Значение слова "kompotiera" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOMPOTIERA

kompotiera

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО KOMPOTIERA

Kompotierka

Kompotierka

Cochlea - маленькая, обычно стеклянная или фарфоровая миска, служащая для приготовления компота с фруктами или другими десертами в виде мороженого, взбитых сливок или желе. Может иметь ногу, редко подставку и крышку.

Kompotierka – mała, zwykle szklana lub porcelanowa miseczka, służąca do podawania kompotu z owocami lub innych deserów w postaci lodów, bitej śmietany czy galaretki. Może posiadać nóżkę, rzadziej podstawkę i przykrywkę.

ПЕРЕВОД СЛОВА KOMPOTIERA

Посмотрите перевод слова kompotiera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kompotiera с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kompotiera» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 果盘
• Переводчик с польский языка на испанский язык: compota
• Переводчик с польский языка на английский язык: compote
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मानसिक शांति
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كومبوت
• Переводчик с польский языка на русский язык: компот
• Переводчик с польский языка на португальский язык: compota
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
• Переводчик с польский языка на французский язык: compote
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kolak
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kompott
• Переводчик с польский языка на японский язык: コンポート
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 설탕에 절인 과일
• Переводчик с польский языка на яванский язык: compote
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trái cây nấu nước đường
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: compote,
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: komposto
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: composta
• польский: kompotiera
• Переводчик с польский языка на украинский язык: компот
• Переводчик с польский языка на румынский язык: compot
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κομπόστα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: compote
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kompott
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kompott

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOMPOTIERA»

Поиск случаев использования слова kompotiera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kompotiera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 76

Por. pożywienie; napój; narkotyk. kompotiera z francuskiego compotier; rzecz. r. ż. ; D. kompotiery, C. Ms. kompotie- rze, /. mn. M. B. kompotiery, D. kompotier; „naczynie wykonane ze szkła, kryształu lub innego materiału przeznaczone do ...

Halina Zgółkowa, 2005

Tekstowy świat: poststrukturalizm a wiedza o literaturze - Strona 282

Gdy malarz kubista myálal: „Nama- lujç kompotierç", zabieral siç do pracy wiedzac, ze kompotiera w malarstwie nie ma nic wspólnego z kompotiera. w zyciu. Byliámy realista- mi ale w sensie chiñskiego powiedzenia: „Nie naáladuje natury, ...

Ryszard Nycz, 2000

Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 71

'szklane naczynie do podawa- nia kompotu lub innych potraw; kompotiera': Kobiór pszcz; pije kûmpot z asyjetki O- rzesze (Zazdrosc) mik; Piekary SI (Kozlowa Góra); Czekanów, Kalety (Jedrysek) tar; as'ietka na kûmpot Belk ryb; Marklowice, ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

'szklane a. porcelanowe naczynie płaskie z przegrodami i rączką, do podawania kompotu' D + zdr. od kompotiera 'mała kompotiera (czasem do innych potraw niż kompot)' koncentrak (41), 'obóz koncentracyjny' (6); hist. A- D- konduita: ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Pod biegunem kwitną kwiaty - Strona 236

Kompotiera z zielonego szkła Umiejętność przystosowywania się i sztuka rezygnacji należą do najważniejszych cech tych ludzi, którzy mają mieszkać na Svalbardzie. Nie ma tu miejsca na nagłe pomysły, na idee, które wpadają do głowy i ...

Liv Balstad, 1957

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 657

«wywar ze slomy makowej uzywany przez narkomanów jako s'rodek odurzajacy» • kompo- towy < fr. compote > kompotiera -ry, -rze, г «szklane, krysztatowe lub porcelanowe naezynie do podawania kompotu lub innych deserów» < fr.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 164

39 Na temat naturalistycznych aspektów twórczości prozatorskiej Ważyka pisał Krzysztoszek, op. cit., s. 139–171, wspomina o tym również T. Brzozowski, op. cit., s. 16 i 115. 38 się do pracy, wiedząc, że kompotiera w malarstwie nie ma 164 ...

Agnieszka Kluba, 2014

Każdy ma inny świt: wspomnienia, notatki, recenzje, ... - Strona 205

Trzysta nakryć: talerz głęboki, talerz płytki, średni talerz, mały, kompotiera, kafejka, spo- deczek i przyrządy do jedzenia. Podawano też czasem na półmiskach. Wydawaliśmy śniadanie, obiad i kolację. Nie ma nic gorszego w takich wypadkach ...

Jerzy Afanasjew, 1986

Ćwiczenia pisowni polskiej dla gimnazjów ... - Strona 151

... -dia, -łów kompensacja kompetencja kompetentny kompieks, -u kompiement, -u kompiet, -u kompiikacja, - cji kompost, -u kompot, -u kompotiera, -y kompozycja kompres, -u kompresor, -a kompromis, -a kompromitacja komtur, -a komunał, ...

Julian Szwed, 1942

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 421

... -os- cie; -osty, -ostów komposter (dziurkarka) -га, -rze; -ry, -row kompostownia -ni, -nie; -ni kompot -otu, -ocie; -otów kompotiera -erze, -ere; -er kompotierka -rce, -rke/, -rek kompozyeja -cji, -eje; -cji kompozyt -ytu, -ycie; -ytów kompozytor -rze; ...

Stanisław Podobiński, 2001