Значение слова "kopnac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА KOPNAC SIE

kopnac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА KOPNAC SIE

Посмотрите перевод слова kopnac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова kopnac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «kopnac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 踢在八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Kick en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: kick in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में लात
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ركلة في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: удар в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: chutar em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্টে লাথি
• Переводчик с польский языка на французский язык: coup en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menendang pada bulan Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Tritt im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月にキック
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 킥
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Kanggo nyekel dhewe ing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đá vào tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் உதைக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट मध्ये झाडणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos ayında tekme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: calci nel mese di agosto
• польский: kopnac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: удар в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lovi cu piciorul în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Kick τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skop in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Kick i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sparke i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «KOPNAC SIE»

Поиск случаев использования слова kopnac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову kopnac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 438

Padi bez zmysíów pod nogi jego; ten jeszcze go pare razy kopnal, potym poszedi. Ossol. Str. 3. Slov. Prov. Bodag ta hus kopla zadnu nohú « bodaj ciç geá kopneîa zadnia noga, imprecatio nugatoria, (cf. jechaï go pies). KOPAC sie recipr.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik gwary uczniowskiej - Strona 101

'dobrze sie czujesz;' kopnac lezacego zapytac ucznia, który ma juz ocene niedostateczna kopnac sie i sc po cos kopnac w kalendarz 1. umrzec; 2. sytuacja bez wyjscia kopniçty czlowiek glupi, szalony kopruch brzydka dziewczyna kopsac ...

Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 174

kopnac lezacego 'wywolaé do odpo- wiedzi ucznia, który ma juz ocene niedo- stateczna/ kopnac sie „iíé po coá" kopniak ... kopniety kwadrat 'romb' ♢ kopnij sie w glowe 'pomysl, co mówisz' ♢ kopnij sie w maske^ "pomysl, zas tañó w sic' ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 133

PT 25, SZ 2, Z 1; koñczyc sie cz. M 3, PT 3; koñczyna rz. PT 1; koñski przm. G 2, M 2, PT 2; koрa rz. PT 5; kopac cz. J 2, PT 2, G 1, Z 1; kopac sie cz. rzad. 'przedostawac sic z trudem przez co' W 1; kopia rz. hist. 'rodzaj broni drzewcowej z ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Almanach wałbrzyski: Literatura fotografia - Strona 160

Tom opowiadañ: Nigdy nie dalem kopnac sie w ..., Wydawnictwo „MW", Opo- lc 1993 Artykury o R. N.: B. Czckañski, Skrzywdzony Goliat, „lglica. Dolnosla.ski Dwu- tygodnik Mlodych" 1988 nr 23-24; B. Czekanski.Äa/owyAarJc Aldiniego ...

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Wałbrzychu, 1997

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 180

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 358

sie /if 1. (= ude- rzyi siebie noga) kick o.s. 2. (= pobiec) trot off; kopnac sie po kogos/cos trot off to fetch sb/sth. kopniak mi Gen. -a kick; dostac kopniaka (= zostad uderzonym noga) get a kick; (= zostac wy- rzuconym z pracy) get the sack, ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 369

(wydobywac) vaditi; ~ac wegiel vaditi ugljen; kopac sie ipf 1. udarati se 2. (przez сo) gacati (po iemu), probijati se (kroz sto); — przez snieg probijati se kroz snijeg kopalnia/rudnik m, rudokop m; ~ wegla rudnik ugljena; przen. — wiedzy riznica ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 140

(Dlug) kopna.é zob. kopac; kopnac [uderzyc i syn.] w kalendarz kopпqс siç pójsc, pobiec po cos: Nie ma, ze boli, gosciu,jak daleko sie nie kopniesz, do raju nie dojedziesz. (rekl.) kopпqс [uderzyé i syn.] w kalendarz umrzec: ...przerazasz mnie, ...

Maciej Czeszewski, 2008

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

kopnac 1. Ani bych do tego nie kopnól. 1956 Trzaskalik. 1957 Niewarte kopniçcia. Red. O czymá godnyra pogardy. 2. Co kopnie noga., to znajdzie reka_. tl886 Niezabitowski, Rkp. II. 3. Co sie raz zakopalo, zachowac trzeba. 1645 Acta hist.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970