КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LAWKA BOSMANSKA»
Поиск случаев использования слова
lawka bosmanska в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
lawka bosmanska, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bank. 3. geol. stra- tum, bed. ławicowy a. (= dotyczący ławicy ryb) shoal, school. ławka/ Gen.pl. -ek (w parku) bench; (w szkole) desk; (w kościele) pew; ośla ławka przest. dunce's bench; ławka bosmańska żegl. boatswains chair, bo'sun's chair; ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 66
Lawka parkowa. Siedzieé w law- ce. Д mors. Lawka bosmanska «moena deska, z przy- mocowanymi do niej w czterech rogach linkami, która wcigga sic na maszt lub spuszcza za burtç wraz z siedza- cym na niej czlowiekiem dla wykonania ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
3
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 336
Z. Łakomy ŁAWKA BOSMAŃSKA, deska lub pomost opuszczany na taliach za burtę okrętu. Ł.b. służy do przeprowadzania prac konserwacyjnych w porcie i na morzu. ŁAŹNIA-DEZYNFEKTOR, specjalne urządzenie zbudowane na ...
4
Z psiej wachty - Strona 198
... ładunków stand-by — gotowość do wykonywania poleceń, do działania; w komendach: uwaga! stelinga — ławka bosmańska do prac zaburtowych stewedor — sztauer; przedsiębiorca sztauerski, przedsiębiorca przeładunkowy stropowanie ...
5
Przygoda mojego życia - Strona 186
Inny marynarz zdążył tymczasem dostarczyć z magazynu bosmańskiego, znajdującego się tuż pod bakiem, ławkę bosmańską. Bosman bez chwili wahania siadł na niej i został spuszczony za burtę. Tam rozhuśtał się i nogami chwycił za ...
6
Polish-English dictionary: - Strona 454
... [f (mielizna) shoal: —a przybrzeżna bar, shoal ławicowty adi. ryby — e shoal fish ławka / [Tj (do siedzenia) bench: — ka w ... (dla zawodników) bench; (dla kibiców) seat(ing) U — ka bosmańska boatswain's chair; -ka kar Sport penalty bench; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
7
Płonący Union Jack - Strona 214
Panie Zeeman, niech pan przygotuje ławkę bosmańską. Panie Millard, kurs prosto na skały. Wszyscy do łodzi. Zejście do szalupy z burty płynącego okrętu jest trudnym zadaniem nawet dla zdrowego, doświadczonego marynarza. My zaś ...
Więc już lepiej jest innej Aleksandrze, która macha nogą na bosmańskiej ławce i śmieje się z dziadka, który wrzeszczy — poszła ty jedna z drugą na ławki wantowe. Nie mam ochoty przy takiej fali wleźć na jaką mieliznę. Albo nie. Lepiej jedna ...
9
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 385
... iść ławą in Scharen gehen ławeczka ]wavetjka] / <gen -ki, Im -ki> ( mała ławka]^ Bankchen nt ławica [wavitsa] / <gen -cy, ... /y£>y Schwarm- ławka |wafka] / <gen -ki, Im -ki> 0 (w szkole, kościele) Bank fi ~ bosmańska naut Bootsmannbank f; ...
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. marynarz, stopieri; zolnierz. bosmanski pochodny od bosman; przymiotnüc, bosmariska, bosmariskie, bosmariscy ... Lawka bosmariska 'mocna deska z przymoco- wanymi do niej w czterech rogach lin- kami, która wcictga sie na maszt lub ...