Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lambrequín" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LAMBREQUÍN

La palabra lambrequín procede del francés lambrequin.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAMBREQUÍN

lam · bre · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LAMBREQUÍN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LAMBREQUÍN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lambrequín» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ламбрекен

Lambrequín

Ламбрекины или ламекины, как их называют некоторые, являются ничем иным, как тембром или орнаментами, которые являются его частью, и становятся теми перьями, которые стоят за шлемом, висящим на его окружности, по обе стороны которого некоторые выглядят как переплетенные листы И другие соединения натуральных перьев, которые считаются менее почетными. Происхождение ламбрекинов также очень древние, хотя в настоящее время они служат только как орнамент для шлема и щита с одеждой, которая помещена сверху, так же, как герб делает, чтобы покрыть остальные. Старые предводители называли эту головную флягу или колесо, потому что она вращалась или двигалась с любым ветром и была привязана к шлему с повязкой или тесьмой, состоящей из лент и кружев, чередующихся в цветах эмалей оружия, с которым они были В то же время заверили саммит, который они поставили на первое место. Те, кто недавно облагорожен, получают оперение, а не листья. Los lambrequines o lamequines, como llaman algunos, no son otra cosa que el timbre o los ornamentos que forman parte de él y vienen a ser aquellos penachos que salen detrás del yelmo pendiendo en su circunferencia por los dos lados de los cuales unos parecen hojas entrelazadas y otros compuestos de plumas naturales, reputados por menos honorables. El origen de los lambrequines es también muy antiguo aunque al presente no sirven sino de ornamento al casco y al escudo como de ropaje, que se pone encima, de la misma forma que lo hace la cota de armas para cubrir el resto de ellas. Los antiguos heraldos llamaron a este vestido de cabeza veleta o volante porque volteaba o se movía con cualquier viento y por estar atado detrás del yelmo con una venda o trenza compuesta de cintas y cordones entrelazados de los colores de los esmaltes de las armas con que se aseguraba al propio tiempo la cimera que ponían también encima. A los que son nuevamente ennoblecidos se les ponen plumajes y no hojas.

Значение слова lambrequín в словаре испанский языка

Определение ламбрекина в словаре - это орнамент, обычно в виде листьев аканта, который спускается с верхней части шлема и окружает щит. Он представляет собой ленты, на которых был украшен шлем, или ткань, закрепленная на ней, чтобы защитить голову от солнечных лучей. En el diccionario castellano lambrequín significa adorno, generalmente en forma de hojas de acanto, que baja de lo alto del casco y rodea el escudo. Representa las cintas con que se adornaba el yelmo, o la tela fija en él para defender la cabeza de los rayos del sol.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lambrequín» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LAMBREQUÍN


adoquín
a·do·quín
arbequín
ar·be·quín
arlequín
ar·le·quín
arnequín
ar·ne·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
taquín
ta·quín

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAMBREQUÍN

lambiscón
lambiscona
lambisconear
lambisconería
lambisquear
lambistón
lambistona
lambón
lambona
lambonería
lambrija
lambrón
lambrucear
lambrucia
lambrucio
lambucear
lambucera
lambucero
lambucia
lambucio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LAMBREQUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
tarquín
villabarquín

Синонимы и антонимы слова lambrequín в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lambrequín» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LAMBREQUÍN

Посмотрите перевод слова lambrequín на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова lambrequín с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lambrequín» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

窗帘盒
1,325 миллионов дикторов

испанский

lambrequín
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

pelmet
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Pelmet
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ستارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

ламбрекен
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

pelmet
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পেলমেট
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

lambrequin
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pelmet
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schabracke
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ペリメット
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

장식하는 천
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pelmet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

pelmet
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

pelmet
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खिडकी किंवा दरवाजाच्या पडद्याचा गज झाकण्यासाठी त्यावर लावलेले नक्षीकाम
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

üst cam perdesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

cassonetto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

lambrekin
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

ламбрекен
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

pelmet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κορνίζα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

pelmet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kappa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

pelmet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lambrequín

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAMBREQUÍN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lambrequín» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lambrequín
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lambrequín».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LAMBREQUÍN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lambrequín» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lambrequín» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове lambrequín

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAMBREQUÍN»

Поиск случаев использования слова lambrequín в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lambrequín, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Moda elegante ilustrada: Periódico de las familias
Lambrequín para rinconeras.— Núm. II. Se hace este lambreijuin de lienzo blanco tejido de coltr. Los cuadros van bordados del color de las tiras con algodón do mediano grueso. Se festonea el borde superior y el inferior, y se recorta la tela ...
2
Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y ...
Un corto tramo de nave se delimitó con dos arcos per- piaños de lambrequín, de tradición almohade, y se enriqueció también notablemente, cubriéndose con bovedillas de mocárabes, y decorándose sus paños laterales con arcos lobulados ...
3
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
En la mezquita 4, la Kutubiyya de Marrakech, en su nave del testero repítese el juego de bóveda de mocárabes y arcos lambrequín, (arco de la fotografía 3) lo que por paradójico que parezca se ve replicado en fecha tardía en la sala de ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
4
Introducción a la sigilografía
Latnbelado. — Se dice del escudo que tiene lambel. Lambrequín. Lambrequines . Lamequines. — Adorno o cobertura ornamental del yelmo o casco en forma de penacho de plumas u hojas entrelazadas que caen a jirones por los lados y por  ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
5
De arquitectura, pintura y otras artes: homenaje a Elisa ...
303 Iglesia de San Francisco Javier, Tepotzotlán, Estado de México, retablo de San Ignacio, detalle central con lambrequín. Foto: Dolores Dahlhaus, cortesía en homenaje a Elisa Vargaslugo. 5 -» p. 303 Mantelete o lambrequín, grabado del ...
Cecilia Gutiérrez Arriola, María del Consuelo Maguívar, 2004
6
En el país del sol
Traspasando aquel atrio entráis al templo; una mirada de artista para un maravilloso colgajo, especie de lambrequín o bambalina, de oro esculpido, de oro bordado, de oro esmaltado; una áurea maravilla! Al lado16 de ese vestíbulo una ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
7
Una pasión por las lenguas
Hay palabras fútiles, tan concretas y gráficas como los objetos inconexos en el estante de un revendedor: habióle (baratija), bibelot (adorno), billevesée ( bagatela), breloque (dije), lambrequin (lambrequín), brímborion (baratija), baliverne ...
François Cheng, 2005
8
Léxico del 98
(Valle, Corte de amor, 13). junco. «Floreaba el junco por la acera.» (Valle, Baza de espadas, 53 1 ). lambrequín. (fr.) «Empenachado con plumas y lambrequines ondulantes.» (Baroja, El mayorazgo de Labraz, 56). lilailo. (git.) «El lilaila que te  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Images of the New World in the travel narrative (1599--1607) ...
... cuya armadura está hecha de planchas de bronce sostenidas por cuerdas cubiertas de cuero y alargada por un doble lambrequín, también de cuero. La pieza interior es una túnica manga corta, de lana. Lleva un casco bajo y redondeado, ...
Beatriz Carolina Pena, 2007
10
Monografía histórica é iconográfica del traje
Para guarecer el casco, estaba en uso el lambrequín, á guisa de mantilla recortada. El cinturon ó tahalí, solió colocarse diagonalmem te encima de los riñones, hasta fines del siglo siguiente. La sobrevesta tenía capilla adherida, cuyas ...
José Puiggarí, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LAMBREQUÍN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lambrequín в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Virgen de los Remedios estrena paso en su primera salida ...
... Mayor en Roma, observando que estos llevaban lambrequín o guardamalleta, y por lo tanto, decidieron que este palio debería tener un corte muy parecido. «GranadaDigital, Фев 16»
2
El Salón Rojo, escenario del misterioso hurto de dos piezas del ...
Desde la década del 60, admitieron anoche, no se actualiza el valor del plato de cerámica esmaltada con escudo con lambrequín, atribuido a la Orden de la ... «LA NACION, Фев 16»
3
Así serán las bambalinas de Remedios
... de las bambalinas lo más acertado seria emplear la guardamalleta o lambrequín. Este elemento decorativo fue empleado mucho durante el siglo XVII y XVII, ... «Ideal Digital, Фев 15»
4
Burnley: Pretiumque et causa laboris
Un yelmo de plata coronado por un lambrequín verde que sostiene la figura de una mano con la palma abierta, que funciona como cimera de la composición. «Vavel.com, Авг 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LAMBREQUÍN

lambrequín

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lambrequín [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/lambrequin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на