Значение слова "hydronim" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HYDRONIM

hydronim

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HYDRONIM

гидроним

Hydronim

Hydronim (от греческого гидора (ὕδωρ), «вода» и онма (ὄνομα), «имя, имя») - название реки, озера или другого водохранилища. Hydronimami - это отдел лингвистики, называемый гидронизмом. Как и другие топонимы, гидронимы очень консервативны лингвистически. Например, название Миссисипи развилось с языков Первых Наций на европейские языки (например, множество других географических названий). Иногда одно и то же водохранилище имеет несколько разных гидронимов, таких как Влтава и Молдау (название реки Влтавы на чешском и немецком языках соответственно). Противоположный случай также распространен: гидроны, обозначающие разные резервуары на разных языках, могут иметь общую этимологию. Например: Дунай, Дон, Днестр, Днепр, Донецк (и многие другие) содержат то же самое скифское ядро, что означает «вода» (сравните слова реки Дон и воды в современном осетине).

Hydronim (z greckiego hydor (ὕδωρ), "woda" oraz onoma (ὄνομα), "nazwa, imię") - nazwa rzeki, jeziora, bądź też innego zbiornika wodnego. Hydronimami zajmuje się dział językoznawstwa zwany hydronimią. Tak jak inne toponimy, hydronimy są bardzo konserwatywne lingwistycznie. Na przykład, nazwa Mississippi przeszła z języków Pierwszych Narodów amerykańskich do języków europejskich (podobnie jak niezliczone inne nazwy geograficzne). Czasem ten sam zbiornik wodny ma kilka różnych hydronimów, na przykład Vltava i Moldau (nazwa rzeki Wełtawy w odpowiednio czeskim i niemieckim). Odwrotny przypadek jest również częsty: hydronimy oznaczające różne zbiorniki w różnych językach mogą mieć wspólną etymologię. Na przykład: Dunaj, Don, Dniestr, Dniepr, Doniec (i wiele innych) zawierają ten sam rdzeń scytyjski oznaczający "wodę" (porównaj słowa rzeka Don i woda we współczesnym języku osetyjskim).

ПЕРЕВОД СЛОВА HYDRONIM

Посмотрите перевод слова hydronim на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова hydronim с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hydronim» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на испанский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на английский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на хинди язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на арабский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на русский язык: гидроним
• Переводчик с польский языка на португальский язык: hidrônimo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на французский язык: hydronyme
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Hydronym
• Переводчик с польский языка на японский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на корейский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на яванский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: idronimo
• польский: hydronim
• Переводчик с польский языка на украинский язык: гідронім
• Переводчик с польский языка на румынский язык: hidronim
• Переводчик с польский языка на греческий язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hydronym
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: hydronym

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HYDRONIM»

Поиск случаев использования слова hydronim в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hydronim, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Hydronimia słowiańska: materiały z 9. konfrencji Komisji ...

Strukturę hydronimów sprowadzić można do trzech podstawowych typów. Do najliczniejszych struktur (zarówno wśród nazw nadanych obiektom wodnym bezpośrednio, jak i wśród nazw pośrednich) należą formacje sufiksalne typu Hutka, ...

International Committee of Slavists. Mezinárodní komise pro slovanskou onomastiku. Zasedání, ‎Kazimierz Rymut, 1989

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 85

85 hydronimia o ruchu clagh/m, skladajaca sie z ramy, spre- zarkl i urzadzenia. które doprowadza wode pod pal lub sclankç szczelna'. Bliskoznaczne: wodomiotacz. monitor wodny. Por. urzadzenie. hydromotor poch, od hydro- i motor; rzecz.

Halina Zgółkowa, 1994

Nazwy mówią - Strona 122

biano hydronimy staroeuropejskie. Oto jeden z przykladów, jakie podaje Krahe: Pierwiastek Temat na Sufiks -nà, Sufiks -ma, Sufiks -râ, Sufiksy -nt-, -à lub -o -nos -mos -ros ar(a)- Ara Arona Arnus Arma Araros Ar иr a *Aranta *Arantia Arento ...

Maria Pająkowska, ‎Magdalena Czachorowska, 2004

Onomastica - Tom 45 - Strona 343

Z kolei ów hydronim był derywatem od gw. ap. ploso (< ps. *pleso) 'głębokie miejsce w rzece'. Odpowiada mu czes., słowac. i ukr. pleso 'głębokie miejsce w wodzie, jeziorze, też górskie jezioro', także ros. pljoso 'odkryta, szeroka część biegu ...

Witold Taszycki, 2001

Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 10 - Strona 58

Pod względem znaczeniowym hydronim ten byłby pokrewny takim licznym kresowopolskim nazwom miejscowym i wodnym o ruskim rodowodzie, jak Rotnia, Rotnica, Rotniczanka, Rotno, Rotyczka, Rotyń, Rolyszcze2A. Na badanym obszarze ...

Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002

Poznań Linguistics Meetings - Strona 58

Pod względem znaczeniowym hydronim ten byłby pokrewny takim licznym kresowopolskim nazwom miejscowym i wodnym o ruskim rodowodzie, jak Rotnia, Rotnica, Rotniczanka, Rotno, Rotyczka, Rotyń, Rotyszcze24. Na badanym obszarze ...

Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002

Wczesne dzieje słowian: w świetle ich jȩzyka - Strona 41

strefíe A obszaru slowiañskiego, to znaczy w dorzeczu Odry, Wisfy i Bugu, i przeciwstawia im hydronimy sekundarne w rodzaju Buzok, Odryna, Sanica, Sanok, Wislok, zgrupowane w tak zwanej strefie B, obejmujacej rejony Bugu, Prypeci i ...

Hanna Popowska-Taborska, 1991

Medical Technology Assessment Directory: A Pilot Reference ...

Hydron (I-M) saline system ( 1 35 & 250 mg): summary of safety and effectiveness. 1983 Feb 25. (PMA no. P8 10047-002). FA262 New England Nuclear. Rianen (TM) (3H) progestin receptor assay kit: summary of safety and effectiveness.

Clifford Goodman, 1988

Chemie: eine Einführung - Strona 542

(Die Gruppe OH2 bedeutet eine hydronierte Alkohol-Funktion.) Das Hofmann-Produkt kommt zum Zuge, wenn die Base B das abzuspaltende Hydron im Übergangszustand in erheblichem Maße übernommen hat, ohne dass sich die ...

Peter Paetzold, 2009

Nieuw woordboek der Nederlantsche en Latynsche tale: Waer ...

Hydron/im, i. т. g. Plz'n. H. Ramtfvlìß, a, пт. Pim. H. Нетто/ш, a. Ilma Cela'. enz. Een fcheut , of ринг]: van een boom. Frßufa, ¢.f. g. Colm». Flin. H. Fmt/x. iris. mug. Varr. Virg. Surrulur, i. т. g. Plín. H. Herr: ‚ adir. m. g. Plin.H. Gerwen, Mining. Viry.

Samuel Hannot, ‎David van Hoogstraten, 1729