Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "interdykt" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTERDYKT

interdykt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTERDYKT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «interdykt» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

интердикт

Interdykt

Толкование - навязываемое церковными властями или созданное в соответствии с каноническим правом самым актом запрета религиозных обрядов в данной области, группой людей или определенным человеком. В настоящее время уже нет коллективной интерлюдии, но в средние века она применялась даже ко всем государствам, когда их правитель пагубно относился к папе. В случае следующих действий лицо совершает наказание за ходатайство: ▪ использование физической силы по отношению к епископу, ▪ поддержка или направление ассоциации, действующей против Церкви, ▪ празднование литургического действия присяги или исповедания без священнического рукоположения; ▪ ложно обвиняя исповедника в убеждении греха противостоять шестой заповеди Декалога; ▪ Попытка выйти замуж за религиозного или священнослужителя, Преступник обычно приостанавливает право на получение таинств. По закону он теряет свою силу в опасности смерти. Подобное, но более высокое наказание - отлучение. Interdykt – nakładany przez władze kościelne lub powstający na mocy prawa kanonicznego przez sam czyn zakaz odprawiania obrzędów religijnych na danym terenie, przez grupę ludzi lub konkretną osobę. Obecnie nie istnieje już interdykt zbiorowy, ale w średniowieczu był stosowany nawet wobec całych państw, kiedy ich władca szkodził papieżowi. W przypadku popełnienia następujących czynów, osoba zaciąga karę interdyktu: ▪ użycie siły fizycznej w stosunku do biskupa, ▪ popieranie lub kierowanie stowarzyszeniem działającym przeciw Kościołowi, ▪ sprawowanie liturgicznej czynności Ofiary eucharystycznej lub udzielanie spowiedzi bez święceń kapłańskich, ▪ sprawowanie lub przyjmowanie sakramentu przy zastosowaniu symonii, ▪ fałszywe oskarżenie spowiednika o namawianie do grzechu przeciw szóstemu przykazaniu Dekalogu, ▪ próba zawarcia małżeństwa przez zakonnika lub duchownego, Interdykt zazwyczaj zawiesza prawa do przyjmowania sakramentów. Na mocy samego prawa traci on ważność w niebezpieczeństwie śmierci. Podobną, lecz wyższą karą jest ekskomunika.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «interdykt» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTERDYKT


benedykt
benedykt
dystrykt
dystrykt
edykt
edykt
kondykt
kondykt
nykt
nykt
werdykt
werdykt

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTERDYKT

intercepcja
interceptowac
intercesja
interchampion
interchristiana
intercity
intercyza
interczempion
interdykcja
interdykowac
interdyscyplinarnosc
interdyscyplinarny
interes
interesant
interesantka
interesent
interesidlo
interesik
interesowac
interesowac sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTERDYKT

abstrakt
adiunkt
afekt
akt
akupunkt
akwadukt
akwedukt
amikt
antrakt
architekt
artefakt
aspekt
auftakt
biszkokt
czterotakt
czysty akt
defekt
dekokt
delikt
despekt

Синонимы и антонимы слова interdykt в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «interdykt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INTERDYKT

Посмотрите перевод слова interdykt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова interdykt с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «interdykt» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

禁令
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

prohibición
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

interdict
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

पाबंदी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تحريم
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

запрет
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

interdito
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

নিষিদ্ধ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

interdit
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

larangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Interdikt
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

禁止命令
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

금지
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

interdict
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

lịnh cấm
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

நீதிமன்றத் தடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

बंदी
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yasak
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

interdetto
65 миллионов дикторов

польский

interdykt
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

заборона
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

interdicție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

απαγορεύω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

interdik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

interdict
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

interdikt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова interdykt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTERDYKT»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «interdykt» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове interdykt

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTERDYKT»

Поиск случаев использования слова interdykt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову interdykt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
Jeżeli kilku interdyktem działa, to tenże liczy się do interdyktów podwójnych (interd. duplex). L. 1. § 26. eod. Pozwanemu służy excepcya vitiosae possessionis. 4) Interdykt de rivis. 5) Interdykt de aqua haurienda. Warunki obydwóch są te same ...
Józefat Zielonacki, 1862
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 310
Por. dokument. interdykt z laclnskiego interdictum; rzecz. r. m.; D. interdyktu. Ms. interdykcie, /. mn. M. B. interdykty. D. interdyktów; 1. historyczny „w starozytnym Rzymie; na- kaz sklerowany przez pretora lub innego wlasclwego urzednika na ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
W pierwszej pod interdykt podpadają ci, co w miejscowościach przez Ordynaryusza albo przez delegowanego sędziego albo przez prawo interdykowanych divina świadomie odprawiają albo odprawiać każą. Co przez divina rozumieć należy, ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
4
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 158
kretnej osobie (czy grupie osób) korzystania z pewnych praw, np. przystępowania do sakramentów czy wejścia do świątyni - przykładowo, jeśli interdykt nałożono na kler, to nie dotyczył on świeckich. Interdykt miejscowy dotykał osobę poprzez ...
Izabela Skierska, 2003
5
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych ...
obłożony interdyktem. wyjątek ten mięjsca tam nie ma. Wolno atoli w kościołach w szczególny sposób Interdyktem obłożonych raz na tydzień przy drzwiach zamkniętych mszę św. odprawić, aby konsekrować komunikanty dla chorych, a w ...
Adam Kopycinski, 1900
6
Sladami klatwy - Strona 30
neckiego, a całą Republikę Wenecką 'obłożył interdyktem. Ciągnący się aż do kwietnia 1607 roku i słynny na cały ówczesny świat spór dogmatyczny, a nawet państwowy - gdyż niektóre państwa, jak np. Hiszpania, zastanawiały się nad ...
Jósef Siemek, 1970
7
Kościół katolicki w Małopolsce: w średniowieczu i we ... - Strona 54
Pod mianem cenzury kościelnej kryły się trzy kary: ekskomunika, interdykt i suspensa16. Trzeciej z wymienionych kar mogli podlegać jedynie duchowni, pozostałe dotyczyły wszystkich17. Zatem, gdy cenzury rektora groziły świeckim, przez tę ...
Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, 2001
8
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 111
Ponadto kto posiadanie na skutek gwałtu utracił, temu interdykt nie przeszkadzał odzyskać go znowu, gwałtem. Interdictum utrubi. Interdykt ten brzmiał: Utrubi hic homo ąuo de agitur maiore parte huiusce anni nec vi nec clam nec precario ab ...
Rafał Taubenschlag, 1955
9
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
Od kogo tez, y za jaka wing interdykt bywa naznaczony? T. 0. Od cegó, со y klatew naznaczyc moze, y ro za ciç fzka smiertelri| winç tey ofoby, na ktor} wkfada sic interdykt, á na mieyfce abo zgromadze- nic ludzi, toza wing barzo wielka od ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
10
Prace prawnicze - Wydanie 123 - Strona 68
Interdykt (interdictum) był to nakaz lub zakaz wydany na wniosek powoda przez pretora lub namiestnika prowincji skierowany pizeciw pozwanemu lub nawet przeciw obu stronom. W okresie procesu formularnego wszystkie interdykty należały ...
Uniwersytet Jagielloński, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTERDYKT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин interdykt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mord na praskim reformatorze
... ale też nałożył interdykt (czyli zakaz sprawowania sakramentów) na całą Pragę i wszystkie miejsca w królestwie Czech, w których mistrz Jan mógł przebywać. «Gazeta Wyborcza, Июл 15»
2
Przykłady przestępstw w prawie kanonicznym
Wśród nich wyróżnia się: ekskomunikę, interdykt, a w przypadku osoby duchownej dodatkowo suspensę. W przypadku ekskomuniki istnieje zakaz m. in. «INFOR.pl, Окт 14»
3
Mason, najlepszy przyjaciel Polski
"Masoneria zostająca z początku tylko pod interdyktem [zakazem] państwowym - pisał w 1888 r. historyk literatury Piotr Chmielowski - dostała się następnie (. «Gazeta Wyborcza, Сен 14»
4
X. Lemański! X. Lemański! i... już po księdzu Lemańskim!
Zdaniem Zorra powinien i to już przy okazji rozpatrywania odwołania eksproboszcza Jasienicy na interdykt odwołujący go w trybie karnym z probostwa i ... «Interia360.pl, Авг 14»
5
Jak to się jest biskupem?
Innym przykładem świadczącym o wielkiej pokorze bp. I. Świrskiego wyrażającej się w umiejętności słuchania i przyznawania do błędów jest sprawa interdyktu ... «Opoka, Июл 14»
6
Fałszywi księża na wolności, wierni dochodzą do siebie
... metropolity. Przebierańcom grożą sankcje ze strony Kościoła katolickiego: interdykt (zakaz odprawiania obrzędów) i ekskomunika (wykluczenie z Kościoła). «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Янв 14»
7
To już osiem lat coraz popularniejszego tygodnika "Idziemy …
Suspensa, interdykt i inne – Czy można uczestniczyć w liturgii sprawowanej przez suspendowanego kapłana? Jakie są tego konsekwencje. I czym w ogóle jest ... «wPolityce.pl, Сен 13»
8
Sceny z życia Hildegardy ksieni
„Dlatego żądamy odkopania ciała i usunięcia go z cmentarza, w przeciwnym razie na wspólnotę nałożymy interdykt”. Hildegarda po raz setny przeczytała ... «Opoka, Окт 12»
9
Zapiski na skrawku dysku... tolerancja religijna w Polsce pierwszych …
I że nie klątwa miała to być a interdykt... na ten temat KK od sześciu wieków rozważnie milczy. Władysław Jagiełło po śmierci swej pierwszej żony, Królowej ... «Senior.pl, Июн 12»
10
Baldwin I Flandryjski – łaciński cesarz Konstantynopola
Trzeba pamiętać, że na sojusznikach Cesarza, Wenecjanach, ciążył nałożony na nich interdykt. Nowy władca nie szczędził trudu, aby przedstawić ich jako ... «Histmag.org, Май 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Interdykt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/interdykt>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на