Значение слова "klucznica" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KLUCZNICA

klucznica

ПЕРЕВОД СЛОВА KLUCZNICA

Посмотрите перевод слова klucznica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова klucznica с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «klucznica» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 管家
• Переводчик с польский языка на испанский язык: ama de llaves
• Переводчик с польский языка на английский язык: housekeeper
• Переводчик с польский языка на хинди язык: नौकरानी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مدبرة المنزل
• Переводчик с польский языка на русский язык: экономка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: governanta
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বাড়ির সরকার
• Переводчик с польский языка на французский язык: gouvernante
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rumah tangga
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Haushälterin
• Переводчик с польский языка на японский язык: 家政婦
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 가정부
• Переводчик с польский языка на яванский язык: housekeeper
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: người quản gia
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பணிப்பெண்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घराची सर्व व्यवस्था
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: idareci
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: governante
• польский: klucznica
• Переводчик с польский языка на украинский язык: економка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: menajeră
• Переводчик с польский языка на греческий язык: οικονόμος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: huishoudster
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Hushållerska
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: husholderske

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KLUCZNICA»

Поиск случаев использования слова klucznica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову klucznica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa

Klucznica to mebel do przechowywania kluczy oraz korespondencji gości. W hotelach, które posługują się zamkami elektronicznymi, klucznicę zastępuje urządzenie do kodowania kart magnetycznych. Kasa fiskalna służy do rejestracji ...

Tadeusz Tulibacki, 2009

Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 229

Ofiarowałem wobec tego wakującą u mnie podówczas posadę klucznicy /sto pięćdziesiąt zł i utrzymanie/. Podziałało, przyjechali, podobno przed wyjazdem dla celów paszportowych wzięli ślub cywilny. Klucznica dezorganizowała mi dom, ...

Wacław Uruszczak, 2008

Anielka. Placówka - Strona 24

Potem wybiegła do kuchni, aby sprowadzić mleko dla Józia i obstalować kotlecik dla matki; wpięła sobie w warkocz kwiatek i wróciła do szklanej altany z dużą, tęgo zbudowaną klucznicą, panią Kiwalską. Była to dama w wieku mocno średnim ...

Bolesław Prus, 1966

Wybór pism: Anielka. Placówka - Strona 24

Potem wybiegła do kuchni, aby sprowadzić mleko dla Józia i obstalować kotlecik dla matki; wpięła sobie w warkocz kwiatek i wróciła do szklanej altany z dużą, tęgo zbudowaną klucznicą, panią Kiwalską. Była to dama w wieku mocno średnim ...

Bolesław Prus, 1957

Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 4 - Strona 24

Potem wybiegła do kuchni, aby sprowadzić mleko dla Józia i obstalować kotlecik dla matki; wpięła sobie w warkocz kwiatek i wróciła do szklanej altany z dużą, tęgo zbudowaną klucznicą, panią Kiwalską. Była to dama w wieku mocno średnim ...

Jan Kanty Podolecki, 1955

Pitawal wrocławski: wybór i oprac. Klemens Krzyżagórski - Strona 390

Tego nie kryła nawet klucznica. Ale kiedy zapytaliśmy ją wreszcie, czy coś wie, odpowiedziała: »Państwu udało się wywieźć wszystkie kosztowności do Drezna. Opuścili zamek w tym czasie mniej więcej, kiedy Armia Czerwona przekroczyła ...

Klemens Krzyżagórski, 1974

Dziennik tematów - Tom 1 - Strona 115

Zanieśli je do zejścia w podziemia i wtedy wszyscy z klucz - nicą tam się udali. Nie pokazywali się cały dzień, całą noc i wyszli dopiero nazajutrz po południu. Powołując się na tajemnicę służbową spowodowaną wagą sprawy, którą mają do ...

Krzysztof Kąkolewski, 1984

Pisma Leopolda Staffa: To samo - Strona 90

Porządek społeczny polega na służbie. Jeden służy drugiemu, niższy wyższemu, a wyższy najwyższemu. Przecież i ministrowie, dygnitarze są sługami. Sługami ludu. Nawet król jest sługą ojczyzny. KORZECKA Ach, król, dygnitarz i klucznica.

Leopold Staff, 1933

Potop:

Wołodyjowski skoczył mu pomagać, i obaj złożyli ją na sofie, niedającą znaków życia. Zaczęto cucić. Nadbiegła stara klucznica z kordyałami i wreszcie panienka otworzyła oczy. — Nic tu po waćpanach, — rzekła stara klucznica — idźcie do ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 200

Kiedy zegar uderzył dziewiątą wieczorną, weszła stara Brygida klucznica, i gospodyni domowa, aby pana zaprowadzić do łoża: pomagała jej w tém i Hanna. Patrzy, okno roztwarte: nie mając podejrzenia, z podziwieniem zamyka : czeka na ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840