КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KONGENIALNOSC»
Поиск случаев использования слова
kongenialnosc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
kongenialnosc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Metoda krytycznoliteracka Piotra Chmielowskiego - Strona 248
Feldman ustanawia wiec „warunek za- sadniczy": „kongenialnosc natury" krytyka wobec opisywanego przezeñ poety. Jest to jednak tylko odsuniecie problemu, owa kongenialnosc bowiem jest nieweryfikowalna, daje sie mierzyc wy- lacznie ...
2
Literatura i nacjonalizm: twórczość krytyczna Zygmunta ... - Strona 54
75 W felietonie o Prusie uznawal owa^ „kongenialnosc" za kryterium wartoscio- wania: „Pisarz próbuje wynalezc punkt kongenialnosci ze srodowiskiem. Kaz- dy inny stosunek do spoleczeñstwa jest grafomañstwem lub zarobkowaniem ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2004
3
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 48
rażając to słowami Gadamera: „Genialnej produkcji odpowiada po stronie hermeneutyki potrzeba przeczuwania, bezpośredniego zgadywania, które ostatecznie zakłada intuicyjny akt kongenialności”15. Z tych względów hermeneutyka nie ...
4
Nacjonalistyczna krytyka literacka: próba rekonstrukcji i ... - Strona 38
Artysta obcuje z ogółem na zasadzie kongenialności. 3) Jeżeli w tem równaniu (artysta=ogół) wielkością niewiadomą, co do swej natury, jest artysta, to możemy go poznać z odbicia jego promieni w kongenialności odbiorców. 4) Normalność ...
5
Siedem rozmʹow o poezji - Strona 23
Ta szczupłość, to 'dziadostwo bardzo nam szkodzi w naszej pracy pedagogicznej. FS: Czy przez „dziadostwo" określał Pan brak kongenialnych przekładów... TT: Nie mówię od razu o kongenialnych. Mówię o usiłowaniach Tymon Terlecki 23.
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 144
Połączenia: • Kongenialnie przekładać, tłumaczyć, kopiować obrazy. kongenialność poch. od kongenialny; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kongenialności, bez /. mn.; 1. „cecha tego, co dorównuje wartością oryginałowi": Tłumaczeniom literatury polskiej ...
7
Proust w literaturze polskiej: do 1945 roku - Strona 41
To, co dla jednych było leksykalnym czy stylistycznym odstępstwem, dla drugich stawało się kongenialną transpozycją. To, co przez niektórych uważane było za sprzeniewierzenie się realiom świata przedstawionego, dla innych stawało się ...
8
Przeciw pustym frazesom - Strona 303
Bardziej natomiast oryginalne jest ogłoszenie w postscriptum do artykułu o Marksie i klasycznej definicji prawdy własnej kongenialności z gnozeologią Gramsciego i — tym samym — kongenialności tej gno- zeologii z młodomarksowską w ...
9
O poetyce Aleksandra Puszkina: materiały z sesji naukowej ...
enialności, czyli pokrewieństwa twórczego między autorem dzieła i jego translatorem, pozwala umocnić tezę o dość ścisłych związkach oryginalnej twórczości poety z jego dorobkiem przekładowym (mówię „umocnić", a nie ...
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Przyczyny kongenialności wydają się jednak oczywiste: Mark Donskoj ma taką samą rosyjską duszę jak bohater jego opowieści. Tworzy przede wszystkim kino emocjonalne o mocnym wartościowaniu, nie zaś intelektualne czy wyrafinowane ...
Adam Garbicz, Jacek Klinowski, 2014
