Значение слова "karmazynek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KARMAZYNEK

karmazynek

ПЕРЕВОД СЛОВА KARMAZYNEK

Посмотрите перевод слова karmazynek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова karmazynek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «karmazynek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 母鸡
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gallinas
• Переводчик с польский языка на английский язык: hens
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मुर्गियाँ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الدجاج
• Переводчик с польский языка на русский язык: Куры
• Переводчик с польский языка на португальский язык: galinhas
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মুরগির
• Переводчик с польский языка на французский язык: poules
• Переводчик с польский языка на малайский язык: ayam
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Hens
• Переводчик с польский языка на японский язык: 鶏
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 닭
• Переводчик с польский языка на яванский язык: hens
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gà
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கோழிகள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कोंबड्यांचे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tavuklar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: galline
• польский: karmazynek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Кури
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Pui
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Κότες
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: henne
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hönor
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: høner

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KARMAZYNEK»

Поиск случаев использования слова karmazynek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову karmazynek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 671

S,S [karmazyn-owy] 1. S,Ad KARMAZYN 2. 'cenna tkanina koloru czerwonego' [karmazyn-owy] 2. S,Ad KARMAZYN 3. hist. 'w dawnej Polsce szlachcic ze starego rodu, któremu przysługiwało noszenie czerwonego żupana' [karmazyn-ek] 1.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 965

KARMAZYNEK. KARMIA. KARMIASTY KARMÍC. 966 vana. Cn. Th. (äarmefilljeiig. Rzeczy iedwabne, które farbula, czerwcem Polflcim zowia, *kermezyn , iakoby po uaszeinu czerwcem farbuwany, a w Wenecyi, nie moga, и •wymamii naszego ...

Samuel Bogumił Linde, 1808

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 321

KARMAZYNEK, nka, т., chermes, rodzaj, zamykajacy drobny o wad, iywiacy sie wysysaniem lisci , latajqey i skaezaey. Kluk. Zw. 4, 77. bíerotye ©фШаив, 3oí»onni«blut , rcilbe ЯофепШе. KAR- MAZYN0WY, a, e, koloru pieknie czerwonego, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

-ek: karmazynek, kurdybanek, kurwanek, lazurek, szafranek, szartatek; -ka: alchemika, alembikówka, alkiermesówka, barchanka, bumuska, cukrówka, cu- krzeliczka, cyfrówka, cyrkonówka, damascenka, dziwerówka, dziworówka, dzwie- rówka ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 400

-nu, -nie karmaniola -olí, -ole; -ol karmazyn (magnat) -na, -nie; -ni, -nów karmazyn (ryba; kura) -na, -nie; -ny, -nów karmazyn (kolor, tkanina) -nu, -rúe karmazynek (kura) -nka, -nkiem; -nki, -nków karmazynka (kura) -nce, -nke; -nek karmel -lu ...

Stanisław Podobiński, 2001

Chrzaszce i motyle krajowe: przewodnik do okréslania ... - Strona 103

12 (11) Głowa dzióbkowato wydłużona; pokrywy z dro- bnemi brózdkami. Lygisto'pterus — Karmazynek. l gat.: L. sanguineus L. 6 — 12 mm, piaski, matowy, czarny; brzegi przedplecza i pokrywy krwiste; w całym kraju, nierzadki. 13 (2) Głowa ...

Jan Kinel, ‎Roman Kuntze, 1931

Stanislaw Tarnowski: rys zycia i prac - Tom 2 - Strona 36

Niech jakikolwiek karmazynek raczy wziąć się do czego, a choćby tylko udać, że ma ochotę brać się do czego, może być pewnym powodzenia i obywatelskich koron . Nie tłumaczę tego niesprawiedliwego, ale prawdziwego fenomenu, tylko ...

Ferdynand Hoesick, 1906

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 37 - Strona 44

Thoms. Lubczyk Ł. minuta F. W lasach liściastych za korą drzew nierzadki. Krzywczyce 21. VIII, Lesienice 2. IX. Lygistopterus. Hm.s. Karmazynek Ł. sanyuineus L. Za korą drzew i po kwiatach na polanach śródleśnych i na porębach zwyczajny.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1903

Szkice do portretu ziemian polskich XX wieku - Strona 363

Początkowo kurcząt (hodowanych z pomocą sztucznej kwoki) karmazynek, następnie wagandot, sprowadzonych z Przyłbic. Oprócz tego: kaczki, gęsi, gołębie, króliki, a także bydło (mleko przerabiano we własnym gospodarstwie), trzoda ...

Piotr Szymon Łoś, 2005

Mały słownik zoologiczny: ryby - Strona 88

Jego wątroba zawiera duże ilości witaminy A. [K.K]. karmazynek (Sebastodes vivi- parus) — gatunek z rodziny ->skorpenowatych, blisko spokrewniony z karmazynem, znacznie jednak od niego mniejszy (o przeciętnej długości w połowach od ...

Krystyna Kowalska, ‎Zbigniew Chrzanowski, ‎Jan Maciej Rembiszewski, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KARMAZYNEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин karmazynek в контексте приведенных ниже новостных статей.

Gdzie kupić ryby do sushi w Warszawie?

Zgłoś 05.04.13 [09:48] karmazynek. A od niedawna przy Madalińskiego na Mokotowie sa super rybki. Szkoda tylko, ze jedynie w soboty. Zgłoś 14.08.13 [21:53] ... «o2.pl, Авг 13»