Значение слова "веселий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВЕСЕЛИЙ

веселий  [veselyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЕСЕЛИЙ

Веселый Самсон Васильевич

Веселий Самсон Васильович

Самсон Васильевич Веселый - украинский лирник. Жил в с. Литвиновцы. Ученик Ивана Петрика. В репертуар входили традиционные для харьковских певцов думы: «Алексей Попович», «Сестра и брат», «Вдова», «Озовськи братья», «Маруся Богуславка». Знал много псалмов, шуточных песен и «штучек». В конце 1920-х годов был еще жив. От Самсона Веселого делал записи Владимир Харьков.

Самсо́н Васильович Весе́лий — український лірник. Жив у с. Литвинівці. Учень Івана Петрика. У репертуар входили традиційні для харківських співців думи: «Олексій Попович», «Сестра і брат», «Вдова», «Озовські брати», «Маруся Богуславка». Знав багато псальмів, жартівливих пісень і «штучок». Наприкінці 1920-х років був ще живим. Від Самсона Веселого робив записи Володимир Харків.

Значение слова веселий в словаре украинский языка

веселый, а, е. 1. Преисполненный веселья (в 1 знач.), радостного, беззаботного настроения. Такая чернобровая и светлоглазая .. А что веселая была, шуточная (Вовчок, и, 1955, 279) Вошел в дом веселый, подпевая (козлы., Ю. Крук, 1950, 250) // Какой выражает веселье (в 1 знач.), Радостное настроение. Веселые синие, как небо, глаза светились приветливо и ласково (Н.-Лев., II, 1956, 264) Шофер слушал и веселая улыбка раздвигала его губы до ушей (Донец., И, 1956, 164) // Склонен к веселью (в 1 знач.). Еще ваше счастье, что есть веселый нрав, хороший юмор (Коцюб., III, 1956, 369) // Игривый (обычно о животных). Далеко от берега играл в море табун веселых дельфинов (Коцюб., И, 1955, 288) .2. Который вызывает веселье (в 1 знач.), Радостное настроение своим шутливым содержанием, бодрой мелодией и т. Д. Он начал веселого казачка, а сам смычок снова повернул на жалобную думу (Н.-Лев., II, 1956, 172) Мы пошли вместе достаточно большим Среди шуток и разговоров вслух (фр., XIII, 1954, 338) Моряк оборвал веселую песенку, круто повернулся к Марии (Кучер, Черноморце, 1956, 16); // Какой вызывает радостное настроение в связи с благоприятными обстоятельствами. Едут казак с казачкой домой. О, веселая, веселая дорожка (Вовчок, и, 1955, 322); И на своем веселом поле Вдвоем себе пшеницу жнут, а детишки обед несут (Шевч., II, 1953, 287) .3. Приятный на вид, светлый, яркий. Под дубом на снегу горит огонь - большой, веселый, трескучий ... (Вас., II, 1959, 303) Новые веселые, белые пароходы имели вскоре поплыть по реке (Сост., Ошибка, 1933, 20).

веселий, а, е. 1. Сповнений веселощів (у 1 знач.), радісного, безтурботного настрою. Така чорнобрива та ясноока.. А що весела була, жартівлива (Вовчок, І, 1955, 279); Ввійшов він до хати веселий, підспівуючи (Козл., Ю. Крук, 1950, 250); // Який виражає веселощі (у 1 знач.), радісний настрій. Веселі сині, як небо, очі світились привітно й ласкаво (Н.-Лев., II, 1956, 264); Шофер слухав і весела посмішка розсувала його губи аж до вух (Донч., І, 1956, 164); // Схильний до веселощів (у 1 знач.). Ще ваше щастя, що маєте веселу вдачу, добрий гумор (Коцюб., III, 1956, 369); // Грайливий (звичайно про тварин). Далеко од берега грав в морі табун веселих дельфінів (Коцюб., І, 1955, 288).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВЕСЕЛИЙ

Посмотрите перевод слова веселий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова веселий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «веселий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 快乐
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: alegre
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cheerful
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हंसमुख
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مرح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: веселый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: alegre
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আমুদে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: gai
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: selamat hari raya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: heiter
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 陽気な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 쾌활한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Merry
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người vui vẻ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மகிழ்வது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आनंद
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: allegro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wesoły
• украинский: веселий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vesel
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χαρούμενος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vrolike
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: glada
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: munter

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЕСЕЛИЙ»

Поиск случаев использования слова веселий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову веселий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Learn English the Fast and Fun Way for Russian Speakers:

The book features cartoon illustrations, language games and puzzles, language flash cards, and more.

Thomas R. Beyer, 2007

Если вы хотите весело встретить Новый год

Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым ...

Коллектив авторов, 2013

Учите английский быстро и весело

ВАКЮМ'8 УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЫСТРО И ВЕСЕЛО (ЕШЫ8Н) ЕНСЫ8Н ТНЕ РА8ТАШ ЕШШУ Второе издание Учебный комплект, который поможет Вам учить язык быстро и весело! С картами, играми, карточками со словами ...

Thomas R. Beyer, 2007

Чертовски весело

Марина Серова. – ...убить каждого, кто будет на твоем пути. Через час ты проснешься и все забудешь. Он отпустилмне руку, ия едва не села на пол, у меня ногиподкосились. Это он гипнотизирует меня. А чего же это я в транс не ...

Марина Серова, 2015

Обучающие и развивающие игры своими руками. Мастерим легко ...

Оксана Пойда. 00: 00: 1 3 0°°^Ж0000°00:0'^°0 0:00: 93,0. ›0000:°°°000°°^3000° 7777 7 7'7 7'7 7 333333331 333333333333333 Т 333 000°0 00°*0 К 175 д 7 '7 *0000 3'0070 70' ..°.°°‚ °00000000000000000°°0000° ОАОА А0А040А0 0 ...

Оксана Пойда, 2014

Чтобы и другим было весело

Александр Етоев. Александр Етоев Чтобы и другим было весело Прогуливаюсь я с утра возле дома, а навстречу мне мой.

Александр Етоев, 2013

100 увлекательных игр для веселого дня рождения: - Сторінка 100

Елена Александровна Ульева, Ульева Е. 100. Если нравится тебе, то делайтак Встаньте вместе с детьми в круг и пойте такие слова: Если нравится тебе, то делай так... Если нравится тебе, то делай так... Если нравится тебе, то и ...

Елена Александровна Ульева, ‎Ульева Е., 2012

Чебрець в молоці

Веселий цвинтар. Сумні новини чомусь завжди приходять першими. Сьогодні наші сусіди святкували майже до ранку, вони одружилися кілька років тому, а вчора купили «стєнку на будуще», як вони чомусь називають сервант у ...

Наталка Сняданко, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЕСЕЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин веселий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Веселий Папа Римський, тролінг від Порошенка та вода на …

У Мережі з'явилося відео, на якому зафіксували реакцію Папи Римського у США на немовля у міні-копії його вбрання. Понтифік помітив крихітну Квін та ... «Новини від ТСН, Окт 15»

Веселий флешмоб терористів з букетами коноплі (ФОТО)

Веселий флешмоб терористів з букетами коноплі (ФОТО). Фото - Терористи викладають фото у соцмережах Терористи викладають фото у соцмережах. «ICTV, Сен 15»

У Яворівському парку відбулося Свято осені «Веселий гарбуз …

В Яворівському національному природному парку на Львівщині відбулося Свято осені «Веселий гарбуз» – його головними персонажами стали осінні ... «Вголос, Сен 15»

Веселий смайлик у метро передражнює міміку пасажирів, аби ті …

Цифровий сітіформат Coca-Cola на станції Hоtorget метрополітену Стокгольма передражнював пасажирів, копіюючи рухи їх очей і губ і домагаючись ... «Хрещатик, Сен 15»

В Ужгороді відбувся не масовий, але веселий кольоровий забіг …

Учасники в яскравому одязі перед стартом та впродовж всього забігу кидалися фарбами холі та весело бігали парком, пропагуючи спорт та здоровий ... «Закарпаття online, Сен 15»

Cimitirul Vesel - веселий цвинтар в Румунії

Веселий цвинтар Cimitirul Vesel веде свою історію з 1935 року. Саме тоді на могилі своєї покійної дружини місцевий різьбяр по дереву Йон Петраш ... «Вікна online, Сен 15»

День Вінниці: "мокрий" та веселий

Як повідомляє Depo.Вінниця, День міста стартував. Місто заполонили артисти, народні умільці, казкові персонажі, ходулісти, клоуни та музиканти. «Depo.Вінниця, Сен 15»

Вєсті.UA. Веселий подарунок для терористів, даівці помстились …

У свіжому випуску програми "Вєсті.UA", — Росія на окуповані українські території везе не лише їжу чи медпрепарати, але й "кусочок щастя". Керівника ... «Телеканал новин 24, Авг 15»

"Ужгородська регата – 2015": веселий та найбільш очікуваний у …

Вчора, 9 серпня, в Ужгороді відбувся найвеселіший і найбільш очікуваний у таку спеку захід – річкові перегони «Ужгородська РЕГАТА 2015». Адмірал ... «PMG.ua, Авг 15»

Веселий бородатий дядько переконав "маршала Гречку" йти у …

"Вже пізно вночі, абсолютно виснажені, ми приїхали повечеряти до "веселого бородатого дядька". Той їв пельмені і в піввуха слухав про наші рішення. «Еxpres.ua, Авг 15»