Скачать приложение
educalingo
italianizm

Значение слова "italianizm" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ITALIANIZM

italianizm


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ITALIANIZM

Italianism

Итальянство - слово, заимствованное из итальянского языка и введенное в польскую лексику. Итальянская мода моды процветала в Польше в 15 веке и продолжалась до 18 века. Это явление было связано с новыми идеями итальянского возрождения и итальянскими ремесленниками, торговцами и художниками, которые действовали в Польше. Поляки все больше и больше хотели отправиться в Италию, чтобы учиться в университете или просто посещать страну. Италию также посетили как один из этапов паломничества на Святую Землю. Важно, чтобы жена Зигмунта Стари была итальянской - Бона Сфорца. Она была очень популярна среди итальянской кухни и садоводства. В результате итальянец стал модным в высших социальных кругах. Эта мода продолжалась в течение семнадцатого века и исчезла в XVIII веке. Заимствованные слова относятся главным образом к кулинарным искусствам, костюмам, садоводству, общественной жизни, укреплению и музыке. В настоящее время заимствования от итальянского в основном связаны с кулинарией.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ITALIANIZM

adopcjanizm · amerykanizm · anglikanizm · antyhumanizm · antyurbanizm · arianizm · arminianizm · azjanizm · brahmanizm · bramanizm · cezarianizm · chrystianizm · chuliganizm · cyceronianizm · dezurbanizm · donzuanizm · erastianizm · fabianizm · febronianizm · fenianizm

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ITALIANIZM

itacki · itacyzm · itaka · itakolumit · italia · italia irredenta · italianiec · italianista · italianistka · italianistyka · italijski · italik · italika · italiki · italikowie · italizowac · italo disco · italofil · italogrek · italski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ITALIANIZM

fichteanizm · franciszkanizm · frutarianizm · galicjanizm · gallikanizm · galwanizm · germanizm · hegelianizm · humanizm · kartezjanizm · konfucjanizm · krakowianizm · laktoowowegetarianizm · laktowegetarianizm · lituanizm · luteranizm · macluhanizm · mahometanizm · makroorganizm · malopolanizm

Синонимы и антонимы слова italianizm в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «italianizm» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ITALIANIZM

Посмотрите перевод слова italianizm на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова italianizm с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «italianizm» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

意大利式
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

italianismo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

Italianism
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

Italianism
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Italianism
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

Italianism
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Italianism
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Italianism
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

italianisme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Italianism
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Italianismus
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

イタリア風
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

Italianism
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

Italianism
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Italianism
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Italianism
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Italianism
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

İtalyan ifade biçimi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

italianismo
65 миллионов дикторов
pl

польский

italianizm
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

Italianism
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

Italianism
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Italianism
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Italianism
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ITALIENSK SPRÅKEGENHET
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Italianism
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова italianizm

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ITALIANIZM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова italianizm
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «italianizm».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове italianizm

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ITALIANIZM»

Поиск случаев использования слова italianizm в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову italianizm, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 393
Blisko- znaczne: fllologia wloska. Pochodne: zob. italianista. Por. nauka. italianizm (italianizmll italianism] z uAo- skiego italiano: rzecz. r. m.; D. italianizmu. Ms. italianizmie ( italianizmie ll italianizmie ] . í. mn. M. B. italianizmy, D. italianizmów; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Italianizmy: studia nad recepcją gotyckiej sztuki włoskiej ... - Strona 12
Termin „italianizm" przede wszystkim stosowano początkowo do dziedziny języka i historii literatury, gdzie - jak inne jemu podobne - oznaczał on nadal „wyraz", „zwrot" lub „konstrukcję składniową" przejęte z języka obcego, w tym przypadku ...
Romuald Kaczmarek, 2008
3
Wokół literatury włoskiej, węgierskiej i polskiej w epoce ... - Strona 177
"Italianizm" bowiem w znaczeniu nam najbliższym pojawił się już w polskich pracach, i to bez specjalnych zastrzeżeń /por. zwłaszcza studia badaczy w tej materii tak kompetentnych, jak Henryk Barycz, u którego występuje on obok "italof ilii", ...
Jan Ślaski, 1991
4
Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu ... - Strona 10
... Wyjatkowosc Korynny 173 Powiesc „zbójecka" a poczqtki italianizmu w prozie artystycznej XLXwieku 175 Wloski bandyta i weneckie impresje: Jean Sbogar Charles'a Nodiera 178 Italianizm powiesci George Sand 182 Italianizm Honoré de ...
Olga Płaszczewska, 2003
5
Łukasz Górnicki i jego czasy - Strona 69
Równoczesnie zai przeobraienia, zachodzace w obrebie italianizmu zarówno samego pisarza jak i calej epoki, zobowia,- zuja do okreslenia pozycji Górnickiego z perspektywy rozleglej- szej. W pelni Renesansu polskiego autor Dworzanina ...
Barbara Noworolska, ‎Wiesław Stec, 1993
6
Gotische Malerei Mittelosteuropas: - Strona 28
kalna tzw. „szkoła malarska". Mistrzowie cechowi wprowadzili także elementy italianizmu, które służyły im do pogłębienia estrady przestrzennej obrazów (architektura kulisowa tronów i baldachimów) i do wzbogacenia modelunku malarskiego.
Alicja Karłowska-Kamzowa, 1982
7
Prace - Tomy 20-24 - Strona 75
Zestawienie to obrazuje znaczne różnice w zbieżności italianizmów obecnych w porównywanych parach odmian. Najmniejszy stopień podobieństwa (C = 0,23) wykazuje odmiana popularnonaukowa (o najmniejszym udziale italianizmów w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
8
Zapożyczenia z różnych języków we współczesnej ... - Strona 75
Zestawienie to obrazuje znaczne różnice w zbieżności italianizmów obecnych w porównywanych parach odmian. Najmniejszy stopień podobieństwa (C=0,23) wykazuje odmiana popularnonaukowa (o najmniejszym udziale italianizmów w ...
Małgorzata Witaszek-Samborska, 1993
9
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 105
Aby lepiej uświadomić sobie, jaką rolę odgrywają zapożyczenia włoskie w „Briihlu" można byłoby zobaczyć, jaki jest udział italianizmów w innych powieściach J. I. Kraszewskiego i ustalić, jakie pełnią tam funkcje. Dla porównania wybrałam ...
Roman Zawliński, 1986
10
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
Wielkość tekstu kolejnych der. klasyfikuje je w następującej kolejności: der. od zap. o nieustalonej etymologii (1188), od germanizmów (1104), bo- hemizmów (283), galicyzmów (25), rutenizmu (23), italianizmów (15). Różnice procentowe ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ITALIANIZM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин italianizm в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trzej królowie od Jana Gossaerta
Niderlandzki malarz Jan Gossaert (zwany Mabuse) uznawany jest za czołowego reprezentant italianizmu w malarstwie niderlandzkim w XVI wieku. O jego ... «Polskie Radio, Янв 14»
2
Śródziemnomorze – odległe i bliskie
„Stąd przyszła cywilizacja, w wiekach XVI i XVII italianizm zdominował tożsamość naszego miasta, a późniejsza przynależność do monarchii Habsburgów ... «Nauka W Polsce, Май 13»
3
Każdy Polak zna po włosku co najmniej trzy słowa...
Sto słów, z których wybrać można te najpopularniejsze, pochodzi z opracowywanego właśnie przez towarzystwo "Słownika italianizmów w świecie". Wszystko w ... «Wirtualna Polska, Ноя 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Italianizm [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/italianizm>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU