Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lambrekin" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAMBREKIN

lambrekin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAMBREKIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lambrekin» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ламбрекен

Lambrekin

Ламбрекин - декоративный предмет в виде узкой, длинной прямоугольной полоски ткани, вырезанной снизу на «зубы» и украшенной. Слово означает вырезки из ткани, дерева или листового металла, венчающего навес, палатку или оконную раму. Клапаны использовались как короткие шторы, занавески над окном или дверью, висели на палочке. Также как граница штор, навес. Галлопсин в основном использовался с XVI по XVIII века. Lambrequins также называют непрерывным орнаментом в архитектурном декоре в стиле барокко, который был выполнен в дереве, штукатурке или камне и служил алтарем и украшением из амбона. Lambrekin – dekoracyjny element wyposażenia wnętrz w postaci wąskiego, długiego, prostokątnego pasa tkaniny wyciętego od dołu w "zęby" oraz ozdobionego. Słowo oznacza wycinki z tkaniny, drewna lub blachy wieńczące baldachim, namiot lub framugę okna. Lambrekiny stosowane były jako krótkie zasłony, firanki nad oknem lub drzwiami, zawieszone na drążku. Również jako obramienie zasłon, baldachimów. Lambrekiny stosowano głównie od XVI do XVIII wieku. Mianem lambrekinów określa się również ornament ciągły stosowany w barokowej dekoracji architektonicznej, który był wykonywany w drewnie, stiuku lub kamieniu i służył jako ozdoba ołtarzy i ambon.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lambrekin» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAMBREKIN


arlekin
arlekin
cekin
cekin
dog arlekin
dog arlekin
harlekin
harlekin
manekin
manekin
pekin
pekin
polcekin
polcekin
rekin
rekin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAMBREKIN

lambada
lambda
lambdacyzm
lambert
lambeth walk
lambinowice
lambinowicki
lamblia
lamblie
lamblioza
lamborghini
lambrekinowy
lambretta
lambro
lamek
lamelka
lamelowanie
lamencic
lament
lamentabile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAMBREKIN

alkin
baldakin
buckskin
czonkin
fokin
kin
kropotkin
larrikin
lockin
marokin
moleskin
nankin
palankin
papkin
parkin
pkin
potemkin
potiomkin
pudowkin
puszkin

Синонимы и антонимы слова lambrekin в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lambrekin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAMBREKIN

Посмотрите перевод слова lambrekin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова lambrekin с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lambrekin» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

窗帘盒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

lambrequín
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

pelmet
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

Pelmet
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ستارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

ламбрекен
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

pelmet
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পেলমেট
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

lambrequin
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

pelmet
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schabracke
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

飾り板
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

장식하는 천
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

pelmet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

pelmet
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

pelmet
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

खिडकी किंवा दरवाजाच्या पडद्याचा गज झाकण्यासाठी त्यावर लावलेले नक्षीकाम
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

üst cam perdesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

cassonetto
65 миллионов дикторов

польский

lambrekin
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

ламбрекен
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

pelmet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κορνίζα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

pelmet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

kappa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

pelmet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lambrekin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAMBREKIN»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lambrekin» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове lambrekin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAMBREKIN»

Поиск случаев использования слова lambrekin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lambrekin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Treasures of the Galician Jewish heritage - Strona 29
XX w. lambrekin znajdował się w Wielkiej synagodze miejskiej we Lwowie. Bibl.: Kuratorium, Teka B, tabl. 24. KAT 19. 20.21 9. Lambrekin na szafę ołtarzową Lambrekin z granatowego aksamitu, z hebrajskim napisem w górnej części z ...
Eugeniusz Duda, ‎Anna Jodłowiec-Dziedzic, ‎Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1993
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 792
'zdobna, krótka firanka nad oknem lub drzwiami' [lambrekin-owy] [red. 1.] SAd LAMBREKIN 2. 'drążek do zawieszania firanek' [lambrekin-owy] [red. 2.] SAd LAMETA ... LAMINAT techn. 'materiał otrzymywany przez nasycenie i LAMBREKIN 792.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Przewodnik po Żydowskich zabytkach Krakowa: z 13 rycinami ...
Z niektórych kotar zostały jeno lambrekiny (kapo- ret), z tych jeden z r. 1685 (5445). Jest on prostokątny i posiada pięć t. zw. zębów, na których są wyhaftowane przedmioty kultu ze świątyni Pańskiej: menora, dekalogi ołtarz, chleby pokładne i ...
Majer Bałaban, 1935
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 384
LAMBREKIN, ozdobna krótka ñranka zawieszona nad oknem lub drzwiami, zdobiaca baldachim itp. LAMBREKIN. rodzaj ornamentu w ksztalcie ozdob- nej firanki. LAMBREKIN, drazek umocowany nad oknem lub drzwiami do zawieszania ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki ... - Strona 450
Sporej spostrzegawczości dowodzi zarzut, że w obrazie wiatr porusza lambrekin baldachimu, a płomienie pochodni, przecież o wiele lżejsze, pozostają nieporuszone (punkt 4). Fakt, iż przedstawione na obrazie zakonnice rozglądają się na ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
6
Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne
Przeniesienie tej nazwy na lambrekin to w pewnym sensie kontynuacja tradycji biblijnej. Również ozdabianie zasłon dwoma lwami podtrzymującymi koronę i skierowanymi głowami do siebie tak typowy dla żydowskiej sztuki kultowej motyw ...
Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995
7
Jerozolima w kulturze europejskiej - Strona 489
Zazwyczaj zasłonie towarzyszył lambrekin, zwany po hebrajsku kaporet, tak jak w czasach biblijnych określano wieko Arki Przymierza. Talmudyczny zakaz powielania po zburzeniu II Świątyni jej sprzętów zastąpiono umieszczaniem ich ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Tadeusz Zadrożny, 1997
8
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
P. towarzyszył zwykle -» kaporet (hebr., lambrekin; jego bibl. nazwa w j. hebr. IWy 25,1 7-22] odnosi się do złotego wieka ozdobionego dwoma cheru- Zasłona na szafę ołtarzową z wyhaftowanymi fragmentami tekstu modlitwy Musaf na Rosz ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
9
Vitrea splendida : old glassware collection - Strona 129
ru, widać symetryczne piętrowe pawilony, z przodu ozdobna kratka, powyżej ozdobny lambrekin, pod którym napis: Vivat was treu und ohne falsch iv/. Z drugiej strony monumentalna, czterokondygnacyjna budowla, ...
Zygmunt Dolczewski, 2002
10
Żydzi w Polsce odrodzonej: działalność społeczna; ...
Najpiękniejsze kolekcje kotar, lambrekinów i baldachimów z tych czasów posiadają bóżnice krakowskie („Stara synagoga" i „Wysoka"), lwowskie, brodzka, pińczowska, opatowska i dubieńska. W synagodze dubieńskiej widzieliśmy haftowany ...
Ignacy Schiper, 1932

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAMBREKIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lambrekin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jak osłonić dom i mieszkanie przed słońcem
Są najbardziej dekoracyjne, po podniesieniu tworzą malowniczy lambrekin, a opuszczone mogą zdobić pomieszczenie całym bogactwem materiałów, ... «Interia, Май 14»
2
Rolety rzymskie: idealne rozwiązanie dla każdego okna i wnętrza
Po podniesieniu tworzą dekoracyjny lambrekin, natomiast po opuszczeniu tkanina jest całkowicie rozprostowana i gładka. Wady i zalety różnych rozwiązań rolet ... «Wirtualna Polska, Июн 13»
3
Przez okno w kuchni
Idealnym rozwiązaniem będą lambrekiny – krótkie firanki, które nie zabierają wolnej przestrzeni, a w subtelny sposób ozdabiają okno. Dzięki szerokiej ofercie ... «Portal PR, Июл 12»
4
Muzeum Historyczne: Bezcenne pamiątki po białostockich...
W kolekcji muzeum znalazł się również zielony lambrekin z delikatnym ornamentem, wieszany był na karniszu ozdabiał wnętrze synagogi Cytronów. «Kurier Poranny, Фев 12»
5
Pomysł na okno w kuchni
Alternatywą będzie delikatny i subtelny lambrekin mocowany na kanale z wszytą taśmą marszczącą. Wykonany z wysokiej jakości woalu, został ozdobiony u ... «Portal PR, Дек 11»
6
Zasłony upiększą nasze okna
Natomiast wśród zabytkowych mebli i staroświeckich bibelotów sprawdzi się ciężka, fantazyjnie udrapowana kotara i szeroki lambrekin, który przykryje szynę. «Nowa Trybuna Opolska, Авг 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lambrekin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/lambrekin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на