноя 15»

Muzyka kameralna w kościele św. Piotra Apostoła w Młynarach

W najbliższą niedzielę (13.09) w kościele św. Piotra Apostoła w Młynarach odbędzie się koncert „Muzyki Kameralnej dawnych i współczesnych kompozytorów", ... «Gazeta Olsztyńska, Сен 15»

Fryderyki w kategorii muzyki poważnej przyznane

Największym zwycięzcą okazał się sekstet wokalny muzyki współczesnej ... Album Roku Muzyka Kameralna - Paweł Łukaszewski; Musica Sacra 5, Baltic ... «Onet.pl, Апр 15»

Szczecińska orkiestra kameralna nagrała teledysk do utworu muzyki …

Album Pawła Łukaszewskiego z udziałem Baltic Neopolis Orchestry rywalizuje o Fryderyka w dwóch kategoriach: Muzyka Kameralna i Najwybitniejsze ... «Radioszczecin.pl, Окт 14»

Wręczono Fryderyki: Podsiadło rozbił bank, innym nie dał szans

W sekcji muzyki jazzowej wręczono nagrody w trzech kategoriach. ... album roku muzyka dawna i barokowa, album roku muzyka kameralna, album roku muzyka ... «TVP, Апр 14»

Kwartet Meccorre: muzyka kameralna to nie muzeum!

Kwartet Meccorre jest zwycięzcą Konkursów Muzyki Kameralnej im M. Regera w Sondershausen i w Weiden w Niemczech oraz finalistą Konkursu Premio Paolo ... «Polskie Radio, Янв 12»

Fryderyki 2011. Najwięksi zwycięzcy: Acid Drinkers i Monika Brodka

"Albumem Roku: Muzyka Klubowa i Elektroniczna" został krążek Noviki ... i Robert Morawski otrzymali nagrodę w kategorii Muzyka Kameralna za album "Karol ... «Polskie Radio, Май 11»