Значение слова "kolowrot" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOLOWROT

kolowrot

ПЕРЕВОД СЛОВА KOLOWROT

Посмотрите перевод слова kolowrot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kolowrot с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kolowrot» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 辘轳
• Переводчик с польский языка на испанский язык: torno
• Переводчик с польский языка на английский язык: windlass
• Переводчик с польский языка на хинди язык: windlass
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مرفاع
• Переводчик с польский языка на русский язык: лебедка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: molinete
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চরকী
• Переводчик с польский языка на французский язык: treuil
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kerekan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Ankerwinde
• Переводчик с польский языка на японский язык: ウィンドラス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 윈치
• Переводчик с польский языка на яванский язык: windlass
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trục để kéo đồ nặng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: windlass
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पाणी काढण्याचा रहाट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ırgat
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: argano
• польский: kolowrot
• Переводчик с польский языка на украинский язык: лебідка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: vinci
• Переводчик с польский языка на греческий язык: εργάτης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lier
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ankarspel
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vinsj

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOLOWROT»

Поиск случаев использования слова kolowrot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kolowrot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 412

Kolowroty przy studniach do “еграта “'Ody. Rog. Doa. 2, 259. Kolowrot kuA(Argenny. Solsk. Arch. 52..zegar, kolo, ber üratenwenber, kOxy dla pleczystego ludzie sie.A nie piekli. wynalezione sa íqäwligty kuchenne. na obraeanie roìnów. Solsk.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

Kto chce dokładnie miodarkę odrobić, powinien najpierw wyrysować sobie na papierze obwód kołowrotu i miejsca, gdzie mają przyjść słupki, a potem dopiero podług tego rysunku kołowrót wykonać. Przy 4 plastrowej miodarce należy ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1884

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 967

~tkiem; Im Af. ~tki 1. zdr. od kołowrót a) w zn. 1: Kołowrotek studni, przen. Kołowrotek myśli, b) w zn. 2: Przejść przez kołowrotek. 2. «najprostszy mechaniczny warsztat przędzalniczy, zwykle o napędzie pedałowym, służący do przędzenia nici ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Samiec - Strona 135

Zaufanie starszych pozyskałem dopiero wówczas, gdy zepsuł się dźwig-żuraw i trzeba było lokować kłody buka na mygle, ściągając je z lor kolejowych za pomocą liny kołowrotu. Wyglądało to tak, że należało umieścić przewoźny kołowrót ...

Zbigniew Leoniak, 1988

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 1054

1051 KOLOWAC «- KOLOWROT. KOLOWAC, - al, о uìe, introns. mM., 110156, Ёцйуен Cro, kolobarim; га. krislmvatì, ladjuvatì; Rs. 011erсишь, окоъешу . berumlteifen, (id) im ямке bernm Вешевеп. Boz'ek [азот idqc w ризу Z gronem Gracyì i ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

Szlachta po jedncmu, po dwóch, po trzech wymyka 519 на 52110рас11 2 wioski, i nìeogladajqc 519 co tchu sadzi do lasu, ku Kalis'wwi, wprzeciwnq strouç 06 nieprzyjaciela; a chocial. kaidy, wyjez'diajqc za kolowrot, gromkim glosem wolal: ...

A. Woykowski, 1841

Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 107

Kołowrót wcieleń, bynajmniej nieograniczony w dogmatyce orfickiej wyłącznie do postaci ludzkich, ale obejmujący również postaci zwierzęce, jest w pojęciu orfików swego rodzaju karą za pierwotną zbrodnię, równocześnie jednak rodzajem ...

Wojciech Szczerba, 2014

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 492

363 Kolibiska, os. 309, 316, 348 Kołowrót, g. 138, 144 Kołowrót, przeł. 29, 126, 137, 138, 144 Komorowski Gron, g. 40, 1 22, 278, 345, 390 Komorowski Gron, os. 278 Kompafov, pot. — ▻ Komparzów Komparzów, pot. 356 Koniakowska, przeł.

Mirosław J. Barański, 2007

Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny

W trakcie wkręcania surowca w otwory kołowrotu wpuszczano bolce. Mięcie i kręcenie następowało po zmianie kierunku obracania kołowrotu. Przy klinowym zamocowaniu, na skręconej w wałek skórze powstawało załamanie i garb, który w ...

Woiciech Kowalczuk, 1997

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 179

Tr. kolowrot, kobylntca ourotna- Bcefybcucte, f. bie, most zwudzony, B.J cf- 'wzwodni most, Tr; Cf. •\V7.\\ltt\, g. U. Brcbeifcn, n. bai, dloto tokarskie. Becken, y. «. krçcié, obracau, toczy<?; cf. L. krçcic wlcî fom'el trie lügen, bteíjen, frenäetn.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837