Значение слова "laufrowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LAUFROWAC

laufrowac

ПЕРЕВОД СЛОВА LAUFROWAC

Посмотрите перевод слова laufrowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова laufrowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «laufrowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на испанский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на английский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на хинди язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на арабский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на русский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на португальский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на французский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на малайский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на японский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на корейский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на яванский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: laufrowac
• польский: laufrowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на румынский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на греческий язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на шведский язык: laufrowac
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: laufrowac

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAUFROWAC»

Поиск случаев использования слова laufrowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову laufrowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Świat Michała Bałuckiego - Strona 272

ja. przeszlosc: laufer [por. z niem. laufry 'strzelcy w pulkach lancknechtów', 'sludzy nalezacy do jakiegos orszaku, obowia.zani biec przed nim', por. tez laufrowac 'wló- czyc siç, biegac po miescie', SWO Arcta, 158], lokaj [z niem., ...

Tadeusz Budrewicz, 2002

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 449

srdw.lac. 'wyrok rozjemczy; uchwala; protokóT. laufer dawn, giermek, stuga torujacy a. oswietlajacy drogç orszakowi a. pojazdowi pana; przest. goniec (w szachach); przest. bieznik, waska dhiga serweta. || laufrowac przest. watesac sic, obijac, ...

Władysław Kopaliński, 1999

Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 99

2. por. zyjgyblat— brzesz- czot w pilce (laubzydze). laufrowac — biegac: D^ieci kajs laufrowaly be^ colkie dni. lazaret, lazaryt — szpital: Pr^ed wojnóm ^ech le^ol w la^arycie. Babko, niy bójcie sie, my wos niy dómy do la^arytu, w dóma wos ...

Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 255

LAUFROWAC «walçsac sie, wlóczyc sie»: Ale ze ty tak wczesnie laufrujesz po mieácie (...) Star. Szal. 50. (»m. Läufer = biegacz) LAWIROWY «rewirowy»: Wynoscie sig! wy- noscie siç! tu jest restauracja, tu nie wolno. Zuziu! Zuziu! lec po ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Tryby - Strona 141

Tak, ale Agnieszka chciała tego co w Warszawie — swobody, laufrowania. To był przecież Kraków, wielki, ukochany, wymarzony Kraków, o którym się tyle naczytała. Dla Polaków ojciec Kraków a matka Warszawa. Być w tym mieście i tkwić na ...

Matylda Wełna, 1978

Miasteczko aniolow - Strona 180

Co i raz to od kogoś słyszy. Lecz usłyszała i: — Zostań, dziecko, chwilę. Chętnie zostanie. Przy kwiatach, przy gaszeniu świec pomoże. — W domu nie będą łajali? — W domu nie łają. — Pozwalają ci laufrować? — A czy to jest laufrowanie?

Ewa Szelburg-Zarembina, 1965