Значение слова "jadeit" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JADEIT

jadeit

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JADEIT

нефрит

Jadeit

Жадеит - минерал силикатов цепи, классифицированный в группе пироксенов. Минерал относится к группе редких минералов. Название происходит от: испанские конкистадоры часто носили амулеты из нефрита. Они называли его piedra de ijada или piedra de los ríñones, полагая, что он защищен от недугов. Иногда название нефрит используется с нефритом и часто ошибочно принимается за нефрит.

Jadeit – minerał z gromady krzemianów łańcuchowych, zaliczany do grupy piroksenów. Minerał należy do grupy minerałów rzadkich. Nazwa pochodzi od: Hiszpańscy konkwistadorzy często nosili amulety wykonane z jadeitu. Nazywali go piedra de ijada albo piedra de los riñones, wierząc, że chroni przed dolegliwościami. Czasami w stosunku do jadeitu oraz do często mylonego z jadeitem nefrytu stosuje się nazwę żad.

ПЕРЕВОД СЛОВА JADEIT

Посмотрите перевод слова jadeit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова jadeit с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jadeit» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 玉
• Переводчик с польский языка на испанский язык: jade
• Переводчик с польский языка на английский язык: jade
• Переводчик с польский языка на хинди язык: जेड
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يشم
• Переводчик с польский языка на русский язык: нефрит
• Переводчик с польский языка на португальский язык: jade
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জেড
• Переводчик с польский языка на французский язык: jade
• Переводчик с польский языка на малайский язык: jed
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Jade
• Переводчик с польский языка на японский язык: ヒスイ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 옥
• Переводчик с польский языка на яванский язык: jade
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngọc bích
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஜேட்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: म्हातारा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yeşim taşı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: giada
• польский: jadeit
• Переводчик с польский языка на украинский язык: нефрит
• Переводчик с польский языка на румынский язык: jad
• Переводчик с польский языка на греческий язык: νεφρίτης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: jade
• Переводчик с польский языка на шведский язык: jade
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: jade

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JADEIT»

Поиск случаев использования слова jadeit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jadeit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prace geologiczno-mineralogiczne - Strona 67

Na przykład (Colored Stones Grading, 1985): • Fei Tsui — termin chiński określający jadeit czerwono-zielony. W przeszłości terminem tym określano surowiec o najwyższych parametrach jakościowych; obecnie nazwa ta dotyczy głównie ...

Michał Sachanbiński, 1996

Nephrit Und Jadeit Nach Ihren Mineralogischen ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Leopold Heinrich Fischer, 2014

Clánky K Úprave - Mineralogie: Rubín, Jadeit, Azbest, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

British Barrows - Strona 749

He points out that the two minerals nephrit and jadeit are found only in Central Asia, China, New Zealand, and South America; that only a single unworked block, and that one probably dropped by the importers, has been found in Europe at ...

William Greenwell, ‎George Rolleston, 2014

Hieb- und stichfest - knistern - Strona 184

Jadeit. Der Jadeit galt den Römern als Schutzmittel gegen jeden Zauber, ebenso in China, seinem Hauptfundorte; dort warfen um den Anfang der christlichen Zeitrechnung, wenn ein Gesunder starb, alle Freunde einen Jadeit in sein Grab ...

Eduard Hoffmann-Krayer, 1974

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 426

Bliskoznaczne: zywienie siç, odzy- wianie siç, karmienie siç, spozywanie. stolo- wanie siç. jadeit z hiszpanskiego ijada przez fran- cuski jadéite: rzecz. r. m. ; D. jadeitu, Ms. ja- deicie. I. mn. M. B. jadeity, D. jadeitów; mtneralogiczny „rzadki ...

Halina Zgółkowa, 1994

Krzemiany: Krzemiany (mineraly), Amfibole, Kwarc, Agat, ...

Rozdzia y: Krzemiany (minera y), Amfibole, Kwarc, Agat, Turmaliny, Czaroit, Ametyst, Szmaragd, Chalcedon, Eudialit, Cyrkon, Jadeit, Perydot, Aksynit, Andradyt, Szerlit, Granat, Andaluzyt, Onyks, Akwamaryn, Miki, Grossular, Topaz, Toryt, ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JADEIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jadeit в контексте приведенных ниже новостных статей.

Länderkunde: Was Sie noch nicht über Guatemala wussten

Einerseits wurde Jadeit aufgrund seiner Härte im vorhispanischen Mesoamerika als Werkzeug benutzt, um Steine, aber auch Jade selbst zu bearbeiten. Bei den ... «DIE WELT, Окт 15»

Dwa małe lisy uratowane. Ale co roku na fermach futrzarskich ginie …

2 miesiące temu. Oceniono 51 razy 23. BESTIALSTWO!!! HODOWCY LISÓW TO PSY, NIE LUDZIE! Pokaż odpowiedzi (6). Odpowiedz. jadeit.2. 2 miesiące temu. «Gazeta Wyborcza, Авг 15»

Starożytność kochała turkusy. Krwawnik był amuletem rycerzy

W Chinach i prekolumbijskim Meksyku za najwartościowszy uważano jadeit, a w dawnym Rzymie - szafiry i szmaragdy - opowiada Klementyna Ochniak-Dudek, ... «Dziennik Polski, Апр 15»

Krótka historia długiego przyrządu

brąz, jadeit, kość słoniową, marmur, skórę. Wiek XIX przyniósł zmianę jakościową i rewolucję. Nieruchoma dotąd atrapa męskiego przyrodzenia, dzięki ... «trojmiasto.pl, Апр 15»

Temuan Batu Giok Langka Seberat 20 Ton Di Aceh Menggemparkan

Giok jadeit yang termasuk jarang diperoleh, berskala kekerasan 6,5-7. "Warnanya dari hijau agak putih sampai kehitaman," katanya. Koordinator penyelidikan ... «Bisnis Indonesia, Фев 15»

RGZM gibt aus Raubgrabung stammende Antiken an Italien zurück

Die sieben Objekte – darunter ein kostbares Jadeit-Beil – wurden von Grabräubern in der Nähe von Laterza in Apulien entdeckt und gelangten 1986 über den ... «Archäologie Online, Янв 15»

Kenali Unsur Dan Sifat Batu Mahal Batu Giok

Batu giok yang dinyatakan asli di Dunia ini hanya dua jenis batuan yaitu nefrit (nephrite) dan jadeit (jadeite). Berbeda dengan nefrite yang dikenal luas dalam ... «Metroterkini, Янв 15»

Chińskie danie w 56 smakach

Zamiast znanych kolorów: kier, pik, karo, trefl, w przypadku Tichu rozkład kolorów wygląda następująco: jadeit (zielone), pagoda (niebieskie), miecz (czarne) ... «POLTERGEIST, Сен 14»

Museum treasures head to Japan

Feng added that the Jadeit Cabbage and Meat-Shape Stone were the top two items on Japan's wish list. “We have never even lent these items to the US, France ... «Taipei Times, Июн 14»

Meteoryt czelabiński zderzył się wcześniej z innym

Na podstawie fragmentów jadeitu w znalezionych szczątkach meteorytu stwierdzono, że do zderzenia doszło przy prędkości około 4800 kilometrów na godzinę. «KopalniaWiedzy, Май 14»