КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOJDALKA»
Поиск случаев использования слова
hojdalka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hojdalka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
cd. tab«» 4 Karbue "dynia" hojdaó hojdalka hrymaó, -nao katulaó kawon kidaé koromyílo korowaj kvctmo kuceyé tit kulgaé «i? takutaó hutia mamoia murmylo niunka paiUUy podhysywaé popóty prazyé 'gotowac' kidaé hadiuga hebra hojdaó ...
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 89
Zob. tez hucac sie. hojdalka 'hustawka' NSr, Tu: Hojdalki mial jech (NSr). Hojdalka je tam na pla- cu dla dzieci (Tu). Por. ukr. гoйдaнкa, гoйдaлкa 'ts.' (Hrin I, 299). Zob. tez hucanka. hojka 'splot' Zród.: Istniala tam tradycja wyplatania korbaczka, ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
3
Wspomnienia z lat szkolnych, 1820-1831 - Strona 68
... się miernictwa powinni byli pod przewodnictwem nauczyciela zdjąć plan jakiejś wioski i właśnie zdejmowanie tego planu uskuteczniało się za pośrednictwem tych praktyk odbywanych przez kilka wiosennych 15 hojdalka — huśtawka.
Aleksander Kozieradzki, Stefan Kawyn, 1962
4
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Kurz 172: hojdalka, hojdawka. Ukr. гойдaлкa, гойдaнкa 'ts.' (Hrin I, 299). hokérlé 'taboret, niski stolek do siedzenia': Wes tymczasém hokérlé i siadaj. holcbok 'koziol do pilowania pni, galçzi i dhizszych kawalków drewna': My tak jak i Niemcy ...
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
5
Studia o języku J.I. Kraszewskiego: - Strona 29
bakun, bina\i)uha, czuma, czwnak, hojdalka, kurzeń, sotnik, zglumić. Znacznie mniej pojawia się u Kraszewskiego białorutenizmów, są to właściwie pojedyncze tylko przykłady, jak: boćwina, dziekielne, popar, świro- nek, zboleć. Natomiast ...
6
Sémantická štruktúra slovenských deverbatív - Strona 187
Deriváty hojdalka, kolembalka mozno sémanticky odvodzovaf i od slovies hojdaí, kolembaí, i od slovies hojdaí sa, kolembaí sa (slovotvorne nástroj, zariadenie na hojdanie, kolembanie alebo nástroj, zariadenie, pomocou ktorého sa mozno ...
7
Shṭudies in Yidisher Shprakhforshung - Strona 107
39;hoard; pile up'); Y hatke 'dam' < U hatka; Y hodje 'enough' < U hodi; Y hojdelke 'swing' < U hojdalka; Y hojden 'to swing' < U hojdaty; Y holySke 'dumpling' < U haluska; Y horb 'hump' < U horb; Y horbate 'hunchbacked' < U ...
8
Harvard Ukrainian studies - Tomy 3-4 - Strona 824
Hojde 'see-saw; swing' Ha, UW, hojdevke Ha, hojdelke Li, hojden to swing' Ha, U W, Li, hojdevdik 'shaky' UW: U hojdaty to swing', hojdalka 'swing'. hojda! interj. from hojdaty. Hanlerke 'dish-cloth' Li, hanlirke 5: U hanlirka. Halme 'brake' ...
Harvard Ukrainian Research Institute, 1980
9
Dzieła: Listy do matki - Strona 144
Porobiono więc w ogrodzie wszelkie przygotowania — jako to zasadzono słup, na wierzchu którego zawieszone były cacka dla dzieci — pozaczepiano na drzewach w alei hojdalki — pozastawiano stoły — i do tak urządzonego ogrodu o ...
10
Russisches geographisches Namenbuch - Tom 2 - Strona 395
Wolga, Kr. Jenotajevsk, G. Astrachan (Astr. S. 35). Hojdalka s. Teofilowka Kr. Tarnopol, Galizien (SG. II, S. 297). Gojdeliszkl s. unter: Гайделишки. Gojdzlaniszki e. unter: Гедянишки. fínjzalówka s. unter: Ганмсаловка. Гойжево Dorf u. Gut, Vol.
