Скачать приложение
educalingo
jowialny

Значение слова "jowialny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JOWIALNY

jowialny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JOWIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JOWIALNY

jour fixe · jourdain · journal intime · journee continue · jouvet · jovovich · jowialista · jowializm · jowialnie · jowialnosc · jowialski · jowialszczyzna · jowisz · jowiszowo · jowiszowy · jowita · joyce · joyce owski · joystick · joz

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JOWIALNY

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

Синонимы и антонимы слова jowialny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «jowialny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА JOWIALNY

Посмотрите перевод слова jowialny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова jowialny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jowialny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

快活
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

jovial
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

jovial
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

उल्लासपूर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مرح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

веселый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

jovial
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রফুল্ল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

jovial
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

baik hati dan gembira
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

jovial
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

陽気な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

명령 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

jovial
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vui tính
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மகிழ்வான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आनंदी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

neşeli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

gioviale
65 миллионов дикторов
pl

польский

jowialny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

веселий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

jovial
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

πρόσχαρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

joviale
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

jovialisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

jovial
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jowialny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JOWIALNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jowialny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jowialny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове jowialny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JOWIALNY»

Поиск случаев использования слова jowialny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jowialny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Jakąś uwagę na ten temat wcisnął tylko Jowialny, ale przeszła bez echa. Licealista odezwał się, że czytał, że Hitler celowo rozpijał Polaków i doszło do litra alkoholu na głowę, ale teraz – kontynuował – jest podobno 11. Siwowłosy sprostował: ...
Józef Hen, 2013
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 209
JOWIALNY 'o pogodnym, nieco rubasznym usposobieniu; dobroduszny'; 'żartobliwy, pełen humoru, wesoły'. Wyraz zapożyczony z łac. Iovialis 'Jowiszowy' [przy czym Jowisz występował w dwóch znaczeniach: l) w mitologii rzymskiej: 'główny ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
jednoaktowy JEDEN jowialny JOWIALNY jednobarwny JEDEN jowialszczyzna JOWIALNY jednobiegunowy JEDEN jowial JOWIALNY jednobrzimqcy JEDEN jowiszowy JOWIALNY jednoczesny CZAS jubel JUBILEUSZ jednoczesny JEDEN ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Korytarz
Wykorzystując chwilę ciszy, zabiera głos Jowialny. Nie zapamiętałem jego nazwiska inie zapamiętam,bo widziałem go tylko raz. Ale „Jowialny” dobrze doniego pasuje. Jest wysoki, barczysty, ma okrągłą twarz, siwe włosy nieco wnieładzie.
Marek Ławrynowicz, 2006
5
Ta kobieta. Wallis Simpson
jowialny. amator golfa sir John Anthony Hawke, który przez pięć lat by związany z obecnym królemjako prokurator generalny księcia Walii,21, otworzy posiedzenie zapytaniem, dlaczego pozew zosta wniesiony w Ipswich. Po chwili ...
Anne Sebba, 2012
6
Dramaty: Geniusz sierocy. Stanisław i Bogumił - Strona 134
Posel Jowialny Przypatrywam ja sie. waszej milosci i relacji waszej w senacie pilnie sluchalem. A lubom prostak, przeciem rozeznal, да to wiecie, czego drudzy nie wiedza.. Kisiel Wdziccznym waszmosci... Posel Jowialny Powiadajcie mi tedy, ...
Maria Dąbrowska, 1957
7
Zatrute studnie - Strona 431
To mnie dziwi, bo powinien był rzucić ją w stronę jowialnego pana, który przejął ode mnie grą, ale nie daję tego po sobie poznać. Jowialny pan zgarnia karty i układa je w znanym sobie porządku, mrucząc coś pod nosem i mrugając do mnie ...
Kazimierz Truchanowski, 1957
8
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 754
OŚWIĘCIM (do posła Jowialnego) Tedy władza królewska złamana, powaga wniwecz obrócona. Czyli król sam źle o swojej władzy radził, że jej ze stanów prawami nie umiał zgodzić — czyli stany źle swojej władzy użyły, jednako podrwiliśmy ...
Maria Dąbrowska, 1956
9
Piama wybrane - Tom 1 - Strona 754
OŚWIĘCIM (do posła Jowialnego) Tedy władza królewska złamana, powaga wniwecz obrócona. Czyli król sam źle o swojej władzy radził, że jej ze stanów prawami nie umiał zgodzić — czyli stany źle swojej władzy użyły, jednako podrwiliśmy ...
Maria Dąbrowska, 1956
10
Sex i inne przykrości
Zdawałoby się jowialny, łagodny wujaszek.I co, proszę? Okazało się, że nie jest ani jowialny,ani łagodny. No, od biedy można go nazwać wujaszkiem, tyle że Wanią. Podejrzewa się, że jest kłamcą lustracyjnym i szpiegiem. Chociaż w tamtych ...
Joanna Fabicka, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JOWIALNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jowialny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Latający Holender" ma wprowadzić PKP Cargo na światowe salony
... angielsku i niemiecku, potrafi dogadać się też po hiszpańsku. Usposobienie pomaga mu w pracy, bo jak mówią współpracownicy, jest jowialny i dowcipny. «Forsal.pl, Окт 15»
2
Silny człowiek na Łazienkowskiej
Na Legii Czerczesow pokazał się jako człowiek z poczuciem humoru, jowialny, ale też mocny i charyzmatyczny. Jeśli Legię również zbuduje mocną, nikt nie ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
3
Wrocław. Śpiewacy grają Harwooda
Oto Reginald Paget, dżentelmen poważny, inteligentny, oczytany i elokwentny. Wilfred Bond - dowcipny, jowialny, pełen temperamentu wieczny podrywacz. «e-Teatr.pl, Окт 15»
4
Break point: Pan z wąsem
58-letni Haggerty, na pierwszy rzut oka jowialny pan z wąsem o słusznej posturze, to człowiek związany ze sportem od wielu dekad. W strukturach ITF działa od ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»
5
Zdzisław Kręcina. "Jowialny pijaczek" czy rzutki menedżer?
... leśnego dziadka rodzimego futbolu, szemranego karierowicza, który zawsze spadnie gdzieś na cztery łapy, w ostateczności jowialnego pijaczka chrapiącego ... «Sport.pl, Июл 15»
6
Taśmy nieprawdy. Zapis z przyszłości
Tak nie jest Paweł. Kupczenie ich poglądami na lewo i prawo jest tajemnicą Poliszynela. Krąży nawet po sejmie powiedzenie „lepszy JOWialny niźli lojalny”. «Radio Gdańsk, Июн 15»
7
Pan Legierski? Facet z jajami!
„Młody, miły i w kwestii związków partnerskich nie zrobi tak samo nic jak pan Prezydent Komorowski, który na jego tle prezentuje się jak jowialny szlachciura, ... «wPolityce.pl, Май 15»
8
Głos na Dudę? "Czerwona kartka dla PO, która mówi im, że nie boję …
"Młody, miły i w kwestii związków partnerskich nie zrobi tak samo nic jak pan Prezydent Komorowski, który na jego tle prezentuje się jak jowialny szlachciura, ... «TVN24, Май 15»
9
Jeżeli Duda nie wygra tych wyborów to powody mogą być dwa …
W każdym razie jowialny wujek Bronek okazał się już całkiem ewidentnie aroganckim rzecznikiem interesów WSI i kłamczuszkiem, który udaje, że zarzucił ... «wPolityce.pl, Май 15»
10
Wybrać mniejsze zło. Trzy powody (i dwie dygresje), dla których na …
Z jednej strony pęd modernizacyjny, postęp i europejskość, a z drugiej zaściankowy, jowialny „Wujek Bronek”. Logika i polityka chodzą różnymi drogami. «wPolityce.pl, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jowialny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/jowialny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU