Значение слова "jarmarczyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JARMARCZYC

jarmarczyc

ПЕРЕВОД СЛОВА JARMARCZYC

Посмотрите перевод слова jarmarczyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова jarmarczyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jarmarczyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на испанский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на английский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на хинди язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на арабский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на русский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на португальский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на французский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на малайский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на японский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на корейский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на яванский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: jarmarczyc
• польский: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на румынский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на греческий язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на шведский язык: jarmarczyc
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: jarmarczyc

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JARMARCZYC»

Поиск случаев использования слова jarmarczyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jarmarczyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 234

Jarlik p. Jerîyk. Jarîyk p. Jeriyk. Jarmaczyd p. Jarmarczyc. Jarmak p. Jarmark. Jarmarczny: »Buty 'jarmaezne'« (= na jarmarku kupione K.) Zb. X, 194, 3 a. Jarmarczyc: »Klo duzo jarmarczy, (ten) w cliacie nie wystarczv« Krak. IV, 257, n° 276.

Jan Karłowicz, 1901

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 136

Jarmaczyé, jarmarezenie. [Jarmaozny] p. Jarmarczny: Budy jarmaczne. [Jarmaczyé, y. yl] p. Jarmarczyc. X Jarmak, u, lm. i p. Giermak: Pierwej cho- dzil chedogo, a dzis jui w jarmaku. Rej. <p. ûiermak > t Jarmak, u, lin. I, [Jarmak] p. Jar mark.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 237

... ad faelum reliclus; Slav. jarac; Rag. jaraz, jare, jarcich. 'JARMAK, u, т., galunek ubioru, ['giermak, qu. v. 1] n. p. Pierwej chodzil chçdogo, a dzis juz wjarmaku. Hej. Wiz. 95. Pani 2 krawcem na wiotchy dawno jarmak JARMARCZYC-JARMUÍ.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Mała księga przysłów polskich - Strona 78

Na swiety Jan woda kwitnie. Nie kaр sie, póki swiety Jan wody nie ochrzci. JARMARCZYC, JARMARK Kto w niedziele jarmarczy, temu na sól nie starczy. Kazdy jarmark zly skqpemu, równie jako ubogiemu. JARZYNA Kto jarzynę gęsto sieje, ...

Stanisław Nyczaj, 1993

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

1894 Ad. 14. 1969 Sychta, SGK, III, 233. 6. Kto w niedzielç jarmarczy, temu na sol nie starczy — zob. Jarmarczyc. 7. Kto w niedzielç pracuje, wnet biedç poczuje. 1930 S.J.S. 60. 1954 Gdo w niedziele robi, nigdy nie ni mo. Ondrusz, Prz. ciesz.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 201

(B. Prus, SJP)]; czasowniki: jarmarczyc (XVI w., L) 'handlowac, kupczyc' oraz 'szachrowac, frymar- czyc', por. „Nieraz pragnçli, abym z onemi jarmarczyl, A szczçácie moje za nic z niemi przefrymarczyl" (L); oraz jar mar kowac (XIX w., SW) 'brac ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003