Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "klauza" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KLAUZA

klauza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KLAUZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «klauza» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Klauza

Klauza

Клауза - гидротехническое здание, предназначенное для запруды реки или ручья, чтобы временно улучшить их поток. Немецкое название, найденное в основном в пределах досягаемости Австро-Венгерской империи, особенно в Карпатах. Клаузи был построен на водотоках, которые использовались для плавания древесины в горных лесах в нижние деревообрабатывающие центры. Они широко использовались с начала XIX века до 1970-х годов. Они имели форму водохранилищ, собирали большое количество воды, а затем сливались в определенное время, чтобы обеспечить поток уже существующей древесины под ними. Большие казуазы были построены на более крупных реках, которые после их открытия позволили плавать «на волне» триты из даже самых больших стволов деревьев. На меньших потоках были построены более мелкие глины, используемые для плавания короткой древесины, так называемые. «шлак», используемый в основном для производства древесного угля для сталелитейной промышленности, а затем - в качестве сырья для сухой перегонки древесины. Klauza - budowla hydrotechniczna, przeznaczona do piętrzenia wód rzeki lub potoku w celu okresowej poprawy ich spławności. Nazwa z języka niemieckiego, spotykana głównie w zasięgu dawnego cesarstwa austro-węgierskiego, w tym szczególnie w Karpatach. Klauzy budowano na ciekach wodnych, które wykorzystywane były do spławu drewna wyrąbanego w górskich lasach do niżej położonych ośrodków przeróbki tego drewna. Były szeroko stosowane od początku XIX w. do lat 70. XX wieku. Miały formę zapór wodnych, gromadzących znaczne ilości wody, spuszczanej następnie w określonym czasie, w celu umożliwienia spławu nagromadzonego wcześniej poniżej nich drewna. Na większych rzekach budowano duże klauzy, które - po ich otwarciu - pozwalały na spławianie "na fali" tratew zbitych z największych nawet pni drzewnych. Na mniejszych potokach budowano mniejsze klauzy, wykorzystywane do spławiania krótkiego drewna, tzw. "szczapu", stosowanego głównie do wyrobu węgla drzewnego dla hutnictwa, a następnie - jako surowiec do suchej destylacji drewna.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «klauza» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ KLAUZA


andropauza
andropauza
diapauza
diapauza
heliopauza
heliopauza
menopauza
menopauza
neutropauza
neutropauza
pauza
pauza
polpauza
polpauza
tropopauza
tropopauza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KLAUZA

klaudiusz
klaudyna
klaun
klaunada
klaunowac
klaunowski
klaustralny
klaustrofobia
klaustrofobiczny
klauzula
klauzula derogacyjna
klauzula najwiekszego uprzywilejowania
klauzula narodowa
klauzula nawigacyjna
klauzula wykonalnosci
klauzulowy
klauzura
klauzuralny
klauzurowy
klauzuryczny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО KLAUZA

anakruza
aretuza
arkebuza
bluza
buza
druza
dziesiata muza
ekskuza
emfiteuza
gruza
inkluza
jakuza
jedenasta muza
kaluza
kambuza
kapuza
kartuza
kluza
kruza
kukuruza

Синонимы и антонимы слова klauza в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «klauza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА KLAUZA

Посмотрите перевод слова klauza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова klauza с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «klauza» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

Klauza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Klauza
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Klauza
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Klauza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

Klauza
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Klauza
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

Klauza
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

Klauza
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

Klauza
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

Klauza
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Klauza
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

Klauza
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

Klauza
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Klauza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

Klauza
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

Klauza
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

Klauza
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Klauza
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

Klauza
65 миллионов дикторов

польский

klauza
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

Klauza
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

Klauza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

Klauza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

Klauza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Klauza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Klauza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова klauza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «KLAUZA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «klauza» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове klauza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KLAUZA»

Поиск случаев использования слова klauza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову klauza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 191
P. klitka. klauza p. klauzula. klauzula 'zastrzezenie, warunek dodatkowy w umowie' dobrze znane juz zabytkom prawniczym XVI w., np. Konstytucje r. 1579, 62, 86 = punkt; B. Groicki, Obrona sierot i wdów 1605 (wyd. z r. 1958, 202), stpol. tez ...
Franciszek Sławski, 1958
2
Stylizacja huculska - Strona 171
Кepмйнич Hrin. klauza 'tama': [Drzewo] przygotowywano do wiosennego splawu z klauzy Szybeny Ryt Proch 164 (slown. 215: Klauza — tama), J uz na Czeremoszach ustaly splawy. Zamknieto klauzy Witt Sol 228. Hucul [...] objasnial, ze ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
3
Pięciolecie transformacji mediów, 1989-1994 - Strona 134
W 1993 r. na II Kongresie Regionu Europejskiego UCIP na Sycylii do władz regionu wybrano Karola Klauzę - wiceprezesa ZG KSD5. KSD posiada 7 oddziałów (Warszawa, Kraków, Wrocław, Lublin, Łódź, Gdańsk, Gorzów) i pracuje nad ...
Alina S·lomkowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Dziennikarstwa. Pracownia Najnowszej Historii Dziennikarstwa, 1995
4
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 61
Tymczasem, jak przypomina Karol Klauza, w etosie dziennikarskim wymiar prawdy jest zasadą fundamentalną, a jej przekaz stanowi normę pracy zawodowej, będąc wyrazem autentycznej wolności i świadomej odpowiedzialności za jej skutki ...
Józef Baniak, 2012
5
Dzieła - Tom 8 - Strona 98
Dowiedział się o tem Waleryusz, i zważając jakby wielką przysługę uczynił krajowi, gdyby tak znakomitego obywatela pozyskał, upewnił Klauza, iż z wielką chęcią w Rzymie przyjętym zostanie. Uczynił to natychmiast Klauzus, i gdy się ku ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 2 - Strona 60
Klauzy hor. Ros. Klauza moiská, klauza mezìdwëma moi-i, Wn. 49., Шестым. Ziob. Юаню. Res. KLAUZ, u, m., eine .Elaufelï Na tisjce gest klauzuow akrykuo, gimiî snaduie by se mohl wytocìiti. Rozmi. Риг. s Jul. KLAUZAÖKA (sic. klzaëka), y, f., ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
7
Moje wspomnienia turystyczne: Wybór i opracowanie: Wanda ...
przez ten czas spłynąć do miejsca, gdzie kończył się spływ wodą, a zaczynał transport kolejowy, mówiono wtedy, że ,,woda uciekła" i trzeba było czekać kilka dni na ponowne puszczenie wody z klauzy. Na niektórych rzekach, zwłaszcza na ...
Mieczysław Orłowicz, ‎Wanda Ferens, ‎Wanda Ferens (ed), 1970
8
Wybór prac - Tom 1 - Strona 241
W miejscu, w którym garby piaskowców zwężają dolinę Doużyńca, była jeszcze ubiegłego roku (1903) potężna zapora (klauza), która spiętrzała wody górnego Doużyńca w jezioro o powierzchni około 3 ha a głębokości pod klauzą zwyż 10 m, ...
Eugeniusz Romer, 1960

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «KLAUZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин klauza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tylko dyrektor Domu Seniora w Czersku będzie na etacie. Dla reszty …
Jak poinformował "Pomorską" wiceburmistrz Grzegorz Klauza, dyrektor jednostki będzie najprawdopodobniej jedynym pracownikiem zatrudnionym na etacie. «Gazeta Pomorska, Ноя 15»
2
Koncert POR. Rękopis znaleziony w Warszawie
Michał Klauza, dyrektor Polskiej Orkiestry Radiowej, uważa dzieło za "nieprawdopodobnie zgrabną i ciekawą uwerturę". – To nie jest ramota ani jakieś ... «Polskie Radio, Окт 15»
3
Radiowa orkiestra i rękopis znaleziony w Warszawie
Maciejowi Negreyowi, który odnalazł manuskrypt w Warszawskim Towarzystwie Muzycznym – mówił Michał Klauza, dyrektor Polskiej Orkiestry Radiowej. «Polskie Radio, Окт 15»
4
Polska Orkiestra Radiowa i akordeon symfonicznie
Dyrektor artystyczny POR Michał Klauza i akordeonista Klaudiusz Baran zapraszali słuchaczy na koncert w Studiu Koncertowego Polskiego Radia im. Witolda ... «Polskie Radio, Окт 15»
5
Wstąpili na policję, zanim policja wstąpiła do nich, czyli radni w …
Komendant Rafał Klauza pokrótce omówił funkcjonowanie oleckiej KPP. Mówił również o problemach, z jakimi na co dzień boryka się policja. Jednym z nich jest ... «Gazeta Olsztyńska, Окт 15»
6
Koncert Pendereckiego zainaugurował sezon w Operze i …
Klauza dodał, że będzie to sezon, podczas którego wystąpią dyrygenci i soliści "z najwyższej półki". "Nasza publiczność zasługuje, żeby zmierzyć się z ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
7
Białystok: "Carmen" od piątku na scenie Opery i Filharmonii Podlaskiej
Kierownik muzyczny spektaklu Michał Klauza podkreśla, że "Carmen" to "absolutne arcydzieło, perła w koronie XIX-wiecznej opery". Przypomniał, że "Carmen" ... «Onet.pl, Сен 15»
8
Konkurs na sekretarza "uszyty" dla zastępcy
Mówiłam, że jedna osoba ma pełnić dwie funkcje. Dzisiaj, jak państwo wiedzą, te obowiązki sekretarza wypełnia pan Grzegorz Klauza i realizuje je doskonale. «Gazeta Pomorska, Сен 15»
9
"Bonaparte w Egipcie". Opera z polskimi napisami
Będzie ono wydrukowane w programie, postaramy się także wyświetlić je w trakcie koncertu – mówił Michał Klauza, dyrygent Polskiej Orkiestry Radiowej. «Polskie Radio, Авг 15»
10
W Czersku powstanie dom dziennego pobytu
Udało się - cieszy się wiceburmistrz Grzegorz Klauza. - Nasz wniosek związany z dofinansowaniem domu dziennego pobytu najpierw dostał wysoką punktację ... «Gazeta Pomorska, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Klauza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/klauza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на