КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KAPCAN»
Поиск случаев использования слова
kapcan в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
kapcan, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Polszczyzna Żydów - Strona 361
ty łapserdak, robotnik, kapcan ŻÓŁK BECZ I 4 v, żydy dawno nie byli takie biedne kapcany, jak dzisiaj, ale mieli żydowskiego króla, mieli żydowskie urzędnik! ... żydowskie wojsko Jun CtTD 117, Łaniecki od dawna jest kapcan GAW M 78, ...
2
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
Familienname (wortlich 'am Passah geborener') (Unbegaun 1972: 340). poln. pejsachowka, pejsdwka; russ. pejsaxdvka 'jiidisches Pflaumenwasser'. 5. hebr. /kapcan/ 'Bettler' > ojidd. kapcn 'Almosenempfanger' (vs. ukr.- jidd. kapcan) > poln.
Jesteś albo kapcan, albo komiwojażer. – Kapcan? Choma zaśmiał się głośno i wypił. Pasternak, chcąc nie chcąc, poszedł w jego ślady. Obaj skrzywili się z niesmakiem. Samogon był słabej jakości, palił przełyk żywym ogniem i czuć go było ...
4
Prace jez̜ykoznawcze - Tom 65 - Strona 90
kapcan 'tu: głupiec' (żyd. kapcan z hebr. ąabzan 'żebrak, biedak' SW i M. Altbauer, Glos 76): My wierzymy [...] Że król mądry ... A ty śmichasz, Bo ty kapcan soj wie ech! V 55. — Por. ty kapcanl (obraźliwe przezwisko) Ancz Fl 140, ty łapserdak, ...
Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1979
5
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
То kapcan bez pieniedzy calkiem (Ku); kapcan mógl oznaczaé takze 'ghipca', np. w zwrocie zartobliwie pejoratywnym na- uczyciela do ucznia: Ту kapcanie durnyl (Ku); 2. 'przezwisko TJkraiúca' (Kij, Woi). Doe ocenia jako wyraz potoczny, SW ...
6
Notatki z wygnania - Strona 22
Złe i niebezpieczne typy w naszej celi, to był Żyd Kapcan i chłop białoruski Paszko. Kapcan — rodem z Siedlec — rzeźnik baranowicki, człowiek ok. 40 lat, zdrowy, wypasiony, miał się dobrze w Polsce. Rzekomo w 1919 czy 1920 roku zapisał ...
Konstanty Rdułtowski, 1996
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 217
«prostak, niedo- Içga» 1. On sain nie widzial nigdy tyle rubli — taki kapcan! Echo 1877, nr 224, s. 3. Pan wozny (tez mój krewny, ale kapcan) (...) Jun. Mon. 11, 124. Ale niechaj ino kapcan z osiustwa majatok zbije wielgi (...) Mucha 1898, nr 27, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Słownictwo wileńskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 86
kapcan 'kaczan, kawalek wçdzonego miçsa, miçso wçdzone w ja- lowcu' - wedlug informatorki 23; (kapc'aty kavalek slon'iny ven3onej, zebra venзone albo co) 28; slowniki notujq. w innym znaczeniu: SGP - z odcieniem lekcewazacym, ...
Katarzyna Węgorowska, 2000
9
Trans-Atlantyk. Slub. Z komentarzem autora - Strona 69
Poseł, do Protokułu nakrzyczawszy, skrzywił się, łypnął i, głos ściszając, rzekł na boku do Radcy: — Oj kapcan, kapcan z Pana Kapcana, jakże to będziesz na pojedynek zapraszał, przecie Pojedynek to nie Polowanie. Oj, głupstwo się rzekło; ...
10
Homo transcendens w świecie Gombrowicza - Strona 101
Zdegustowany Posel „do Protokulu na- krzyczawszy, skrzywil siç, lypn^j i, glos sciszajac, rzekl na boku do Radcy: - Oj kapcan, kapcan z Pana Kapcana, jakze to be- dziesz na pojedynek zapraszal, przecie Pojedynek to nie Polowa- nie" (Trans ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KAPCAN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
kapcan в контексте приведенных ниже новостных статей.
Wildlaw Capital CPC 2 Inc. Enters Into Definitive Agreement with …
Acuity is primarily owned by its co-founders, Tal Hayek, Nathan Mekuz, Rachel Kapcan and Joe Ontman, each of whom beneficially owns approximately 22.6% ... «Marketwired, Апр 14»
Çorlu'da Tüp Patladı: 3 Yaralı
Olay, Hıdırağa Mahallesi Karaca Ahmet Tekke sokak üzerinde meydana geldi. Tek katlı evde annesi ve ağabeyiyle birlikte yaşayan 23 yaşındaki Engin Kapcan, ... «Haberler, Янв 14»
